Práctica de conjugación de francés
S'élancer - lanzarse
Conjugaciones de S'élancer en todos los tiempos
Chaque matin, je m'élance hors du lit avec énergie.Cada mañana, me lanzo fuera de la cama con energía.
Quand tu entends le signal, tu t'élances vers la ligne d'arrivée.Cuando oyes la señal, te lanzas hacia la línea de meta.
Le guépard s'élance sur sa proie avec une vitesse incroyable.El guepardo se abalanza sobre su presa con una velocidad increíble.
Pour attraper le bus, nous nous élançons à travers la place.Para coger el autobús, nos lanzamos a través de la plaza.
Vous vous élancez dans cette nouvelle aventure avec courage.Os lanzáis a esta nueva aventura con valentía.
Les athlètes s'élancent des starting-blocks au coup de pistolet.Los atletas se lanzan desde los tacos de salida al disparo.
Quand j'étais enfant, je m'élançais toujours dans les flaques d'eau.Cuando era niño, siempre me lanzaba a los charcos.
Tu t'élançais vers la balançoire dès que tu arrivais au parc.Te lanzabas hacia el columpio en cuanto llegabas al parque.
Le cheval s'élançait au galop dans la prairie immense.El caballo se lanzaba al galope en la inmensa pradera.
Nous nous élancions sur nos vélos pour explorer le quartier.Nos lanzábamos en nuestras bicicletas para explorar el barrio.
Vous vous élanciez avec passion dans tous les débats.Os lanzabais con pasión a todos los debates.
Les chevaliers s'élançaient l'un contre l'autre pendant le tournoi.Los caballeros se lanzaban el uno contra el otro durante el torneo.
Hier, je me suis élancé du plongeoir pour la première fois.Ayer, me lancé desde el trampolín por primera vez.
Tu t'es élancé dans la foule pour le saluer.Te lanzaste entre la multitud para saludarlo.
Le chat s'est élancé sur la table pour voler un morceau de poisson.El gato se lanzó sobre la mesa para robar un trozo de pescado.
Nous nous sommes élancés sur la piste dès l'ouverture.Nos lanzamos a la pista en cuanto abrió.
Vous vous êtes élancés dans cette compétition avec détermination.Os habéis lanzado a esta competición con determinación.
Ils se sont élancés pour aider la vieille dame à traverser.Se lanzaron a ayudar a la anciana a cruzar.
Demain, je m'élancerai sur la scène pour mon discours.Mañana, me lanzaré al escenario para mi discurso.
Tu t'élanceras vers un nouvel avenir plein de promesses.Te lanzarás hacia un nuevo futuro lleno de promesas.
L'aigle s'élancera du sommet de la montagne.El águila se lanzará desde la cima de la montaña.
Nous nous élancerons à l'assaut de ce sommet difficile.Nos lanzaremos al asalto de esta cumbre difícil.
Vous vous élancerez dans les airs grâce à ce deltaplane.Os lanzaréis por los aires gracias a este ala delta.
Ils s'élanceront à corps perdu dans la bataille.Se lanzarán a cuerpo perdido a la batalla.
Si j'avais plus de courage, je m'élancerais du haut de la falaise.Si tuviera más valor, me lanzaría desde lo alto del acantilado.
Tu t'élancerais pour l'aider si tu le pouvais.Te lanzarías a ayudarlo si pudieras.
S'il n'avait pas peur, il s'élancerait sur la tyrolienne.Si no tuviera miedo, se lanzaría por la tirolina.
Nous nous élancerions à sa poursuite, mais il est déjà trop loin.Nos lanzaríamos en su persecución, pero ya está demasiado lejos.
Vous vous élanceriez dans cette discussion si vous aviez tous les faits.Os lanzaríais a esta discusión si tuvierais todos los datos.
Ils s'élanceraient sur le terrain si l'entraîneur le leur permettait.Se lanzarían al campo si el entrenador se lo permitiera.
Avec plus d'entraînement, je me serais élancé plus haut.Con más entrenamiento, me habría lanzado más alto.
Tu te serais élancé pour attraper la balle si tu avais été plus rapide.Te habrías lanzado a coger la pelota si hubieras sido más rápido.
Il se serait élancé du pont, mais heureusement, on l'a retenu.Se habría lanzado del puente, pero por suerte, lo detuvimos.
Nous nous serions élancés à l'eau si elle n'avait pas été si froide.Nos habríamos lanzado al agua si no hubiera estado tan fría.
Vous vous seriez élancés dans l'aventure si vous aviez eu une carte.Os habríais lanzado a la aventura si hubierais tenido un mapa.
Ils se seraient élancés sur l'ennemi s'ils avaient reçu l'ordre.Se habrían lanzado sobre el enemigo si hubieran recibido la orden.
Je m'étais élancé avant de réaliser la hauteur du saut.Me había lanzado antes de darme cuenta de la altura del salto.
Tu t'étais élancé dans la mauvaise direction avant que je ne te corrige.Te habías lanzado en la dirección equivocada antes de que te corrigiera.
Le voleur s'était élancé par la fenêtre juste avant l'arrivée de la police.El ladrón se había lanzado por la ventana justo antes de que llegara la policía.
Nous nous étions élancés à sa recherche, mais il était déjà rentré.Nos habíamos lanzado en su búsqueda, pero ya había vuelto a casa.
Vous vous étiez élancés dans une explication complexe sans en connaître la fin.Os habíais lanzado a una explicación compleja sin conocer el final.
Ils s'étaient élancés pour l'applaudir avant même la fin de sa performance.Se habían lanzado a aplaudirlo incluso antes del final de su actuación.
Quand tu arriveras, je me serai élancé sur le parcours.Cuando llegues, ya me habré lanzado al recorrido.
Tu te seras élancé dans ta nouvelle vie avant la fin de l'année.Te habrás lanzado a tu nueva vida antes de fin de año.
D'ici demain, il se sera élancé vers sa prochaine destination.Para mañana, se habrá lanzado hacia su próximo destino.
Nous nous serons élancés dans la mêlée avant que vous ne puissiez nous rejoindre.Nos habremos lanzado a la refriega antes de que podáis uniros a nosotros.
Vous vous serez élancés dans le projet avant d'en connaître tous les détails.Os habréis lanzado al proyecto antes de conocer todos los detalles.
Ils se seront élancés à l'attaque avant le lever du jour.Se habrán lanzado al ataque antes del amanecer.
Soudain, je m'élançai pour éviter la voiture.De repente, me lancé para esquivar el coche.
Tu t'élanças courageusement pour le défendre.Te lanzaste valientemente para defenderlo.
Le héros s'élança pour sauver la princesse.El héroe se lanzó para salvar a la princesa.
Nous nous élançâmes tous ensemble au même moment.Nos lanzamos todos juntos en el mismo momento.
Vous vous élançâtes sur le champ de bataille avec bravoure.Os lanzasteis al campo de batalla con valentía.
Les soldats s'élancèrent hors de la tranchée.Los soldados se lanzaron fuera de la trinchera.
Il faut que je m'élance si je veux avoir une chance.Tengo que lanzarme si quiero tener una oportunidad.
Je doute que tu t'élances sans réfléchir.Dudo que te lances sin pensar.
Il est essentiel qu'il s'élance au bon moment.Es esencial que se lance en el momento adecuado.
Le coach exige que nous nous élancions dès le coup de sifflet.El entrenador exige que nos lancemos en cuanto suene el silbato.
Il est important que vous vous élanciez avec confiance.Es importante que os lancéis con confianza.
Je ne pense pas que les aventuriers s'élancent sans un plan.No creo que los aventureros se lancen sin un plan.
Je regrette que je me sois élancé si vite.Lamento haberme lanzado tan rápido.
Il est dommage que tu te sois élancé sans attendre les autres.Es una pena que te hayas lanzado sin esperar a los demás.
Bien qu'il se soit élancé en retard, il a gagné la course.Aunque se lanzó con retraso, ganó la carrera.
Le professeur est fier que nous nous soyons élancés pour aider nos camarades.El profesor está orgulloso de que nos hayamos lanzado a ayudar a nuestros compañeros.
Il est peu probable que vous vous soyez élancés sans y être forcés.Es poco probable que os hayáis lanzado sin ser forzados.
Je ne crois pas qu'ils se soient élancés sans l'autorisation du chef.No creo que se hayan lanzado sin la autorización del jefe.
N'aie pas peur, élance-toi !¡No tengas miedo, lánzate!
Allons-y, élançons-nous dans cette nouvelle aventure !¡Vamos, lancémonos a esta nueva aventura!
Pour la victoire, élancez-vous de toutes vos forces¡Por la victoria, lanzaos con todas vuestras fuerzas