Práctica de conjugación de francés
Se coucher - acostarse
Conjugaciones de Se coucher en todos los tiempos
D'habitude, je me couche vers minuit.Normalmente, yo me acuesto hacia medianoche.
Tu te couches toujours très tard le vendredi.Tú siempre te acuestas muy tarde los viernes.
Mon frère se couche après avoir lu son livre.Mi hermano se acuesta después de leer su libro.
Nous nous couchons en même temps depuis notre mariage.Nosotros nos acostamos al mismo tiempo desde nuestro matrimonio.
À quelle heure vous vous couchez pendant les vacances ?¿A qué hora os acostáis durante las vacaciones?
Les enfants se couchent à huit heures en semaine.Los niños se acuestan a las ocho entre semana.
Quand j'étais étudiant, je me couchais très tard.Cuando era estudiante, yo me acostaba muy tarde.
Tu te couchais toujours en écoutant de la musique.Tú siempre te acostabas escuchando música.
Autrefois, Julien se couchait avec le coucher du soleil.Antiguamente, Julien se acostaba con la puesta del sol.
Nous nous couchions sous les étoiles pendant nos campings.Nosotros nos acostábamos bajo las estrellas durante nuestros campamentos.
Vous vous couchiez si paisiblement dans cette maison.Vosotros os acostabais tan pacíficamente en esta casa.
Les fermiers se couchaient dès que le travail était terminé.Los granjeros se acostaban en cuanto terminaba el trabajo.
Hier soir, je me suis couché après le film.Anoche, yo me acosté después de la película.
Tu t'es couché plus tôt que prévu finalement.Tú te acostaste más temprano de lo previsto finalmente.
Antoine s'est couché sans dîner hier soir.Antoine se acostó sin cenar anoche.
Nous nous sommes couchés épuisés après cette longue journée.Nosotros nos acostamos agotados después de este largo día.
Vous vous êtes couchés avant la fin du feu d'artifice.Vosotros os acostasteis antes del final de los fuegos artificiales.
Les campeurs se sont couchés sous la tente vers dix heures.Los campistas se acostaron bajo la tienda hacia las diez.
Ce soir, je me coucherai de bonne heure.Esta noche, yo me acostaré temprano.
Tu te coucheras sûrement tard après la fête.Tú seguramente te acostarás tarde después de la fiesta.
David se couchera quand il aura terminé son projet.David se acostará cuando haya terminado su proyecto.
Nous nous coucherons ensemble après avoir regardé ce film.Nosotros nos acostaremos juntos después de ver esta película.
Vous vous coucherez certainement fatigués après cette randonnée.Vosotros ciertamente os acostaréis cansados después de esta caminata.
Les enfants se coucheront sans protester ce soir.Los niños se acostarán sin protestar esta noche.
Si j'étais sage, je me coucherais plus tôt.Si fuera sensato, yo me acostaría más temprano.
Tu te coucherais volontiers si tu n'avais pas ce travail.Tú te acostarías gustosamente si no tuvieras este trabajo.
Patrick se coucherait maintenant s'il n'attendait pas cet appel.Patrick se acostaría ahora si no estuviera esperando esta llamada.
Nous nous coucherions ensemble si nous avions le même horaire.Nosotros nos acostaríamos juntos si tuviéramos el mismo horario.
Vous vous coucheriez mieux dans un lit plus confortable.Vosotros os acostaríais mejor en una cama más cómoda.
Les invités se coucheraient volontiers si on leur proposait une chambre.Los invitados se acostarían gustosamente si les propusieran una habitación.
Si j'avais su, je me serais couché plus tôt.Si lo hubiera sabido, yo me habría acostado más temprano.
Tu te serais couché si tu avais écouté mes conseils.Tú te habrías acostado si hubieras escuchado mis consejos.
Maxime se serait couché s'il n'avait pas eu cette insomnie.Maxime se habría acostado si no hubiera tenido este insomnio.
Nous nous serions couchés si nous n'avions pas eu ces invités.Nosotros nos habríamos acostado si no hubiéramos tenido estos invitados.
Vous vous seriez couchés si vous aviez été moins excités.Vosotros os habríais acostado si hubierais estado menos excitados.
Les enfants se seraient couchés si leurs parents avaient insisté.Los niños se habrían acostado si sus padres hubieran insistido.
Avant qu'il arrive, je m'étais couché depuis longtemps.Antes de que llegara, yo me había acostado desde hacía mucho.
Tu t'étais couché bien avant que la fête ne commence.Tú te habías acostado mucho antes de que empezara la fiesta.
Nicolas s'était couché avant que nous ne rentrions.Nicolas se había acostado antes de que volviéramos.
Nous nous étions couchés avant que le téléphone ne sonne.Nosotros nos habíamos acostado antes de que sonara el teléfono.
Vous vous étiez couchés avant que nous n'arrivions.Vosotros os habíais acostado antes de que llegáramos.
Les enfants s'étaient couchés avant que nous ne rentrions du théâtre.Los niños se habían acostado antes de que volviéramos del teatro.
Quand tu rentreras, je me serai couché depuis longtemps.Cuando vuelvas, yo me habré acostado desde hace mucho.
Tu te seras couché avant que nous ne commencions le petit-déjeuner.Tú te habrás acostado antes de que empecemos el desayuno.
Quand nous arriverons, Olivier se sera couché sûrement.Cuando lleguemos, Olivier se habrá acostado seguramente.
Nous nous serons couchés avant que vous ne reveniez.Nosotros nos habremos acostado antes de que volváis.
Vous vous serez couchés avant que le jour ne se lève.Vosotros os habréis acostado antes de que amanezca.
Les campeurs se seront couchés avant que la pluie ne commence.Los campistas se habrán acostado antes de que empiece la lluvia.
Ce soir-là, je me couchai le cœur lourd.Esa noche, yo me acosté con el corazón pesado.
Tu te couchas sans dire un mot à personne.Tú te acostaste sin decir palabra a nadie.
Le roi se coucha après avoir signé le traité de paix.El rey se acostó después de firmar el tratado de paz.
Nous nous couchâmes épuisés par cette longue marche.Nosotros nos acostamos agotados por esta larga marcha.
Vous vous couchâtes dans l'auberge sans méfiance.Vosotros os acostasteis en la posada sin desconfianza.
Les voyageurs se couchèrent dans la grange pour la nuit.Los viajeros se acostaron en el granero para pasar la noche.
Il faut que je me couche plus tôt pour être en forme.Es necesario que yo me acueste más temprano para estar en forma.
Je veux que tu te couches maintenant sans discuter.Quiero que tú te acuestes ahora sin discutir.
Il est important que Pierre se couche avant minuit.Es importante que Pierre se acueste antes de medianoche.
Il faut que nous nous couchions avant que les enfants ne se réveillent.Es necesario que nosotros nos acostemos antes de que se despierten los niños.
Je souhaite que vous vous couchiez de bonne heure ce soir.Deseo que vosotros os acostéis temprano esta noche.
Il est essentiel que les enfants se couchent à heure fixe.Es esencial que los niños se acuesten a hora fija.
Je suis content que je me sois couché tôt hier soir.Me alegro de que yo me haya acostado temprano anoche.
Il est bien que tu te sois couché à une heure raisonnable.Está bien que tú te hayas acostado a una hora razonable.
Je doute que Luc se soit couché avant deux heures.Dudo que Luc se haya acostado antes de las dos.
Il est probable que nous nous soyons couchés en même temps.Es probable que nosotros nos hayamos acostado al mismo tiempo.
Je ne pense pas que vous vous soyez couchés avant minuit.No creo que vosotros os hayáis acostado antes de medianoche.
Il est peu probable qu'ils se soient couchés sans finir leurs devoirs.Es poco probable que ellos se hayan acostado sin terminar sus tareas.
Couche-toi maintenant, il est tard !¡Acuéstate ahora, es tarde!
Couchons-nous ensemble sous les étoiles !¡Acostémonos juntos bajo las estrellas!
Couchez-vous vite, les enfants, demain il faut se lever tôt !¡Acostaos rápido, niños, mañana hay que levantarse temprano!