Práctica de conjugación de francés
Se pencher - inclinarse
Conjugaciones de Se pencher en todos los tiempos
Je me penche par la fenêtre pour voir la parade.Me asomo por la ventana para ver el desfile.
Tu te penches toujours en avant quand tu écoutes attentivement.Siempre te inclinas hacia adelante cuando escuchas atentamente.
Le vieil homme se penche pour ramasser sa canne.El anciano se agacha para recoger su bastón.
Nous nous penchons vers l'avenir avec optimisme.Miramos hacia el futuro con optimismo.
Attention, vous vous penchez un peu trop près du bord.Cuidado, se están inclinando demasiado cerca del borde.
Les tournesols se penchent vers le soleil.Los girasoles se inclinan hacia el sol.
Quand j'étais petit, je me penchais souvent au-dessus du puits.Cuando era pequeño, a menudo me asomaba al pozo.
Tu te penchais pour cueillir des fleurs dans le jardin.Te agachabas para recoger flores en el jardín.
Il se penchait sur ses livres toute la nuit pour étudier.Se inclinaba sobre sus libros toda la noche para estudiar.
Nous nous penchions pour regarder les poissons dans la rivière.Nos inclinábamos para mirar los peces en el río.
Vous vous penchiez sur la carte pour trouver votre chemin.Se inclinaban sobre el mapa para encontrar su camino.
Les arbres se penchaient sous le poids de la neige.Los árboles se doblaban bajo el peso de la nieve.
Je me suis penché et j'ai trouvé une pièce de monnaie.Me agaché y encontré una moneda.
Tu t'es penché par la balustrade, c'était dangereux.Te asomaste por la barandilla, era peligroso.
Il s'est penché vers moi pour me dire quelque chose.Se inclinó hacia mí para decirme algo.
Nous nous sommes penchés pour examiner l'empreinte dans la boue.Nos agachamos para examinar la huella en el barro.
Vous vous êtes penchés sur ce dossier toute la semaine.Han estado estudiando este expediente toda la semana.
Les fans se sont penchés en avant pour ne rien manquer du spectacle.Los fans se inclinaron hacia adelante para no perderse nada del espectáculo.
Demain, je me pencherai sur ce rapport.Mañana, estudiaré este informe.
Tu te pencheras par la fenêtre quand tu entendras la musique.Te asomarás por la ventana cuando oigas la música.
Il se penchera pour attacher ses lacets.Se agachará para atarse los cordones.
Nous nous pencherons pour passer sous la branche basse.Nos agacharemos para pasar por debajo de la rama baja.
Vous vous pencherez sur cette énigme jusqu'à trouver la solution.Estudiarán este enigma hasta encontrar la solución.
Ils se pencheront pour saluer la reine.Se inclinarán para saludar a la reina.
Si j'étais toi, je me pencherais sur une autre solution.Si yo fuera tú, consideraría otra solución.
Tu te pencherais un peu plus si tu voulais vraiment voir.Te inclinarías un poco más si de verdad quisieras ver.
Il se pencherait pour l'aider si elle le demandait.Él se agacharía para ayudarla si ella se lo pidiera.
Nous nous pencherions pour mieux écouter, mais il y a trop de bruit.Nos inclinaríamos para escuchar mejor, pero hay demasiado ruido.
Vous vous pencheriez sur la question si vous étiez concernés.Ustedes se ocuparían del asunto si les concerniera.
Ils se pencheraient pour ramasser les coquillages sur la plage.Se agacharían para recoger las conchas en la playa.
Je me serais penché si j'avais su que tu avais besoin d'aide.Me habría agachado si hubiera sabido que necesitabas ayuda.
Tu te serais penché pour voir, mais tu es arrivé trop tard.Te habrías asomado para ver, pero llegaste demasiado tarde.
Il se serait penché pour la ramasser s'il avait vu la clé par terre.Se habría agachado para recogerla si hubiera visto la llave en el suelo.
Nous nous serions penchés pour l'aider si nous n'avions pas été si pressés.Nos habríamos agachado para ayudarle si no hubiéramos tenido tanta prisa.
Vous vous seriez penchés sur ce projet si vous en aviez eu l'opportunité.Se habrían dedicado a este proyecto si hubieran tenido la oportunidad.
Ils se seraient penchés pour regarder, mais la foule était trop dense.Se habrían inclinado para mirar, pero la multitud era demasiado densa.
Je m'étais penché juste avant que la branche ne tombe.Me había agachado justo antes de que la rama cayera.
Tu t'étais penché pour regarder le chat quand il s'est enfui.Te habías inclinado para mirar al gato cuando se escapó.
Il s'était penché sur le moteur, les mains pleines de graisse.Se había inclinado sobre el motor, con las manos llenas de grasa.
Nous nous étions penchés pour observer les fourmis quand la pluie a commencé.Nos habíamos agachado para observar a las hormigas cuando empezó a llover.
Vous vous étiez penchés sur la balustrade pour admirer la vue.Se habían apoyado en la barandilla para admirar la vista.
Ils s'étaient penchés sur le plan, cherchant la meilleure route.Se habían inclinado sobre el plano, buscando la mejor ruta.
Quand tu arriveras, je me serai penché sur le problème et j'aurai une solution.Cuando llegues, habré estudiado el problema y tendré una solución.
Tu te seras penché sur assez de livres pour connaître la réponse.Habrás estudiado suficientes libros como para saber la respuesta.
D'ici ce soir, il se sera penché sur tous les aspects de la situation.Para esta noche, habrá examinado todos los aspectos de la situación.
Nous nous serons penchés sur le sujet et nous pourrons alors en discuter.Habremos estudiado el tema y entonces podremos discutirlo.
Vous vous serez penchés sur le rebord pour prendre la photo parfaite.Se habrán asomado al borde para tomar la foto perfecta.
Ils se seront penchés sur le contrat et auront pris leur décision.Habrán estudiado el contrato y habrán tomado su decisión.
Soudain, je me penchai pour éviter le projectile.De repente, me agaché para esquivar el proyectil.
Tu te penchas vers lui et lui murmuras quelque chose à l'oreille.Te inclinaste hacia él y le susurraste algo al oído.
Il se pencha au-dessus de la rivière et vit son reflet.Se inclinó sobre el río y vio su reflejo.
Nous nous penchâmes tous en même temps pour regarder dans le trou.Nos inclinamos todos al mismo tiempo para mirar en el agujero.
Vous vous penchâtes pour saluer l'assemblée.Os inclinasteis para saludar a la asamblea.
Ils se penchèrent sur la carte et tracèrent un itinéraire.Se inclinaron sobre el mapa y trazaron un itinerario.
Il faut que je me penche sur mes devoirs ce soir.Tengo que concentrarme en mis deberes esta noche.
Je ne veux pas que tu te penches si près du vide.No quiero que te asomes tan cerca del vacío.
Il est important qu'il se penche sérieusement sur son avenir.Es importante que se plantee seriamente su futuro.
Le professeur exige que nous nous penchions sur ce chapitre en particulier.El profesor exige que nos centremos en este capítulo en particular.
Il est préférable que vous vous penchiez sur une autre option.Es preferible que consideren otra opción.
Bien que les experts se penchent sur la question, ils ne trouvent pas de solution.Aunque los expertos estudian la cuestión, no encuentran una solución.
Je regrette que je ne me sois penché sur ce problème plus tôt.Lamento no haberme ocupado de este problema antes.
Il est dommage que tu ne te sois penché par la fenêtre à ce moment-là.Es una lástima que no te asomaras por la ventana en ese momento.
Je doute qu'il se soit penché sur le dossier comme il le prétend.Dudo que haya estudiado el expediente como dice.
Il est surprenant que nous nous soyons penchés si longtemps sur un détail.Es sorprendente que nos hayamos detenido tanto tiempo en un detalle.
Je suis content que vous vous soyez penchés sur ma proposition.Me alegro de que hayan considerado mi propuesta.
Il est peu probable qu'ils se soient penchés sur toutes les alternatives.Es poco probable que hayan considerado todas las alternativas.
Penche-toi pour voir ce qu'il y a en bas !¡Asómate para ver qué hay abajo!
Penchons-nous sur ce mystère ensemble.Investiguemos este misterio juntos.
Penchez-vous en avant, s'il vous plaît.Inclínense hacia adelante, por favor.