Práctica de conjugación de francés
Se dépêcher - apurarse/darse prisa
Conjugaciones de Se dépêcher en todos los tiempos
Je me dépêche pour ne pas rater mon train.Me doy prisa para no perder mi tren.
Pourquoi est-ce que tu te dépêches toujours le matin ?¿Por qué siempre te das prisa por la mañana?
Il se dépêche de finir son travail avant la réunion.Se da prisa para terminar su trabajo antes de la reunión.
Chaque jour, nous nous dépêchons pour arriver à l'heure.Cada día, nos damos prisa para llegar a tiempo.
Si vous vous dépêchez, vous pourrez attraper le bus de 8h.Si se dan prisa, podrán coger el autobús de las 8.
Ils se dépêchent de rentrer avant l'orage.Se dan prisa para volver a casa antes de la tormenta.
Quand j'étais jeune, je me dépêchais toujours pour aller jouer dehors.Cuando era joven, siempre me daba prisa para ir a jugar fuera.
Tu te dépêchais souvent pour rien à cette époque.A menudo te dabas prisa para nada en aquella época.
Il se dépêchait vers la sortie quand je l'ai aperçu.Se daba prisa hacia la salida cuando lo vi.
Nous nous dépêchions pour rentrer avant le couvre-feu.Nos dábamos prisa para volver a casa antes del toque de queda.
Je me souviens que vous vous dépêchiez chaque matin.Recuerdo que se daban prisa cada mañana.
Ils se dépêchaient de construire l'abri avant la nuit.Se daban prisa para construir el refugio antes de que anocheciera.
Ce matin, je me suis dépêché et j'ai oublié mes clés.Esta mañana, me di prisa y olvidé mis llaves.
Tu t'es dépêché pour arriver à l'heure, c'est bien.Te diste prisa para llegar a tiempo, eso está bien.
Il s'est dépêché de répondre à l'email important.Se dio prisa para responder al correo electrónico importante.
Nous nous sommes dépêchés pour voir le coucher du soleil.Nos dimos prisa para ver la puesta de sol.
Vous vous êtes dépêchés pour finir le projet à temps.Se dieron prisa para terminar el proyecto a tiempo.
Ils se sont dépêchés de quitter les lieux après l'incident.Se dieron prisa para abandonar el lugar tras el incidente.
Demain, je me dépêcherai pour être le premier au bureau.Mañana, me daré prisa para ser el primero en la oficina.
Tu te dépêcheras si tu veux avoir une bonne place.Te darás prisa si quieres conseguir un buen sitio.
Pierre se dépêchera de rentrer pour le dîner.Pierre se dará prisa para volver a casa para la cena.
Nous nous dépêcherons pour terminer avant la date limite.Nos daremos prisa para terminar antes de la fecha límite.
Vous vous dépêcherez de prendre vos billets, car ils partent vite.Se darán prisa para coger sus billetes, porque se agotan rápido.
Ils se dépêcheront de trouver une solution au problème.Se darán prisa para encontrar una solución al problema.
Si j'étais toi, je me dépêcherais.Si yo fuera tú, me daría prisa.
Tu te dépêcherais si tu savais ce qui t'attend.Te darías prisa si supieras lo que te espera.
Il se dépêcherait s'il était au courant de l'urgence.Se daría prisa si estuviera al tanto de la urgencia.
Nous nous dépêcherions si nous pensions que c'était nécessaire.Nos daríamos prisa si pensáramos que es necesario.
Vous vous dépêcheriez si vous vouliez vraiment y aller.Se darían prisa si de verdad quisieran ir.
Ils se dépêcheraient s'ils recevaient l'ordre.Se darían prisa si recibieran la orden.
Si j'avais su l'heure, je me serais dépêché.Si hubiera sabido la hora, me habría dado prisa.
Tu te serais dépêché si on t'avait prévenu.Te habrías dado prisa si te hubieran avisado.
Il se serait dépêché s'il n'avait pas été malade.Se habría dado prisa si no hubiera estado enfermo.
Nous nous serions dépêchés si nous avions eu plus d'informations.Nos habríamos dado prisa si hubiéramos tenido más información.
Vous vous seriez dépêchés si vous aviez compris l'enjeu.Se habrían dado prisa si hubieran entendido lo que estaba en juego.
Ils se seraient dépêchés pour finir, mais ils manquaient de matériel.Se habrían dado prisa para terminar, pero les faltaba material.
Je m'étais dépêché pour rien, car le spectacle était annulé.Me había dado prisa para nada, porque el espectáculo se canceló.
Tu t'étais dépêché pour arriver avant moi, mais j'étais déjà là.Te habías dado prisa para llegar antes que yo, pero ya estaba allí.
Le coureur s'était dépêché de rentrer, pensant qu'il pleuvrait.El corredor se había dado prisa para volver, pensando que llovería.
Nous nous étions dépêchés pour avoir de bonnes places, et nous avons bien fait.Nos habíamos dado prisa para conseguir buenos sitios, e hicimos bien.
Vous vous étiez dépêchés de finir le travail avant l'arrivée du patron.Se habían dado prisa para terminar el trabajo antes de la llegada del jefe.
Ils s'étaient dépêchés de vendre leurs actions avant la chute du marché.Se habían dado prisa para vender sus acciones antes de la caída del mercado.
Quand tu arriveras, je me serai dépêché et je serai déjà prêt.Cuando llegues, me habré dado prisa y ya estaré listo.
Tu te seras dépêché pour rien si le magasin est fermé.Te habrás dado prisa para nada si la tienda está cerrada.
Il se sera dépêché de finir avant que son chef ne revienne.Se habrá dado prisa para terminar antes de que vuelva su jefe.
Nous nous serons dépêchés pour que tout soit parfait pour la fête.Nos habremos dado prisa para que todo esté perfecto para la fiesta.
Vous vous serez dépêchés et vous aurez terminé avant midi.Se habrán dado prisa y habrán terminado antes del mediodía.
Ils se seront dépêchés de monter la tente avant la tombée de la nuit.Se habrán dado prisa para montar la tienda antes de que anochezca.
Soudain, je me dépêchai de sortir.De repente, me di prisa para salir.
Tu te dépêchas vers la porte quand tu entendis le bruit.Te diste prisa hacia la puerta cuando oíste el ruido.
Il se dépêcha de lui porter secours.Se dio prisa para socorrerlo.
Nous nous dépêchâmes de rejoindre le groupe.Nos dimos prisa para unirnos al grupo.
Vous vous dépêchâtes de conclure l'affaire.Se dieron prisa para cerrar el trato.
Ils se dépêchèrent de fuir les lieux.Se dieron prisa para huir del lugar.
Il faut que je me dépêche pour ne pas être en retard.Tengo que darme prisa para no llegar tarde.
Je veux que tu te dépêches un peu.Quiero que te des un poco de prisa.
Il est important qu'il se dépêche de prendre une décision.Es importante que se dé prisa para tomar una decisión.
Le patron exige que nous nous dépêchions de finir ce rapport.El jefe exige que nos demos prisa para terminar este informe.
Il est préférable que vous vous dépêchiez.Es preferible que se den prisa.
Je doute qu'ils se dépêchent vraiment.Dudo que se den prisa de verdad.
Il regrette que je me sois dépêché pour rien.Lamenta que me haya dado prisa para nada.
Je suis content que tu te sois dépêché pour venir.Me alegro de que te hayas dado prisa para venir.
C'est dommage qu'il se soit dépêché et qu'il ait oublié ses documents.Es una pena que se haya dado prisa y haya olvidado sus documentos.
Le client est satisfait que nous nous soyons dépêchés de livrer sa commande.El cliente está satisfecho de que nos hayamos dado prisa para entregar su pedido.
Il est peu probable que vous vous soyez dépêchés sans raison.Es poco probable que se hayan dado prisa sin motivo.
Je ne crois pas qu'ils se soient dépêchés de nettoyer.No creo que se hayan dado prisa para limpiar.
dépêche-toi, le film va commencer !¡Date prisa, la película va a empezar!
dépêchons-nous, sinon nous allons tout manquer.Démonos prisa, si no nos lo perderemos todo.
S'il vous plaît, dépêchez-vous, les portes ferment dans cinq minutes.Por favor, dense prisa, las puertas cierran en cinco minutos.