Práctica de conjugación de francés
Se limiter - limitarse
Conjugaciones de Se limiter en todos los tiempos
Je me limite à un seul dessert par semaine.Me limito a un solo postre por semana.
Pourquoi est-ce que tu te limites à ce quartier pour chercher un appartement ?¿Por qué te limitas a este barrio para buscar un apartamento?
Pour son exposé, le conférencier se limite aux informations les plus récentes.Para su presentación, el conferenciante se limita a la información más reciente.
Nous nous limitons à des produits locaux pour nos recettes.Nos limitamos a productos locales para nuestras recetas.
Vous vous limitez trop dans vos ambitions professionnelles.Se limitan demasiado en sus ambiciones profesionales.
Ils se limitent à des réponses courtes et précises.Se limitan a respuestas cortas y precisas.
À l'époque, je me limitais à lire des bandes dessinées.En aquella época, me limitaba a leer cómics.
Tu te limitais toujours aux mêmes plats au restaurant.Siempre te limitabas a los mismos platos en el restaurante.
Il se limitait à un rôle d'observateur dans les réunions.Se limitaba a un papel de observador en las reuniones.
Nous nous limitions à des hypothèses car nous manquions de preuves.Nos limitábamos a hipótesis porque nos faltaban pruebas.
Vous vous limitiez à des promenades près de chez vous.Se limitaban a paseos cerca de su casa.
Ils se limitaient à des échanges formels au bureau.Se limitaban a intercambios formales en la oficina.
Pour ce projet, je me suis limité aux sources académiques.Para este proyecto, me he limitado a las fuentes académicas.
Tu t'es limité à une seule part de gâteau, c'est impressionnant !¡Te has limitado a una sola porción de tarta, es impresionante!
Il s'est limité à un simple signe de la main pour dire au revoir.Se limitó a un simple gesto con la mano para despedirse.
Nous nous sommes limités à une randonnée de deux heures à cause du temps.Nos hemos limitado a una caminata de dos horas por el tiempo.
Vous vous êtes limités à la première partie du document.Se han limitado a la primera parte del documento.
Ils se sont limités à des critiques constructives.Se han limitado a críticas constructivas.
À l'avenir, je me limiterai à deux tasses de café par jour.En el futuro, me limitaré a dos tazas de café al día.
Tu te limiteras à ce budget pour tes vacances.Te limitarás a este presupuesto para tus vacaciones.
Il se limitera à une intervention de dix minutes maximum.Se limitará a una intervención de diez minutos como máximo.
Nous nous limiterons à ce qui est strictement nécessaire pour le projet.Nos limitaremos a lo estrictamente necesario para el proyecto.
Vous vous limiterez à l'étude de ce chapitre pour l'examen.Se limitarán al estudio de este capítulo para el examen.
Ils se limiteront à un communiqué officiel.Se limitarán a un comunicado oficial.
Si j'avais moins de travail, je me limiterais à des journées de six heures.Si tuviera menos trabajo, me limitaría a jornadas de seis horas.
Tu te limiterais à cette explication si tu étais à ma place ?¿Te limitarías a esta explicación si estuvieras en mi lugar?
Il se limiterait à un rôle de consultant s'il en avait le choix.Se limitaría a un papel de consultor si tuviera la opción.
Nous nous limiterions à cette option si tout le monde était d'accord.Nos limitaríamos a esta opción si todos estuvieran de acuerdo.
Vous vous limiteriez à cette seule source d'information ?¿Se limitarían a esta única fuente de información?
Ils se limiteraient à des actions symboliques sans plus de soutien.Se limitarían a acciones simbólicas sin más apoyo.
J'aurais mieux réussi si je ne me serais pas limité à mes premières idées.Habría tenido más éxito si no me hubiera limitado a mis primeras ideas.
Tu te serais limité à cette réponse si tu avais su toute l'histoire ?¿Te habrías limitado a esa respuesta si hubieras sabido toda la historia?
Le juge se serait limité à un avertissement si la faute avait été moins grave.El juez se habría limitado a una advertencia si la falta hubiera sido menos grave.
Nous nous serions limités à ce fournisseur si nous n'avions pas trouvé une meilleure offre.Nos habríamos limitado a este proveedor si no hubiéramos encontrado una oferta mejor.
Vous vous seriez limités à ce témoignage sans chercher d'autres preuves ?¿Se habrían limitado a este testimonio sin buscar otras pruebas?
Ils se seraient limités à une protestation silencieuse si on les avait écoutés.Se habrían limitado a una protesta silenciosa si se les hubiera escuchado.
J'ai compris mon erreur : je m'étais limité à une vision trop étroite du problème.Entendí mi error: me había limitado a una visión demasiado estrecha del problema.
Tu avais échoué car tu t'étais limité à tes anciennes méthodes.Habías fracasado porque te habías limitado a tus antiguos métodos.
Il regrettait de voir qu'il s'était limité à un seul style musical toute sa vie.Lamentaba ver que se había limitado a un solo estilo musical toda su vida.
Nous pensions avoir tout vu, mais nous nous étions limités à la zone touristique.Pensábamos que lo habíamos visto todo, pero nos habíamos limitado a la zona turística.
Vous aviez mal jugé la situation car vous vous étiez limités aux apparences.Habían juzgado mal la situación porque se habían limitado a las apariencias.
Ils n'avaient pas trouvé la solution car ils s'étaient limités à une seule approche.No habían encontrado la solución porque se habían limitado a un solo enfoque.
Quand tu arriveras, je me serai limité à préparer l'entrée.Cuando llegues, me habré limitado a preparar el entrante.
D'ici la fin de l'année, tu te seras limité dans tes dépenses et tu auras économisé.Para fin de año, te habrás limitado en tus gastos y habrás ahorrado.
Il aura fini son discours bien avant l'heure car il se sera limité à l'essentiel.Habrá terminado su discurso mucho antes de tiempo porque se habrá limitado a lo esencial.
Nous aurons plus de temps libre quand nous nous serons limités à moins d'engagements.Tendremos más tiempo libre cuando nos hayamos limitado a menos compromisos.
Vous aurez atteint votre but une fois que vous vous serez limités à un plan d'action clair.Habrán alcanzado su objetivo una vez que se hayan limitado a un plan de acción claro.
Ils auront évité le conflit s'ils se seront limités à des discussions factuelles.Habrán evitado el conflicto si se han limitado a discusiones basadas en hechos.
Ce jour-là, face à son refus, je me limitai à un silence approbateur.Aquel día, ante su negativa, me limité a un silencio aprobador.
Tu te limitas à une réponse évasive et tu changeas de sujet.Te limitaste a una respuesta evasiva y cambiaste de tema.
Il se limita à observer la scène sans intervenir.Se limitó a observar la escena sin intervenir.
Nous nous limitâmes à écouter son récit avec attention.Nos limitamos a escuchar su relato con atención.
Vous vous limitâtes à une analyse superficielle des faits.Se limitaron a un análisis superficial de los hechos.
Ils se limitèrent à des applaudissements polis à la fin du concert.Se limitaron a aplausos educados al final del concierto.
Il faut que je me limite au chocolat si je veux perdre du poids.Tengo que limitarme al chocolate si quiero perder peso.
Je préfère que tu te limites à une seule question pour le moment.Prefiero que te limites a una sola pregunta por el momento.
Il est important qu'il se limite dans ses critiques pour ne vexer personne.Es importante que se limite en sus críticas para no ofender a nadie.
Le règlement exige que nous nous limitions au temps de parole imparti.El reglamento exige que nos limitemos al tiempo de uso de la palabra asignado.
Il est essentiel que vous vous limitiez à votre domaine de compétence.Es esencial que se limiten a su ámbito de competencia.
J'aimerais qu'ils se limitent à des commentaires utiles.Me gustaría que se limitaran a comentarios útiles.
Il regrette que je me sois limité à cette explication simpliste.Lamenta que me haya limitado a esta explicación simplista.
Je suis surpris que tu te sois limité à une si petite part de gâteau.Me sorprende que te hayas limitado a un trozo de tarta tan pequeño.
C'est incroyable qu'il se soit limité à un message pour annoncer son départ.Es increíble que se haya limitado a un mensaje para anunciar su partida.
Ils ne croient pas que nous nous soyons limités à explorer cette seule piste.No creen que nos hayamos limitado a explorar esta única pista.
Je n'accepte pas que vous vous soyez limités à cette excuse facile.No acepto que se hayan limitado a esta excusa fácil.
Le public a été déçu qu'ils se soient limités à leurs anciens succès.El público se decepcionó de que se limitaran a sus antiguos éxitos.
Pour rester concentré, limite-toi à une seule tâche à la fois.Para mantenerte concentrado, limítate a una sola tarea a la vez.
Limitons-nous aux faits pour ne pas nous égarer.Limitémonos a los hechos para no desviarnos.
Pour la sécurité de tous, limitez-vous aux sentiers balisés.Por la seguridad de todos, limítense a los senderos señalizados.