Práctica de conjugación de francés
Se contenter - contentarse
Conjugaciones de Se contenter en todos los tiempos
Je me contente de peu de choses pour être heureux.Me contento con pocas cosas para ser feliz.
Tu te contentes toujours de la deuxième place, pourquoi ?Siempre te contentas con el segundo lugar, ¿por qué?
Pour le dîner, il se contente d'une simple soupe.Para la cena, se contenta con una simple sopa.
Nous nous contentons de ce que le destin nous offre.Nos contentamos con lo que el destino nos ofrece.
Vous vous contentez de réponses vagues, mais moi, je veux des détails.Ustedes se contentan con respuestas vagas, pero yo quiero detalles.
Ils se contentent de regarder le match à la télévision.Ellos se contentan con ver el partido en la televisión.
Avant, je me contentais d'un seul café le matin.Antes, me contentaba con un solo café por la mañana.
Tu te contentais de miettes, mais tu méritais le gâteau entier.Te contentabas con migajas, pero merecías el pastel entero.
Il se contentait de rêver à une vie meilleure sans jamais agir.Él se contentaba con soñar con una vida mejor sin actuar nunca.
Nous nous contentions de nos vacances annuelles à la mer.Nos contentábamos con nuestras vacaciones anuales en el mar.
Vous vous contentiez de cette situation, ce qui m'étonnait.Ustedes se contentaban con esa situación, lo cual me sorprendía.
Ils se contentaient de peu, mais ils étaient heureux.Se contentaban con poco, pero eran felices.
Hier, je me suis contenté d'un sandwich pour le déjeuner.Ayer, me contenté con un sándwich para el almuerzo.
Tu t'es contenté de la version de base, sans les options.Te contentaste con la versión básica, sin las opciones.
Il s'est contenté de hocher la tête en guise de réponse.Se contentó con asentir con la cabeza como respuesta.
Nous nous sommes contentés de la chambre d'hôtel disponible.Nos contentamos con la habitación de hotel disponible.
Pour ce projet, vous vous êtes contentés du minimum requis.Para este proyecto, ustedes se contentaron con el mínimo requerido.
Ils se sont contentés de la part du gâteau qu'on leur a donnée.Ellos se contentaron con la porción del pastel que les dieron.
Demain, je me contenterai de ce que j'ai.Mañana, me contentaré con lo que tengo.
Tu te contenteras de ce salaire pour commencer.Te contentarás con este salario para empezar.
Il se contentera d'un "merci" et ne demandera rien de plus.Él se contentará con un "gracias" y no pedirá nada más.
Nous nous contenterons de cette vue magnifique depuis le balcon.Nos contentaremos con esta magnífica vista desde el balcón.
Vous vous contenterez de mes explications pour l'instant.Se contentarán con mis explicaciones por ahora.
Ils se contenteront de la décision du juge.Ellos se contentarán con la decisión del juez.
Si je pouvais, je me contenterais d'une petite maison au bord de la mer.Si pudiera, me contentaría con una pequeña casa junto al mar.
Tu te contenterais de moins si tu savais ce que d'autres endurent.Te contentarías con menos si supieras lo que otros soportan.
Il se contenterait volontiers d'une vie plus simple.Él se contentaría gustosamente con una vida más simple.
Nous nous contenterions de ce résultat si la compétition était plus rude.Nos contentaríamos con este resultado si la competencia fuera más dura.
Vous vous contenteriez de cette offre si vous étiez à ma place ?¿Se contentarían ustedes con esta oferta si estuvieran en mi lugar?
Ils se contenteraient d'une excuse, mais vous refusez de la présenter.Ellos se contentarían con una disculpa, pero ustedes se niegan a presentarla.
Avec plus de temps, je ne me serais pas contenté de ce brouillon.Con más tiempo, no me habría contentado con este borrador.
Tu te serais contenté de cette réponse si tu n'avais pas été si curieux.Te habrías contentado con esa respuesta si no hubieras sido tan curioso.
Il se serait contenté de la deuxième place si le vainqueur avait été plus fort.Él se habría contentado con el segundo lugar si el ganador hubiera sido más fuerte.
Nous nous serions contentés de cette explication si elle avait été plausible.Nos habríamos contentado con esa explicación si hubiera sido plausible.
Vous vous seriez contentés de ce repas si vous aviez eu vraiment faim.Se habrían contentado con esta comida si hubieran tenido mucha hambre.
Ils se seraient contentés de ce score s'ils n'avaient pas espéré mieux.Ellos se habrían contentado con ese resultado si no hubieran esperado algo mejor.
Je m'étais contenté de cette situation jusqu'à ce que je réalise que je pouvais avoir mieux.Me había contentado con esa situación hasta que me di cuenta de que podía tener algo mejor.
Tu t'étais contenté de peu avant de découvrir ton vrai potentiel.Te habías contentado con poco antes de descubrir tu verdadero potencial.
Il s'était contenté de suivre les ordres sans poser de questions.Se había contentado con seguir las órdenes sin hacer preguntas.
Nous nous étions contentés de cette petite victoire, ignorant le défi à venir.Nos habíamos contentado con esa pequeña victoria, ignorando el desafío que se avecinaba.
Vous vous étiez contentés de ces promesses, qui se sont révélées vaines.Se habían contentado con esas promesas, que resultaron ser vanas.
Ils s'étaient contentés de ce qu'ils avaient, sans jamais se plaindre.Se habían contentado con lo que tenían, sin quejarse nunca.
Quand tu arriveras, je me serai déjà contenté d'un café.Cuando llegues, ya me habré contentado con un café.
D'ici là, tu te seras contenté de cette solution temporaire.Para entonces, te habrás contentado con esta solución temporal.
Il se sera contenté de cette réponse et aura oublié l'affaire.Se habrá contentado con esa respuesta y habrá olvidado el asunto.
Nous nous serons contentés de ce que nous aurons accompli.Nos habremos contentado con lo que hayamos logrado.
Vous vous serez contentés de cette explication avant la réunion de demain.Se habrán contentado con esta explicación antes de la reunión de mañana.
Les héritiers se seront contentés de leur part et n'en demanderont pas plus.Los herederos se habrán contentado con su parte y no pedirán más.
Ce jour-là, je me contentai d'un regard et je partis.Aquel día, me contenté con una mirada y me fui.
Tu te contentas de cette excuse et tu ne cherchas pas plus loin.Te contentaste con esa excusa y no buscaste más allá.
Le roi se contenta de cette réponse et congédia son ministre.El rey se contentó con esa respuesta y despidió a su ministro.
Nous nous contentâmes de la vue depuis la colline.Nos contentamos con la vista desde la colina.
Vous vous contentâtes de cette maigre récompense.Se contentaron con esa magra recompensa.
Ils se contentèrent de ce qu'on leur donna et ne protestèrent pas.Se contentaron con lo que les dieron y no protestaron.
Il faut que je me contente de ce que j'ai pour l'instant.Tengo que contentarme con lo que tengo por ahora.
Je ne veux pas que tu te contentes de si peu.No quiero que te contentes con tan poco.
Il est rare qu'il se contente d'une réponse simple.Es raro que él se contente con una respuesta simple.
Le patron exige que nous nous contentions de ce budget.El jefe exige que nos contentemos con este presupuesto.
Je doute que vous vous contentiez de cette proposition.Dudo que ustedes se contenten con esta propuesta.
Il est essentiel qu'ils se contentent de suivre les instructions.Es esencial que se contenten con seguir las instrucciones.
Il regrette que je me sois contenté de cette offre sans négocier.Él lamenta que me haya contentado con esa oferta sin negociar.
Je suis surpris que tu te sois contenté d'une explication aussi vague.Me sorprende que te hayas contentado con una explicación tan vaga.
C'est incroyable qu'il se soit contenté de cette petite part du gâteau.Es increíble que se haya contentado con esa pequeña porción del pastel.
Nos parents sont déçus que nous nous soyons contentés de ce résultat.Nuestros padres están decepcionados de que nos hayamos contentado con este resultado.
Il est peu probable que vous vous soyez contentés de cette situation.Es poco probable que se hayan contentado con esa situación.
Je ne crois pas qu'ils se soient contentés de cette excuse.No creo que se hayan contentado con esa excusa.
Contente-toi de ce que tu as, c'est déjà beaucoup.Conténtate con lo que tienes, ya es mucho.
Contentons-nous de ce que nous avons accompli aujourd'hui.Contentémonos con lo que hemos logrado hoy.
Contentez-vous de suivre les consignes, s'il vous plaît.Conténtense con seguir las instrucciones, por favor.