Práctica de conjugación de francés
Se blesser - lastimarse
Conjugaciones de Se blesser en todos los tiempos
Quand je fais du sport, je me blesse souvent à la cheville.Cuando hago deporte, a menudo me lesiono el tobillo.
Fais attention avec ce couteau, tu te blesses facilement.Ten cuidado con ese cuchillo, te lesionas fácilmente.
Le cascadeur ne porte pas de protection, donc il se blesse parfois.El doble de acción no lleva protección, así que a veces se lesiona.
Nous nous blessons rarement car nous sommes très prudents.Raramente nos lesionamos porque somos muy cuidadosos.
Pourquoi est-ce que vous vous blessez toujours au même genou ?¿Por qué siempre se lesionan la misma rodilla?
Les enfants se blessent en jouant dans la cour de récréation.Los niños se lesionan jugando en el patio de recreo.
Quand j'étais petit, je me blessais tout le temps en tombant de mon vélo.Cuando era pequeño, me lesionaba todo el tiempo al caerme de la bicicleta.
Tu te blessais souvent au dos quand tu portais des charges lourdes.A menudo te lesionabas la espalda cuando cargabas cosas pesadas.
Chaque hiver, il se blessait en faisant du ski.Cada invierno, se lesionaba esquiando.
Nous nous blessions les genoux en jouant aux billes sur le ciment.Nos lesionábamos las rodillas jugando a las canicas en el cemento.
Vous vous blessiez toujours en essayant de faire cette figure de skate.Siempre se lesionaban al intentar hacer ese truco de skate.
Ils se blessaient en construisant leur cabane dans les arbres.Se lesionaban construyendo su cabaña en el árbol.
Hier, je me suis blessé en coupant du bois.Ayer, me lesioné cortando leña.
Est-ce que tu t'es blessé pendant le match de football ?¿Te lesionaste durante el partido de fútbol?
Il s'est blessé à la tête en tombant dans les escaliers.Se lesionó la cabeza al caerse por las escaleras.
Nous nous sommes blessés tous les deux lors de l'accident de voiture.Nos lesionamos los dos en el accidente de coche.
Vous vous êtes blessés en déplaçant ce meuble lourd.Se lesionaron moviendo este mueble pesado.
Ils se sont blessés pendant leur randonnée en montagne.Se lesionaron durante su excursión por la montaña.
Si je ne fais pas attention, je me blesserai avec ces outils.Si no tengo cuidado, me lesionaré con estas herramientas.
Tu te blesseras si tu continues à sauter du mur.Te lesionarás si sigues saltando del muro.
Il se blessera un jour s'il ne met pas son casque.Se lesionará un día si no se pone el casco.
Nous nous blesserons si nous participons à ce marathon sans entraînement.Nos lesionaremos si participamos en este maratón sin entrenamiento.
Vous vous blesserez si vous ne vous échauffez pas correctement.Se lesionarán si no calientan correctamente.
Ils se blesseront en jouant avec des feux d'artifice.Se lesionarán jugando con fuegos artificiales.
Si j'essayais de faire du skateboard, je me blesserais certainement.Si intentara hacer skate, seguramente me lesionaría.
Tu te blesserais si tu tombais de cette hauteur.Te lesionarías si te cayeras desde esta altura.
Il se blesserait s'il ne connaissait pas les techniques d'escalade.Se lesionaría si no conociera las técnicas de escalada.
Nous nous blesserions si nous n'avions pas un bon guide.Nos lesionaríamos si no tuviéramos un buen guía.
Vous vous blesseriez si vous tentiez cette expérience sans supervision.Se lesionarían si intentaran este experimento sin supervisión.
Ils se blesseraient s'ils jouaient au football sur ce terrain plein de trous.Se lesionarían si jugaran al fútbol en este campo lleno de agujeros.
Sans ton aide, je me serais blessé gravement.Sin tu ayuda, me habría lesionado gravemente.
Si tu avais sauté, tu te serais blessé.Si hubieras saltado, te habrías lesionado.
Il se serait blessé s'il n'avait pas porté son équipement de protection.Se habría lesionado si no hubiera llevado su equipo de protección.
Nous nous serions blessés si nous étions restés à l'intérieur pendant l'incendie.Nos habríamos lesionado si nos hubiéramos quedado dentro durante el incendio.
Vous vous seriez blessés si vous aviez participé à cette bagarre.Se habrían lesionado si hubieran participado en esa pelea.
Ils se seraient blessés s'ils n'avaient pas annulé leur excursion.Se habrían lesionado si no hubieran cancelado su excursión.
J'ai dû arrêter la course parce que je m'étais blessé la veille.Tuve que abandonar la carrera porque me había lesionado el día anterior.
Tu ne pouvais pas jouer car tu t'étais blessé pendant l'entraînement.No podías jugar porque te habías lesionado durante el entrenamiento.
Il boitait parce qu'il s'était blessé en descendant du bus.Cojeaba porque se había lesionado al bajar del autobús.
Nous avions dû rentrer plus tôt car nous nous étions blessés en chemin.Tuvimos que volver antes porque nos habíamos lesionado en el camino.
Vous aviez manqué la finale parce que vous vous étiez blessés en demi-finale.Se habían perdido la final porque se habían lesionado en la semifinal.
Ils n'ont pas pu finir le travail car ils s'étaient blessés sur le chantier.No pudieron terminar el trabajo porque se habían lesionado en la obra.
D'ici la fin de la saison de ski, je me serai blessé au moins une fois.Para el final de la temporada de esquí, me habré lesionado al menos una vez.
Quand tu auras fini ce parcours du combattant, tu te seras blessé les mains.Cuando hayas terminado esta pista de obstáculos, te habrás lesionado las manos.
Il ne pourra pas participer à la finale s'il se sera blessé avant.No podrá participar en la final si se ha lesionado antes.
Quand nous aurons atteint le sommet, nous nous serons blessés et fatigués.Cuando hayamos alcanzado la cima, nos habremos lesionado y estaremos cansados.
Vous aurez appris la leçon quand vous vous serez blessés une ou deux fois.Habrán aprendido la lección cuando se hayan lesionado una o dos veces.
Ils auront compris le danger quand ils se seront blessés.Habrán entendido el peligro cuando se hayan lesionado.
Ce jour-là, je me blessai en tombant de cheval.Ese día, me lesioné al caerme de un caballo.
Soudain, tu trébuchas et tu te blessas au poignet.De repente, tropezaste y te lesionaste la muñeca.
Il voulut attraper le ballon et il se blessa à l'épaule.Quiso atrapar el balón y se lesionó el hombro.
Nous nous blessâmes en tentant de fuir.Nos lesionamos al intentar huir.
Vous vous blessâtes en voulant impressionner la galerie.Se lesionaron queriendo impresionar a la gente.
Ils se blessèrent durant la bataille.Se lesionaron durante la batalla.
Il faut que je fasse attention pour que je ne me blesse pas.Tengo que tener cuidado para no lesionarme.
Je ne veux pas que tu te blesses en jouant dehors.No quiero que te lesiones jugando fuera.
Il est possible qu'il se blesse s'il continue comme ça.Es posible que se lesione si sigue así.
Il vaut mieux que nous portions des casques pour que nous ne nous blessions pas.Es mejor que llevemos cascos para no lesionarnos.
Le coach insiste pour que vous ne vous blessiez pas avant le grand match.El entrenador insiste en que no se lesionen antes del gran partido.
Bien qu'ils soient professionnels, il arrive qu'ils se blessent.Aunque son profesionales, ocurre que se lesionan.
Je regrette que je me sois blessé avant les vacances.Lamento haberme lesionado antes de las vacaciones.
Il est surprenant que tu te sois blessé si légèrement.Es sorprendente que te hayas lesionado tan levemente.
C'est dommage qu'il se soit blessé pendant son voyage.Es una lástima que se haya lesionado durante su viaje.
Ils sont tristes que nous nous soyons blessés lors de notre visite.Están tristes de que nos hayamos lesionado durante nuestra visita.
Je suis désolé que vous vous soyez blessés en m'aidant.Siento que se hayan lesionado ayudándome.
Il est peu probable qu'ils se soient blessés tous en même temps.Es poco probable que se hayan lesionado todos al mismo tiempo.
Pour rendre la scène réaliste, blesse-toi avec ce faux couteau.Para que la escena sea realista, lesiónate con este cuchillo falso.
Dans ce jeu de rôle, blessons-nous pour gagner des points de compassion.En este juego de rol, lesionémonos para ganar puntos de compasión.
Pour la photo, blessez-vous avec du maquillage pour un effet dramatique.Para la foto, lesiónense con maquillaje para un efecto dramático.