Práctica de conjugación de francés
Se marier - casarse
Conjugaciones de Se marier en todos los tiempos
Je me marie avec mon meilleur ami l'année prochaine.Me caso con mi mejor amigo el año que viene.
Si tu te maries un jour, j'espère que tu m'inviteras.Si te casas algún día, espero que me invites.
Mon frère se marie à l'église du village.Mi hermano se casa en la iglesia del pueblo.
Demain, nous nous marions devant tous nos amis.Mañana nos casamos delante de todos nuestros amigos.
Quand vous vous mariez, est-ce que vous ferez une grande fête ?Cuando os caséis, ¿haréis una gran fiesta?
Mes cousins se marient le même jour, quelle coïncidence !Mis primos se casan el mismo día, ¡qué coincidencia!
Quand j'étais jeune, je rêvais que je me mariais avec un prince.Cuando era joven, soñaba que me casaba con un príncipe.
Tu pensais que tu te mariais trop jeune à l'époque.Pensabas que te casabas demasiado joven en aquella época.
Chaque année, il disait qu'il se mariait l'été suivant.Cada año, decía que se casaba el verano siguiente.
Nous pensions que nous nous mariions pour la vie.Pensábamos que nos casábamos para toda la vida.
Vous vous mariiez à une époque où tout semblait plus simple.Os casabais en una época en la que todo parecía más sencillo.
Ils se mariaient sans vraiment se connaître.Se casaban sin conocerse realmente.
Hier, je me suis marié et c'était le plus beau jour de ma vie.Ayer me casé y fue el mejor día de mi vida.
Tu t'es marié sans nous le dire !¡Te casaste sin decírnoslo!
Il s'est marié avec son amour de jeunesse.Se casó con su amor de juventud.
Nous nous sommes mariés il y a exactement cinq ans.Nos casamos hace exactamente cinco años.
Vous vous êtes mariés sous la pluie, mais vous étiez heureux.Os casasteis bajo la lluvia, pero estabais felices.
Ils se sont mariés après une longue relation à distance.Se casaron después de una larga relación a distancia.
Un jour, je me marierai sur une plage tropicale.Un día, me casaré en una playa tropical.
Tu te marieras quand tu auras trouvé la bonne personne.Te casarás cuando encuentres a la persona adecuada.
Il se mariera dès qu'il aura terminé ses études.Se casará en cuanto termine sus estudios.
Nous nous marierons et nous aurons beaucoup d'enfants.Nos casaremos y tendremos muchos hijos.
Vous vous marierez dans un magnifique château.Os casaréis en un magnífico castillo.
Ils se marieront pour des raisons fiscales.Se casarán por motivos fiscales.
Si j'étais riche, je me marierais dans un palais.Si fuera rico, me casaría en un palacio.
Tu te marierais avec lui si tu en avais l'occasion ?¿Te casarías con él si tuvieras la oportunidad?
Il se marierait volontiers si elle acceptait sa demande.Se casaría con gusto si ella aceptara su propuesta.
Nous nous marierions si nous avions l'accord de nos parents.Nos casaríamos si tuviéramos el consentimiento de nuestros padres.
Vous vous marieriez même si vous saviez que ce serait difficile ?¿Os casaríais aunque supierais que sería difícil?
Ils se marieraient s'ils n'avaient pas peur de l'engagement.Se casarían si no tuvieran miedo al compromiso.
Sans cet imprévu, je me serais marié l'an dernier.Sin este imprevisto, me habría casado el año pasado.
Tu te serais marié plus tôt si tu l'avais rencontrée avant.Te habrías casado antes si la hubieras conocido antes.
Il se serait marié avec elle, mais elle a déménagé.Se habría casado con ella, pero ella se mudó.
Nous nous serions mariés à Paris si nous avions eu assez d'argent.Nos habríamos casado en París si hubiéramos tenido suficiente dinero.
Vous vous seriez mariés si vous aviez été plus patients l'un envers l'autre.Os habríais casado si hubierais sido más pacientes el uno con el otro.
Ils se seraient mariés depuis longtemps sans leurs disputes constantes.Se habrían casado hace mucho tiempo sin sus constantes disputas.
J'avais déjà décidé que je m'étais marié pour la dernière fois.Ya había decidido que me había casado por última vez.
Tu t'étais marié en secret, et personne ne le savait.Te habías casado en secreto, y nadie lo sabía.
Quand je l'ai rencontré, il s'était marié quelques mois auparavant.Cuando lo conocí, se había casado unos meses antes.
Nous nous étions mariés avant de partir vivre au Canada.Nos habíamos casado antes de irnos a vivir a Canadá.
Vous vous étiez mariés bien avant que je vous connaisse.Os habíais casado mucho antes de que yo os conociera.
Ils s'étaient mariés pour obtenir des papiers.Se habían casado para conseguir los papeles.
D'ici l'année prochaine, je me serai marié et j'aurai déménagé.Para el año que viene, me habré casado y me habré mudado.
Quand tu reviendras, tu te seras marié et tout aura changé.Cuando vuelvas, te habrás casado y todo habrá cambiado.
Il se sera marié avant d'atteindre ses trente ans.Se habrá casado antes de cumplir los treinta.
Nous nous serons mariés avant que nos amis ne reviennent de leur voyage.Nos habremos casado antes de que nuestros amigos vuelvan de su viaje.
Vous vous serez mariés quand j'aurai fini mes études.Os habréis casado para cuando yo termine mis estudios.
Ils se seront mariés et auront déjà un enfant.Se habrán casado y ya tendrán un hijo.
Ce jour-là, je me mariai avec l'homme de ma vie.Ese día, me casé con el hombre de mi vida.
Tu te marias un beau jour de printemps.Te casaste un hermoso día de primavera.
Soudain, il se maria et quitta la ville.De repente, se casó y se fue de la ciudad.
Nous nous mariâmes sous un soleil de plomb.Nos casamos bajo un sol abrasador.
Vous vous mariâtes à une époque de grands changements.Os casasteis en una época de grandes cambios.
Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants.Se casaron y tuvieron muchos hijos.
Il faut que je me marie avant la fin de l'année.Tengo que casarme antes de fin de año.
Je suis content que tu te maries enfin.Estoy contento de que por fin te cases.
Il est peu probable qu'il se marie un jour.Es poco probable que se case algún día.
Nos parents insistent pour que nous nous mariions à l'église.Nuestros padres insisten en que nos casemos por la iglesia.
Je doute que vous vous mariiez si jeunes.Dudo que os caséis tan jóvenes.
Il est important qu'ils se marient pour des raisons légales.Es importante que se casen por razones legales.
Je regrette que je me sois marié sans y réfléchir davantage.Lamento haberme casado sin pensarlo más.
C'est dommage que tu te sois marié si loin de ta famille.Es una pena que te hayas casado tan lejos de tu familia.
Bien qu'il se soit marié, il semble toujours aussi seul.Aunque se haya casado, sigue pareciendo igual de solo.
Ils sont heureux que nous nous soyons mariés l'été dernier.Están contentos de que nos hayamos casado el verano pasado.
Il est étonnant que vous vous soyez mariés après vous être connus si peu de temps.Es sorprendente que os hayáis casado después de conoceros tan poco tiempo.
Avant qu'ils se soient mariés, ils voyageaient beaucoup.Antes de que se casaran, viajaban mucho.
Si tu l'aimes vraiment, marie-toi avec elle !Si de verdad la quieres, ¡cásate con ella!
La vie est courte, marions-nous dès que possible !La vida es corta, ¡casémonos lo antes posible!
Ne perdez pas de temps, mariez-vousNo perdáis tiempo, ¡casaos