Práctica de conjugación de francés
Se couper - cortarse
Conjugaciones de Se couper en todos los tiempos
Je me coupe souvent en faisant la cuisine.A menudo me corto mientras cocino.
Fais attention, tu te coupes le doigt avec ce couteau.Ten cuidado, te estás cortando el dedo con ese cuchillo.
Chaque matin, il se coupe en se rasant.Cada mañana, se corta mientras se afeita.
Nous nous coupons du bois pour chauffer la maison en hiver.Nos cortamos madera para calentar la casa en invierno.
Vous vous coupez toujours les cheveux vous-mêmes ?¿Siempre se cortan el cabello ustedes mismos?
Ils se coupent du monde extérieur quand ils sont en vacances.Se cortan del mundo exterior cuando están de vacaciones.
Quand j'étais enfant, je me coupais toujours les genoux en jouant dehors.Cuando era niño, siempre me cortaba las rodillas jugando afuera.
Tu te coupais les cheveux toi-même à cette époque.Te cortabas el cabello tú mismo en esa época.
Le rêveur se coupait de la réalité en lisant des romans d'aventure.El soñador se cortaba de la realidad leyendo novelas de aventura.
Nous nous coupions du fromage pour l'apéritif.Nos cortábamos queso para el aperitivo.
Vous vous coupiez de vos anciennes habitudes pour commencer une nouvelle vie.Se cortaban de sus antiguos hábitos para comenzar una nueva vida.
Ils se coupaient les cheveux très court pour l'armée.Se cortaban el cabello muy corto para el ejército.
Hier, je me suis coupé avec une feuille de papier.Ayer, me corté con una hoja de papel.
Tu t'es coupé les cheveux ? Ça te va très bien !¿Te cortaste el cabello? ¡Te queda muy bien!
Il s'est coupé du reste du groupe pendant la randonnée.Se cortó del resto del grupo durante la caminata.
Nous nous sommes coupés du réseau en entrant dans le tunnel.Nos cortamos de la red al entrar en el túnel.
Vous vous êtes coupés en utilisant ce vieil outil.Se cortaron usando esa herramienta vieja.
Ils se sont coupés de leur famille pendant plusieurs années.Se cortaron de su familia durante varios años.
Demain, je me couperai les cheveux moi-même.Mañana, me cortaré el cabello yo mismo.
Si tu n'es pas prudent, tu te couperas avec ce verre brisé.Si no tienes cuidado, te cortarás con ese vidrio roto.
Il se coupera du monde pour finir son projet à temps.Se cortará del mundo para terminar su proyecto a tiempo.
Nous nous couperons de nos téléphones pendant le dîner.Nos cortaremos de nuestros teléfonos durante la cena.
Vous vous couperez le gâteau après la chanson.Se cortarán el pastel después de la canción.
Ils se couperont de leurs soucis en partant en voyage.Se cortarán de sus preocupaciones yendo de viaje.
Si j'avais un meilleur couteau, je me couperais moins souvent.Si tuviera un mejor cuchillo, me cortaría menos a menudo.
Tu te couperais les cheveux plus court si tu osais.Te cortarías el cabello más corto si te atrevieras.
Il se couperait du monde s'il gagnait au loto.Se cortaría del mundo si ganara la lotería.
Nous nous couperions de cette conversation si elle devenait ennuyeuse.Nos cortaríamos de esta conversación si se volviera aburrida.
Vous vous couperiez la parole si vous n'étiez pas si polis.Se cortarían la palabra si no fueran tan educados.
Ils se couperaient de la société pour vivre en autarcie.Se cortarían de la sociedad para vivir en autarquía.
Avec un couteau si émoussé, je me serais coupé à coup sûr.Con un cuchillo tan desafilado, me habría cortado seguramente.
Tu te serais coupé si je ne t'avais pas prévenu.Te habrías cortado si no te hubiera advertido.
Il se serait coupé les cheveux s'il avait eu le temps.Se habría cortado el cabello si hubiera tenido tiempo.
Nous nous serions coupés du monde si nous n'avions pas eu d'obligations.Nos habríamos cortado del mundo si no hubiéramos tenido obligaciones.
Vous vous seriez coupés en manipulant cette machine sans précaution.Se habrían cortado manipulando esa máquina sin precaución.
Ils se seraient coupés de la réalité sans l'aide de leurs proches.Se habrían cortado de la realidad sin la ayuda de sus seres queridos.
Je m'étais coupé le doigt avant de mettre un pansement.Me había cortado el dedo antes de ponerme una curita.
Tu t'étais coupé les cheveux juste avant la photo de classe.Te habías cortado el cabello justo antes de la foto de clase.
Il s'était coupé de tout contact pendant des semaines.Se había cortado de todo contacto durante semanas.
Nous nous étions coupés de nos familles pour créer notre propre entreprise.Nos habíamos cortado de nuestras familias para crear nuestro propio negocio.
Vous vous étiez coupés du groupe sans le dire à personne.Se habían cortado del grupo sin decírselo a nadie.
Ils s'étaient coupés les cheveux eux-mêmes pendant le confinement.Se habían cortado el cabello ellos mismos durante el confinamiento.
Quand tu arriveras, je me serai coupé en préparant le repas.Cuando llegues, me habré cortado preparando la comida.
Tu te seras coupé les cheveux avant la fin de la semaine.Te habrás cortado el cabello antes del final de la semana.
Il se sera coupé du monde une fois sa retraite arrivée.Se habrá cortado del mundo una vez que llegue su jubilación.
Nous nous serons coupés de la civilisation pendant un mois entier.Nos habremos cortado de la civilización durante un mes entero.
Vous vous serez coupés du bruit une fois que vous aurez déménagé.Se habrán cortado del ruido una vez que se muden.
Ils se seront coupés de toute source de stress avant l'examen.Se habrán cortado de toda fuente de estrés antes del examen.
Soudain, en ouvrant l'enveloppe, je me coupai.De repente, al abrir el sobre, me corté.
À ce moment précis, tu te coupas la parole, réalisant ton erreur.En ese momento preciso, te cortaste la palabra, dándote cuenta de tu error.
Il se coupa une large tranche de pastèque.Se cortó una gran rebanada de sandía.
Nous nous coupâmes du peloton pour prendre de l'avance.Nos cortamos del pelotón para tomar la delantera.
Vous vous coupâtes la route de manière dangereuse.Se cortaron el camino de manera peligrosa.
Ils se coupèrent de leur passé pour un nouveau départ.Se cortaron de su pasado para un nuevo comienzo.
Il faut que je me coupe les cheveux avant l'entretien.Necesito cortarme el cabello antes de la entrevista.
J'ai peur que tu te coupes avec ces ciseaux.Tengo miedo de que te cortes con esas tijeras.
Il est important qu'il se coupe de ses mauvaises fréquentations.Es importante que se corte de sus malas compañías.
Le règlement exige que nous nous coupions les ongles très courts.El reglamento exige que nos cortemos las uñas muy cortas.
Il est préférable que vous vous coupiez de cette discussion stérile.Es preferible que se corten de esta discusión estéril.
Je ne veux pas qu'ils se coupent en jouant dans le jardin.No quiero que se corten jugando en el jardín.
Je regrette que je me sois coupé avec ton couteau de chef.Lamento haberme cortado con tu cuchillo de chef.
Il est dommage que tu te sois coupé les cheveux juste avant le mariage.Es una pena que te hayas cortado el cabello justo antes de la boda.
Je suis surpris qu'il se soit coupé du monde aussi longtemps.Me sorprende que se haya cortado del mundo durante tanto tiempo.
Notre professeur déplore que nous nous soyons coupés du groupe d'étude.Nuestro profesor lamenta que nos hayamos cortado del grupo de estudio.
Je ne crois pas que vous vous soyez coupés en utilisant cet appareil.No creo que se hayan cortado usando ese aparato.
Le fait qu'ils se soient coupés de la société est inquiétant.El hecho de que se hayan cortado de la sociedad es preocupante.
Coupe-toi une part de gâteau si tu en as envie.Córtate un pedazo de pastel si tienes ganas.
Coupons-nous de nos écrans pour la soirée.Cortémonos de nuestras pantallas para la noche.
Coupez-vous les cheveux, ils en ont bien besoin.Córtense el cabello, realmente lo necesitan.