Práctica de conjugación de francés
S'arrêter - pararse/detenerse
Conjugaciones de S'arrêter en todos los tiempos
Je m'arrête devant le magasin.Me detengo delante de la tienda.
Tu t'arrêtes toujours au feu rouge.Siempre te detienes en el semáforo en rojo.
Quand il pleut, il s'arrête sous un abri.Cuando llueve, se detiene bajo un refugio.
Nous nous arrêtons à la station-service.Nos detenemos en la gasolinera.
Vous vous arrêtez trop souvent en route.Se detienen demasiado a menudo en el camino.
Ils s'arrêtent devant chaque monument.Se detienen delante de cada monumento.
Avant, je m'arrêtais toujours dans ce café.Antes, siempre me detenía en este café.
Tu t'arrêtais souvent chez tes grands-parents.A menudo te detenías en casa de tus abuelos.
Le boulanger s'arrêtait chaque matin à la boulangerie.El panadero se detenía cada mañana en la panadería.
Nous nous arrêtions fréquemment en chemin.Nos deteníamos frecuentemente en el camino.
Vous vous arrêtiez à chaque village.Se detenían en cada pueblo.
Ils s'arrêtaient pour admirer le paysage.Se detenían para admirar el paisaje.
Je me suis arrêté en voyant l'accident.Me detuve al ver el accidente.
Tu t'es arrêté pour aider cette personne.Te detuviste para ayudar a esa persona.
Il s'est arrêté net en entendant le bruit.Se detuvo en seco al oír el ruido.
Nous nous sommes arrêtés au bord de la route.Nos detuvimos al borde de la carretera.
Vous vous êtes arrêtés au bon moment.Se detuvieron en el momento adecuado.
Ils se sont arrêtés pour demander leur chemin.Se detuvieron para pedir indicaciones.
Demain, je m'arrêterai chez le médecin.Mañana, me detendré en la consulta del médico.
Tu t'arrêteras à la poste en rentrant.Te detendrás en la oficina de correos al volver.
Il s'arrêtera sûrement en chemin.Seguramente se detendrá en el camino.
Nous nous arrêterons à la prochaine aire.Nos detendremos en la próxima área de servicio.
Vous vous arrêterez quand vous serez fatigués.Se detendrán cuando estén cansados.
Ils s'arrêteront visiter le château.Se detendrán a visitar el castillo.
Si j'avais le temps, je m'arrêterais te voir.Si tuviera tiempo, me detendría a verte.
Tu t'arrêterais si tu voyais un accident.Te detendrías si vieras un accidente.
Il s'arrêterait volontiers pour nous aider.Se detendría con gusto para ayudarnos.
Nous nous arrêterions si la voiture tombait en panne.Nos detendríamos si el coche se averiara.
Vous vous arrêteriez pour prendre de l'essence.Se detendrían para echar gasolina.
Ils s'arrêteraient admirer ce magnifique coucher de soleil.Se detendrían a admirar esta magnífica puesta de sol.
Je me serais arrêté si j'avais vu le panneau.Me habría detenido si hubiera visto la señal.
Tu te serais arrêté pour l'aider.Te habrías detenido para ayudarlo.
Il se serait arrêté s'il avait eu le temps.Se habría detenido si hubiera tenido tiempo.
Nous nous serions arrêtés si nous avions vu le danger.Nos habríamos detenido si hubiéramos visto el peligro.
Vous vous seriez arrêtés si vous aviez été prévenus.Se habrían detenido si les hubieran avisado.
Ils se seraient arrêtés s'ils avaient compris.Se habrían detenido si hubieran entendido.
Je m'étais arrêté avant de continuer ma route.Me había detenido antes de continuar mi camino.
Tu t'étais arrêté pour réfléchir à la situation.Te habías detenido para pensar en la situación.
Il s'était arrêté de fumer depuis longtemps.Había dejado de fumar hacía mucho tiempo.
Nous nous étions arrêtés pour nous reposer.Nos habíamos detenido para descansar.
Vous vous étiez arrêtés juste avant l'orage.Se habían detenido justo antes de la tormenta.
Les automobilistes s'étaient arrêtés pour réparer le pneu.Los automovilistas se habían detenido para reparar el neumático.
Quand tu arriveras, je me serai arrêté de travailler.Cuando llegues, habré dejado de trabajar.
Tu te seras arrêté avant la fin de la journée.Te habrás detenido antes del final del día.
Il se sera arrêté de pleuvoir d'ici ce soir.Habrá dejado de llover para esta noche.
Nous nous serons arrêtés pour faire le plein.Nos habremos detenido para repostar.
Vous vous serez arrêtés pour visiter le musée.Se habrán detenido para visitar el museo.
Ils se seront arrêtés avant la tombée de la nuit.Se habrán detenido antes del anochecer.
Soudain, je m'arrêtai en entendant mon nom.De repente, me detuve al oír mi nombre.
Tu t'arrêtas brusquement devant la maison.Te detuviste bruscamente delante de la casa.
Il s'arrêta pour ramasser son mouchoir.Se detuvo para recoger su pañuelo.
Nous nous arrêtâmes à l'entrée du village.Nos detuvimos a la entrada del pueblo.
Vous vous arrêtâtes pour demander votre chemin.Se detuvieron para pedir indicaciones.
Ils s'arrêtèrent devant le monument aux morts.Se detuvieron delante del monumento a los caídos.
Il faut que je m'arrête de fumer.Tengo que dejar de fumar.
Il vaut mieux que tu t'arrêtes maintenant.Es mejor que te detengas ahora.
Je doute qu'il s'arrête à temps.Dudo que se detenga a tiempo.
Il faut que nous nous arrêtions pour réfléchir.Necesitamos detenernos para pensar.
Je ne pense pas que vous vous arrêtiez si tôt.No creo que se detengan tan pronto.
Il est important qu'ils s'arrêtent de se disputer.Es importante que dejen de discutir.
Il est possible que je me sois arrêté trop tôt dans mes recherches.Es posible que me haya detenido demasiado pronto en mis investigaciones.
Je suis content que tu te sois arrêté à temps.Me alegro de que te hayas detenido a tiempo.
Il est dommage qu'il se soit arrêté si près du but.Es una lástima que se haya detenido tan cerca de la meta.
Je suis surpris que nous nous soyons arrêtés si tôt.Me sorprende que nos hayamos detenido tan pronto.
Il est étrange que vous vous soyez arrêtés là.Es extraño que se hayan detenido ahí.
Je ne pense pas qu'ils se soient arrêtés pour nous attendre.No creo que se hayan detenido para esperarnos.
Arrête-toi immédiatement !¡Detente inmediatamente!
Arrêtons-nous ici pour pique-niquer.Detengámonos aquí para hacer un picnic.
Arrêtez-vous au prochain carrefour.Deténganse en el próximo cruce.