Práctica de conjugación de francés
Se maquiller - maquillarse
Conjugaciones de Se maquiller en todos los tiempos
Je me maquille tous les matins avant de partir au travail.Me maquillo todas las mañanas antes de ir al trabajo.
Est-ce que tu te maquilles pour la fête ce soir ?¿Te maquillas para la fiesta de esta noche?
Pour son rôle au théâtre, il se maquille en clown.Para su papel en el teatro, se maquilla de payaso.
Nous nous maquillons ensemble avant le mariage de notre amie.Nos maquillamos juntas antes de la boda de nuestra amiga.
Vous vous maquillez toujours de manière très élégante.Siempre se maquillan de una manera muy elegante.
Les acteurs se maquillent dans les loges avant le spectacle.Los actores se maquillan en los camerinos antes del espectáculo.
Quand j'étais adolescente, je me maquillais beaucoup plus.Cuando era adolescente, me maquillaba mucho más.
Tu te maquillais quand le téléphone a sonné.Te estabas maquillando cuando sonó el teléfono.
Il se maquillait toujours de la même façon à cette époque.Él siempre se maquillaba de la misma manera en esa época.
Nous nous maquillions pour le bal de fin d'année quand nos parents sont arrivés.Nos estábamos maquillando para el baile de fin de curso cuando llegaron nuestros padres.
Je me souviens que vous vous maquilliez avec des couleurs vives.Recuerdo que se maquillaban con colores vivos.
Ils se maquillaient pour le carnaval de l'école.Se estaban maquillando para el carnaval de la escuela.
Hier soir, je me suis maquillé pour le dîner au restaurant.Anoche, me maquillé para la cena en el restaurante.
Tu t'es maquillé rapidement ce matin, n'est-ce pas ?Te maquillaste rápido esta mañana, ¿verdad?
L'acteur s'est maquillé pour la première fois pour Halloween.El actor se maquilló por primera vez para Halloween.
Nous nous sommes maquillés avec les produits que nous venions d'acheter.Nos maquillamos con los productos que acabábamos de comprar.
Vous vous êtes maquillés pour l'occasion, c'est très gentil.Se maquillaron para la ocasión, es muy amable.
Ils se sont maquillés en super-héros pour la fête d'anniversaire.Se maquillaron de superhéroes para la fiesta de cumpleaños.
Demain, je me maquillerai plus tôt que d'habitude.Mañana, me maquillaré más temprano de lo habitual.
Tu te maquilleras après avoir pris ta douche.Te maquillarás después de ducharte.
Pierre se maquillera si on lui demande pour la pièce de théâtre.Pierre se maquillará si se lo piden para la obra de teatro.
Nous nous maquillerons quand nous aurons fini de nous habiller.Nos maquillaremos cuando hayamos terminado de vestirnos.
Vous vous maquillerez dans la salle de bain, s'il vous plaît.Se maquillarán en el baño, por favor.
Ils se maquilleront pour le défilé de mode.Ellos se maquillarán para el desfile de moda.
Si j'avais le temps, je me maquillerais plus souvent.Si tuviera tiempo, me maquillaría más a menudo.
Tu te maquillerais si tu sortais ce soir ?¿Te maquillarías si salieras esta noche?
Il se maquillerait s'il savait comment faire.Él se maquillaría si supiera cómo hacerlo.
Nous nous maquillerions si la situation l'exigeait.Nos maquillaríamos si la situación lo exigiera.
Pourriez-vous me dire si vous vous maquilleriez pour cet événement ?¿Podría decirme si se maquillaría para este evento?
Ils se maquilleraient s'ils participaient au spectacle.Ellos se maquillarían si participaran en el espectáculo.
Si j'avais su qu'il y aurait des photos, je me serais maquillé.Si hubiera sabido que habría fotos, me habría maquillado.
Tu te serais maquillé si je te l'avais demandé ?¿Te habrías maquillado si te lo hubiera pedido?
Il se serait maquillé s'il n'avait pas été en retard.Él se habría maquillado si no hubiera llegado tarde.
Nous nous serions maquillés si nous n'avions pas oublié notre trousse de toilette.Nos habríamos maquillado si no hubiéramos olvidado nuestro neceser.
Vous vous seriez maquillés différemment avec plus de lumière.Se habrían maquillado de forma diferente con más luz.
Ils se seraient maquillés s'ils avaient trouvé leur costume.Ellos se habrían maquillado si hubieran encontrado su disfraz.
J'm'étais maquillé bien avant que tu n'arrives.Me había maquillado mucho antes de que llegaras.
Tu t'étais maquillé avant de sortir, mais la pluie a tout gâché.Te habías maquillado antes de salir, pero la lluvia lo arruinó todo.
Quand je l'ai vu, il s'était maquillé pour la représentation.Cuando lo vi, se había maquillado para la representación.
Nous nous étions maquillés avant de réaliser que nous nous étions trompés de date.Nos habíamos maquillado antes de darnos cuenta de que nos habíamos equivocado de fecha.
Vous vous étiez maquillés quand j'ai appelé, je crois.Se habían maquillado cuando llamé, creo.
Ils s'étaient maquillés des heures avant le début du spectacle.Se habían maquillado horas antes del comienzo del espectáculo.
D'ici vingt minutes, je me serai maquillé et je serai prêt.Dentro de veinte minutos, me habré maquillado y estaré listo.
Quand j'arriverai, tu te seras maquillé.Cuando yo llegue, te habrás maquillado.
Il se sera maquillé avant que le metteur en scène ne vienne le chercher.Él se habrá maquillado antes de que el director venga a buscarlo.
Nous nous serons maquillés et habillés quand vous passerez nous prendre.Nos habremos maquillado y vestido cuando pasen a recogernos.
Vous vous serez maquillés avant que les autres invités n'arrivent.Se habrán maquillado antes de que lleguen los otros invitados.
Les comédiens se seront maquillés avant de monter sur scène.Los actores se habrán maquillado antes de subir al escenario.
Ce jour-là, je me maquillai avec une attention particulière.Ese día, me maquillé con especial atención.
Soudain, tu te maquillas et sortis sans un mot.De repente, te maquillaste y saliste sin decir una palabra.
Il se maquilla en silence, le regard fixé sur son reflet.Se maquilló en silencio, con la mirada fija en su reflejo.
Nous nous maquillâmes à la lueur des bougies.Nos maquillamos a la luz de las velas.
Vous vous maquillâtes avec les fards qu'on vous avait offerts.Se maquillaron con las sombras que les habían regalado.
Ils se maquillèrent puis enfilèrent leurs costumes.Se maquillaron y luego se pusieron sus disfraces.
Il faut que je me maquille avant de rejoindre la réunion.Tengo que maquillarme antes de unirme a la reunión.
Je préfère que tu te maquilles un peu moins.Prefiero que te maquilles un poco menos.
Il est important qu'il se maquille pour son rôle.Es importante que se maquille para su papel.
Ma mère veut que nous nous maquillions pour la photo de famille.Mi madre quiere que nos maquillemos para la foto familiar.
Je doute que vous vous maquilliez tous les jours.Dudo que se maquillen todos los días.
Il est possible qu'ils se maquillent pour la fête.Es posible que se maquillen para la fiesta.
Je regrette que je me sois maquillé avec ce produit allergisant.Lamento haberme maquillado con este producto alergénico.
Il est surprenant que tu te sois maquillé pour rester à la maison.Es sorprendente que te hayas maquillado para quedarte en casa.
Je ne crois pas qu'il se soit maquillé lui-même.No creo que se haya maquillado él mismo.
Bien que nous nous soyons maquillés, personne ne l'a remarqué.Aunque nos maquillamos, nadie se dio cuenta.
Je suis content que vous vous soyez maquillés pour mon anniversaire.Estoy contento de que se hayan maquillado para mi cumpleaños.
Le professeur est étonné que les élèves se soient maquillés pour le cours de sport.El profesor está sorprendido de que los alumnos se hayan maquillado para la clase de deportes.
Allez, maquille-toi un peu, ça te remontera le moral.Vamos, maquíllate un poco, te subirá el ánimo.
Si nous voulons être prêts à temps, maquillons-nous maintenant.Si queremos estar listos a tiempo, maquillémonos ahora.
Pour la photo de groupe, maquillez-vous de façon naturelle.Para la foto de grupo, maquíllense de forma natural.