Práctica de conjugación de francés
Se cacher - esconderse
Conjugaciones de Se cacher en todos los tiempos
Quand le tonnerre gronde, je me cache sous les couvertures.Cuando truena, me escondo debajo de las mantas.
Pourquoi est-ce que tu te caches toujours derrière le canapé ?¿Por qué siempre te escondes detrás del sofá?
Le chat se cache dès qu'un inconnu entre dans la maison.El gato se esconde en cuanto un desconocido entra en la casa.
Chaque fois que le film d'horreur commence, nous nous cachons les yeux.Cada vez que empieza la película de terror, nos cubrimos los ojos.
Vous vous cachez bien, je ne vous vois nulle part.Se esconden bien, no los veo en ninguna parte.
Les enfants se cachent dans le placard pour le jeu.Los niños se esconden en el armario para el juego.
Quand j'étais petit, je me cachais souvent dans l'armoire de mes parents.Cuando era pequeño, a menudo me escondía en el armario de mis padres.
Tu te cachais toujours au même endroit, c'était trop facile.Siempre te escondías en el mismo lugar, era demasiado fácil.
Le soleil se cachait derrière les nuages, rendant le ciel gris.El sol se escondía detrás de las nubes, volviendo el cielo gris.
Nous nous cachions du professeur quand nous étions en retard.Nos escondíamos del profesor cuando llegábamos tarde.
Je savais que vous vous cachiez dans la cabane.Sabía que se estaban escondiendo en la cabaña.
Les soldats se cachaient dans la forêt pour éviter l'ennemi.Los soldados se escondían en el bosque para evitar al enemigo.
Hier, je me suis caché pour lui faire peur.Ayer, me escondí para asustarlo.
Où est-ce que tu t'es caché ? Je t'ai cherché partout.¿Dónde te escondiste? Te busqué por todas partes.
Le voleur s'est caché dans une ruelle sombre.El ladrón se escondió en un callejón oscuro.
Nous nous sommes cachés dans la cave pendant l'orage.Nos escondimos en el sótano durante la tormenta.
Vous vous êtes cachés si bien que personne ne vous a trouvés.Se escondieron tan bien que nadie los encontró.
Ils se sont cachés derrière le rocher pour observer les animaux.Se escondieron detrás de la roca para observar a los animales.
Demain, je me cacherai et tu devras me trouver.Mañana, me esconderé y tendrás que encontrarme.
Si tu n'es pas sage, tu te cacheras quand papa rentrera.Si no te portas bien, te esconderás cuando papá vuelva a casa.
Le renard se cachera dans son terrier à l'approche du chasseur.El zorro se esconderá en su madriguera al acercarse el cazador.
Nous nous cacherons derrière l'arbre pour la photo surprise.Nos esconderemos detrás del árbol para la foto sorpresa.
Vous vous cacherez dans la grange jusqu'à ce que je crie "trouvé !".Se esconderán en el granero hasta que yo grite "¡encontrado!".
Ils se cacheront du soleil sous un grand parasol.Se esconderán del sol bajo una gran sombrilla.
Si j'étais toi, je me cacherais aussi.Si yo fuera tú, también me escondería.
Tu te cacherais si tu voyais une araignée aussi grosse.Te esconderías si vieras una araña tan grande.
S'il entendait du bruit, il se cacherait immédiatement.Si oyera un ruido, se escondería inmediatamente.
Nous nous cacherions si nous savions qu'il y avait un danger.Nos esconderíamos si supiéramos que hay peligro.
Vous vous cacheriez derrière moi en cas de problème, n'est-ce pas ?Se esconderían detrás de mí en caso de problema, ¿verdad?
Ils se cacheraient sous le lit s'ils entendaient des pas.Se esconderían debajo de la cama si oyeran pasos.
Si j'avais su qu'il venait, je me serais caché.Si hubiera sabido que venía, me habría escondido.
Tu te serais caché plus vite si tu avais entendu l'alerte.Te habrías escondido más rápido si hubieras oído la alerta.
Il se serait caché s'il avait eu peur.Se habría escondido si hubiera tenido miedo.
Nous nous serions cachés si nous avions compris la situation.Nos habríamos escondido si hubiéramos entendido la situación.
Vous vous seriez cachés si vous aviez su la vérité.Se habrían escondido si hubieran sabido la verdad.
Ils se seraient cachés dans la montagne pour échapper à la capture.Se habrían escondido en la montaña para escapar de la captura.
Quand tu es entré, je m'étais caché depuis dix minutes déjà.Cuando entraste, yo ya llevaba diez minutos escondido.
Tu t'étais caché derrière la porte, mais j'ai vu tes pieds.Te habías escondido detrás de la puerta, pero vi tus pies.
Il s'était caché dans le grenier avant que la police n'arrive.Se había escondido en el desván antes de que llegara la policía.
Nous nous étions cachés sous le pont quand la pluie a commencé.Nos habíamos escondido debajo del puente cuando empezó a llover.
Vous vous étiez cachés dans le jardin, mais le chien vous a trouvés.Se habían escondido en el jardín, pero el perro los encontró.
Ils s'étaient cachés toute la journée, attendant la nuit pour sortir.Se habían escondido todo el día, esperando la noche para salir.
D'ici à ce que tu arrives, je me serai caché quelque part dans la maison.Para cuando llegues, me habré escondido en algún lugar de la casa.
Quand j'aurai fini de compter, tu te seras caché.Cuando termine de contar, te habrás escondido.
Il se sera caché bien avant que les gardes ne commencent leur ronde.Se habrá escondido mucho antes de que los guardias comiencen su ronda.
Quand vous nous chercherez, nous nous serons cachés depuis longtemps.Cuando nos busquen, nos habremos escondido hace mucho tiempo.
Vous vous serez cachés avant que le jeu ne commence officiellement.Se habrán escondido antes de que el juego comience oficialmente.
Ils se seront cachés dans la foule quand la parade passera.Se habrán escondido entre la multitud cuando pase el desfile.
Soudain, entendant un bruit, je me cachai derrière un arbre.De repente, al oír un ruido, me escondí detrás de un árbol.
Tu te cachas sous la table dès que tu le vis entrer.Te escondiste debajo de la mesa en cuanto lo viste entrar.
Le fugitif se cacha dans une ferme abandonnée.El fugitivo se escondió en una granja abandonada.
Nous nous cachâmes dans les hautes herbes pour ne pas être repérés.Nos escondimos en la hierba alta para no ser descubiertos.
Vous vous cachâtes dans la cave jusqu'à la fin de l'alerte.Se escondieron en el sótano hasta el final de la alerta.
Ils se cachèrent derrière les rochers au bord de la mer.Se escondieron detrás de las rocas junto al mar.
Il faut que je me cache avant qu'il n'arrive.Tengo que esconderme antes de que él llegue.
Je préfère que tu te caches ici, c'est plus sûr.Prefiero que te escondas aquí, es más seguro.
Il est essentiel qu'il se cache pour sa propre sécurité.Es esencial que se esconda por su propia seguridad.
Le plan exige que nous nous cachions dans l'ombre.El plan exige que nos escondamos en las sombras.
Il est important que vous vous cachiez bien.Es importante que se escondan bien.
Je doute qu'ils se cachent encore dans les parages.Dudo que todavía se escondan por aquí.
Il regrette que je me sois caché sans rien dire.Lamenta que me haya escondido sin decir nada.
Je suis surpris que tu te sois caché aussi longtemps.Me sorprende que te hayas escondido tanto tiempo.
C'est dommage qu'il se soit caché au lieu de nous affronter.Es una pena que se haya escondido en lugar de enfrentarnos.
Il est content que nous nous soyons cachés pour la surprise.Está contento de que nos hayamos escondido para la sorpresa.
Je ne crois pas que vous vous soyez cachés par peur.No creo que se hayan escondido por miedo.
Le fait qu'ils se soient cachés prouve leur culpabilité.El hecho de que se hayan escondido prueba su culpabilidad.
Vite, cache-toi derrière le rideau !¡Rápido, escóndete detrás de la cortina!
Cachons-nous avant qu'ils n'allument la lumière.Escondámonos antes de que enciendan la luz.
Cachez-vous tous dans le placard, et ne faites pas de bruit.Escóndanse todos en el armario, y no hagan ruido.