Práctica de conjugación de francés
S'inquiéter - preocuparse
Conjugaciones de S'inquiéter en todos los tiempos
Quand je ne reçois pas de nouvelles, je m'inquiète toujours un peu.Cuando no recibo noticias, siempre me preocupo un poco.
Tu t'inquiètes pour un rien, détends-toi.Te preocupas por nada, relájate.
Il s'inquiète de ne pas réussir son examen.Él se preocupa por no aprobar su examen.
Nous nous inquiétons de votre silence prolongé.Nos preocupamos por su prolongado silencio.
Pourquoi vous vous inquiétez autant ?¿Por qué se preocupan tanto?
Ils s'inquiètent car leur fils n'est pas encore rentré.Se preocupan porque su hijo aún no ha vuelto a casa.
À cette époque, je m'inquiétais beaucoup pour mon avenir.En esa época, me preocupaba mucho por mi futuro.
Je me souviens que tu t'inquiétais avant chaque compétition.Recuerdo que te preocupabas antes de cada competición.
Il s'inquiétait dès qu'il entendait un bruit étrange la nuit.Se preocupaba en cuanto oía un ruido extraño por la noche.
Nous nous inquiétions de ne pas avoir de vos nouvelles.Nos preocupaba no tener noticias suyas.
Vous vous inquiétiez souvent pour des choses sans importance.Ustedes se preocupaban a menudo por cosas sin importancia.
Ils s'inquiétaient de voir la rivière monter.Se preocupaban al ver subir el río.
Hier soir, je me suis inquiété parce que tu n'appelais pas.Anoche, me preocupé porque no llamabas.
Tu t'es inquiété pour rien, tout va bien maintenant.Te preocupaste por nada, todo está bien ahora.
Le père s'est inquiété en apprenant la nouvelle.El padre se preocupó al enterarse de la noticia.
Nous nous sommes inquiétés de ton retard.Nos preocupamos por tu retraso.
Vous vous êtes inquiétés à juste titre, la situation était grave.Se preocuparon con razón, la situación era grave.
Ils se sont inquiétés pour leur sécurité pendant le voyage.Se preocuparon por su seguridad durante el viaje.
Si tu n'es pas là à 20h, je m'inquiéterai.Si no estás aquí a las 8, me preocuparé.
Tu t'inquiéteras moins quand tu auras plus d'expérience.Te preocuparás menos cuando tengas más experiencia.
Il s'inquiétera s'il ne reçoit pas de message de ta part.Se preocupará si no recibe un mensaje tuyo.
Nous nous inquiéterons si le temps ne s'améliore pas.Nos preocuparemos si el tiempo no mejora.
Vous vous inquiéterez peut-être au début, mais tout ira bien.Quizás se preocupen al principio, pero todo irá bien.
Ils s'inquiéteront en voyant l'état de la voiture.Se preocuparán al ver el estado del coche.
À ta place, je m'inquiéterais un peu plus.En tu lugar, me preocuparía un poco más.
Tu t'inquiéterais si tu savais toute la vérité.Te preocuparías si supieras toda la verdad.
Il s'inquiéterait s'il était au courant de la situation.Se preocuparía si estuviera al tanto de la situación.
Nous nous inquiéterions si nous n'avions pas confiance en vous.Nos preocuparíamos si no confiáramos en ustedes.
Vous vous inquiéteriez inutilement, je vous assure.Se preocuparían inútilmente, se lo aseguro.
Ils s'inquiéteraient de ne pas pouvoir finir à temps.Se preocuparían por no poder terminar a tiempo.
Si tu me l'avais dit plus tôt, je me serais inquiété pour toi.Si me lo hubieras dicho antes, me habría preocupado por ti.
Tu te serais inquiété si tu avais vu son état hier.Te habrías preocupado si hubieras visto su estado ayer.
Il se serait inquiété s'il avait su que tu partais seul.Se habría preocupado si hubiera sabido que te ibas solo.
Nous nous serions inquiétés si vous n'étiez pas rentrés avant la nuit.Nos habríamos preocupado si no hubieran vuelto antes del anochecer.
Vous vous seriez inquiétés pour rien, comme d'habitude.Se habrían preocupado por nada, como de costumbre.
Ils se seraient inquiétés en apprenant la nouvelle par la presse.Se habrían preocupado al enterarse de la noticia por la prensa.
Je m'étais inquiété toute la journée avant de recevoir ton message.Me había preocupado todo el día antes de recibir tu mensaje.
Tu t'étais inquiété avant même de connaître les faits.Te habías preocupado incluso antes de conocer los hechos.
Il s'était inquiété en voyant que les lumières étaient éteintes.Se había preocupado al ver que las luces estaban apagadas.
Nous nous étions inquiétés après avoir entendu le bulletin météo.Nos habíamos preocupado después de oír el parte meteorológico.
Vous vous étiez inquiétés sans raison valable.Se habían preocupado sin un motivo válido.
Ils s'étaient inquiétés de la tournure que prenaient les négociations.Se habían preocupado por el giro que estaban tomando las negociaciones.
Quand tu arriveras, je me serai inquiété pendant des heures.Cuando llegues, me habré preocupado durante horas.
Tu te seras inquiété pour rien une fois que tu auras la réponse.Te habrás preocupado por nada una vez que tengas la respuesta.
Il se sera inquiété s'il ne nous voit pas revenir à l'heure prévue.Se habrá preocupado si no nos ve volver a la hora prevista.
Nous nous serons inquiétés jusqu'à la dernière minute.Nos habremos preocupado hasta el último minuto.
Vous vous serez inquiétés en attendant les résultats de l'examen.Se habrán preocupado esperando los resultados del examen.
Ils se seront inquiétés tout le long du trajet.Se habrán preocupado durante todo el trayecto.
Soudain, je m'inquiétai de son silence.De repente, me preocupé por su silencio.
Tu t'inquiétas dès que la nuit tomba.Te preocupaste en cuanto cayó la noche.
Il s'inquiéta de ne pas la voir arriver.Se preocupó al no verla llegar.
Nous nous inquiétâmes en entendant ce cri.Nos preocupamos al oír ese grito.
Vous vous inquiétâtes de la situation économique.Se preocuparon por la situación económica.
Ils s'inquiétèrent quand l'orage éclata.Se preocuparon cuando estalló la tormenta.
Il ne faut pas que je m'inquiète pour ça.No debo preocuparme por eso.
Je ne veux pas que tu t'inquiètes pour moi.No quiero que te preocupes por mí.
Il est normal qu'il s'inquiète un peu.Es normal que se preocupe un poco.
Le directeur demande que nous nous inquiétions de la satisfaction des clients.El director pide que nos preocupemos por la satisfacción de los clientes.
Je doute que vous vous inquiétiez réellement de ce problème.Dudo que realmente se preocupen por este problema.
Il est rare qu'ils s'inquiètent pour de telles choses.Es raro que se preocupen por tales cosas.
Il regrette que je me sois inquiété pour rien.Lamenta que me haya preocupado por nada.
Je suis surpris que tu te sois inquiété à ce point.Me sorprende que te hayas preocupado tanto.
C'est dommage qu'il se soit inquiété avant d'avoir toutes les informations.Es una pena que se haya preocupado antes de tener toda la información.
Il est content que nous nous soyons inquiétés pour lui.Está contento de que nos hayamos preocupado por él.
Bien que vous vous soyez inquiétés, tout s'est bien terminé.Aunque se preocuparon, todo terminó bien.
Le fait qu'ils se soient inquiétés montre leur attachement.El hecho de que se hayan preocupado demuestra su afecto.
Inquiète-toi un peu plus de tes études !¡Preocúpate un poco más por tus estudios!
Inquiétons-nous des vrais problèmes au lieu des futilités.Preocupémonos por los problemas reales en lugar de las trivialidades.
Inquiétez-vous de votre propre avenir avant celui des autres.Preocúpense por su propio futuro antes que por el de los demás.