Práctica de conjugación de francés
S'habituer - acostumbrarse
Conjugaciones de S'habituer en todos los tiempos
Je m'habitue à mon nouveau travail.Me estoy acostumbrando a mi nuevo trabajo.
Tu t'habitues vite à la vie en ville.Te acostumbras rápido a la vida en la ciudad.
Lentement, il s'habitue au climat froid.Lentamente, él se está acostumbrando al clima frío.
Nous nous habituons à la cuisine locale.Nos estamos acostumbrando a la cocina local.
Vous vous habituez à utiliser ce nouveau logiciel.Se están acostumbrando a usar este nuevo software.
Ils s'habituent à leur nouvelle routine.Se están acostumbrando a su nueva rutina.
Quand j'étais petit, je m'habituais difficilement aux changements.Cuando era pequeño, me costaba acostumbrarme a los cambios.
Tu t'habituais à ce bruit constant.Te estabas acostumbrando a ese ruido constante.
Il s'habituait à sa nouvelle vie à la campagne.Se estaba acostumbrando a su nueva vida en el campo.
Nous nous habituions à nos voisins un peu bruyants.Nos estábamos acostumbrando a nuestros vecinos un poco ruidosos.
Vous vous habituiez à la culture du pays.Se estaban acostumbrando a la cultura del país.
Ils s'habituaient à la solitude de la montagne.Se estaban acostumbrando a la soledad de la montaña.
Je me suis habitué à la nourriture épicée.Me acostumbré a la comida picante.
Tu t'es habitué à ton nouvel horaire ?¿Te acostumbraste a tu nuevo horario?
Il s'est habitué à la pression de son poste.Se acostumbró a la presión de su puesto.
Nous nous sommes habitués au rythme de la ville.Nos acostumbramos al ritmo de la ciudad.
Vous vous êtes habitués à ce long trajet.Se acostumbraron a este largo trayecto.
Ils se sont habitués à la chaleur de l'été.Se acostumbraron al calor del verano.
Je m'habituerai à me réveiller sans réveil.Me acostumbraré a despertarme sin despertador.
Tu verras, tu t'habitueras à cette situation.Ya verás, te acostumbrarás a esta situación.
Il s'habituera à son nouveau rôle dans l'entreprise.Se acostumbrará a su nuevo rol en la empresa.
Nous nous habituerons à ce nouveau quartier.Nos acostumbraremos a este nuevo barrio.
Vous vous habituerez à parler français tous les jours.Se acostumbrarán a hablar francés todos los días.
Ils s'habitueront à la distance.Se acostumbrarán a la distancia.
Si je vivais ici, je m'habituerais au bruit.Si viviera aquí, me acostumbraría al ruido.
Tu t'habituerais plus vite si tu faisais un effort.Te acostumbrarías más rápido si hicieras un esfuerzo.
Il s'habituerait à cette vie s'il le devait.Se acostumbraría a esta vida si tuviera que hacerlo.
Nous nous habituerions à ce luxe sans problème.Nos acostumbraríamos a este lujo sin problema.
Vous vous habitueriez à ce changement ?¿Se acostumbrarían a este cambio?
Ils s'habitueraient à un autre style de management.Se acostumbrarían a otro estilo de gestión.
Avec plus de temps, je me serais habitué.Con más tiempo, me habría acostumbrado.
Si tu étais resté, tu te serais habitué.Si te hubieras quedado, te habrías acostumbrado.
Il se serait habitué à la situation s'il avait été plus patient.Se habría acostumbrado a la situación si hubiera sido más paciente.
Nous nous serions habitués à cette vie si nous n'avions pas déménagé.Nos habríamos acostumbrado a esta vida si no nos hubiéramos mudado.
Vous vous seriez habitués à la météo.Se habrían acostumbrado al clima.
Ils se seraient habitués à leur patron.Se habrían acostumbrado a su jefe.
Je m'étais habitué à son accent avant qu'il ne parte.Me había acostumbrado a su acento antes de que se fuera.
Tu t'étais habitué à ce rythme de vie.Te habías acostumbrado a ese ritmo de vida.
Quand je l'ai revu, il s'était habitué à sa nouvelle maison.Cuando lo volví a ver, se había acostumbrado a su nueva casa.
Nous nous étions habitués à travailler ensemble depuis des années.Nos habíamos acostumbrado a trabajar juntos durante años.
Vous vous étiez habitués à la cuisine de votre mère.Se habían acostumbrado a la cocina de su madre.
Ils s'étaient habitués à la défaite.Se habían acostumbrado a la derrota.
D'ici l'année prochaine, je me serai habitué à la ville.Para el año que viene, me habré acostumbrado a la ciudad.
Quand tu reviendras, tu te seras habitué au climat.Cuando vuelvas, te habrás acostumbrado al clima.
Il se sera habitué à son nouvel environnement avant la fin du mois.Se habrá acostumbrado a su nuevo entorno antes de fin de mes.
Nous nous serons habitués à la routine avant les vacances.Nos habremos acostumbrado a la rutina antes de las vacaciones.
Vous vous serez habitués à la charge de travail.Se habrán acostumbrado a la carga de trabajo.
Ils se seront habitués à leur nouvelle vie.Se habrán acostumbrado a su nueva vida.
En quelques jours, je m'habituai à ma nouvelle chambre.En pocos días, me acostumbré a mi nueva habitación.
Tu t'habituas à cette vie sans te plaindre.Te acostumbraste a esta vida sin quejarte.
Il s'habitua au silence de la bibliothèque.Se acostumbró al silencio de la biblioteca.
Nous nous habituâmes à ce paysage désolé.Nos acostumbramos a este paisaje desolado.
Vous vous habituâtes à ce régime strict.Se acostumbraron a esta dieta estricta.
Ils s'habituèrent à la discipline du monastère.Se acostumbraron a la disciplina del monasterio.
Il faut que je m'habitue à ce changement.Tengo que acostumbrarme a este cambio.
Je doute que tu t'habitues à cette situation.Dudo que te acostumbres a esta situación.
Il est important que le stagiaire s'habitue à ses collègues.Es importante que el becario se acostumbre a sus colegas.
Le professeur veut que nous nous habituions à parler en public.El profesor quiere que nos acostumbremos a hablar en público.
Il est essentiel que vous vous habituiez aux règles.Es esencial que se acostumbren a las reglas.
J'ai peur qu'ils ne s'habituent jamais.Me temo que nunca se acostumbren.
Il est surpris que je me sois habitué si vite.Está sorprendido de que me haya acostumbrado tan rápido.
Je suis content que tu te sois habitué à ta nouvelle école.Estoy contento de que te hayas acostumbrado a tu nueva escuela.
C'est dommage qu'il ne se soit habitué jamais.Es una pena que nunca se haya acostumbrado.
Il est possible que nous nous soyons habitués à un faux sentiment de sécurité.Es posible que nos hayamos acostumbrado a una falsa sensación de seguridad.
Je ne crois pas que vous vous soyez habitués à ce point.No creo que se hayan acostumbrado hasta este punto.
Le fait qu'ils se soient habitués à ces conditions est inquiétant.El hecho de que se hayan acostumbrado a estas condiciones es preocupante.
Habitue-toi à cette idée.Acostúmbrate a esta idea.
Habituons-nous à travailler plus efficacement.Acostumbrémonos a trabajar más eficientemente.
Habituez-vous au nouveau règlement.Acostúmbrense al nuevo reglamento.