Práctica de conjugación de francés
S'excuser - disculparse
Conjugaciones de S'excuser en todos los tiempos
Je m'excuse pour mon retard.Me disculpo por mi retraso.
Pourquoi est-ce que tu t'excuses tout le temps ?¿Por qué te disculpas todo el tiempo?
Il s'excuse rarement, même quand il a tort.Él rara vez se disculpa, incluso cuando está equivocado.
Nous nous excusons pour le bruit d'hier soir.Nos disculpamos por el ruido de anoche.
Vous vous excusez de manière très formelle.Ustedes se disculpan de una manera muy formal.
Ils s'excusent d'avoir cassé le vase.Ellos se disculpan por haber roto el jarrón.
Quand j'étais petit, je m'excusais même pour des choses que je n'avais pas faites.Cuando era pequeño, me disculpaba incluso por cosas que no había hecho.
Tu t'excusais toujours après nos disputes.Siempre te disculpabas después de nuestras discusiones.
Il s'excusait chaque fois qu'il bousculait quelqu'un.Él se disculpaba cada vez que empujaba a alguien.
Nous nous excusions souvent pour le désordre dans notre chambre.A menudo nos disculpábamos por el desorden en nuestra habitación.
Vous vous excusiez pour votre franchise, mais c'était apprécié.Ustedes se disculpaban por su franqueza, pero era apreciada.
Les ouvriers s'excusaient du dérangement causé par leurs travaux.Los obreros se disculpaban por las molestias causadas por sus trabajos.
Hier, je me suis excusé auprès du professeur.Ayer, me disculpé con el profesor.
Tu t'es excusé pour ton comportement ?¿Te disculpaste por tu comportamiento?
Il s'est excusé publiquement pour ses propos.Él se disculpó públicamente por sus comentarios.
Nous nous sommes excusés auprès de nos voisins.Nos disculpamos con nuestros vecinos.
Vous vous êtes excusés par email, c'est bien ça ?Se disculparon por correo electrónico, ¿es correcto?
Ils se sont excusés pour le malentendu.Ellos se disculparon por el malentendido.
Demain, je m'excuserai personnellement.Mañana, me disculparé personalmente.
Tu t'excuseras quand tu le verras.Te disculparás cuando lo veas.
Il s'excusera pour son absence à la réunion.Él se disculpará por su ausencia en la reunión.
Nous nous excuserons pour le retard de notre réponse.Nos disculparemos por el retraso en nuestra respuesta.
Vous vous excuserez auprès de la direction.Se disculparán ante la dirección.
Ils s'excuseront dès qu'ils réaliseront leur faute.Ellos se disculparán tan pronto como se den cuenta de su error.
Si j'avais tort, je m'excuserais sans hésiter.Si estuviera equivocado, me disculparía sin dudarlo.
Tu t'excuserais si tu étais à ma place ?¿Te disculparías si estuvieras en mi lugar?
Il s'excuserait s'il savait qu'il t'a fait de la peine.Él se disculparía si supiera que te ha hecho daño.
Nous nous excuserions si nous avions su que cela vous dérangeait.Nos disculparíamos si hubiéramos sabido que les molestaba.
À leur place, vous vous excuseriez immédiatement.En su lugar, ustedes se disculparían inmediatamente.
Ils s'excuseraient s'ils en avaient l'occasion.Ellos se disculparían si tuvieran la oportunidad.
J'aurais dû être plus prudent, je me serais excusé plus tôt.Debería haber sido más cuidadoso, me habría disculpado antes.
Tu te serais excusé si tu avais compris la situation.Te habrías disculpado si hubieras entendido la situación.
Il se serait excusé s'il avait su la vérité.Él se habría disculpado si hubiera sabido la verdad.
Nous nous serions excusés si nous avions eu connaissance des faits.Nos habríamos disculpado si hubiéramos tenido conocimiento de los hechos.
Vous vous seriez excusés pour éviter ce conflit.Se habrían disculpado para evitar este conflicto.
Ils se seraient excusés s'ils n'avaient pas été si têtus.Ellos se habrían disculpado si no hubieran sido tan tercos.
Je m'étais excusé avant même qu'il ne me le demande.Me había disculpado incluso antes de que me lo pidiera.
Tu t'étais excusé la veille, donc l'affaire était close.Te habías disculpado el día anterior, así que el asunto estaba cerrado.
Il s'était excusé par écrit, mais cela n'avait pas suffi.Se había disculpado por escrito, pero no había sido suficiente.
Nous nous étions excusés plusieurs fois sans obtenir de réponse.Nos habíamos disculpado varias veces sin obtener respuesta.
Vous vous étiez excusés lors de la dernière réunion.Se habían disculpado durante la última reunión.
Ils s'étaient excusés auprès de tout le monde avant de partir.Se habían disculpado con todo el mundo antes de irse.
Quand tu arriveras, je me serai excusé depuis longtemps.Cuando llegues, ya me habré disculpado hace mucho tiempo.
Tu te seras excusé avant la fin de la journée, j'espère.Te habrás disculpado antes del final del día, espero.
D'ici demain, il se sera excusé et tout sera oublié.Para mañana, él se habrá disculpado y todo estará olvidado.
Nous nous serons excusés bien avant le début de la cérémonie.Nos habremos disculpado mucho antes del comienzo de la ceremonia.
Vous vous serez excusés et la situation s'améliorera.Se habrán disculpado y la situación mejorará.
Les employés se seront excusés avant que le directeur n'intervienne.Los empleados se habrán disculpado antes de que el director intervenga.
Ce jour-là, je m'excusai platement et partis.Ese día, me disculpé llanamente y me fui.
Tu t'excusas d'un geste de la main.Te disculpaste con un gesto de la mano.
Il s'excusa pour son audace et changea de sujet.Se disculpó por su audacia y cambió de tema.
Nous nous excusâmes pour notre arrivée impromptue.Nos disculpamos por nuestra llegada imprevista.
Vous vous excusâtes de votre erreur avec beaucoup de grâce.Se disculparon por su error con mucha gracia.
Ils s'excusèrent pour le dérangement et promirent de ne plus recommencer.Se disculparon por las molestias y prometieron no volver a hacerlo.
Il faut que je m'excuse pour ce que j'ai dit.Tengo que disculparme por lo que dije.
Je doute que tu t'excuses sincèrement.Dudo que te disculpes sinceramente.
J'aimerais qu'il s'excuse auprès de sa sœur.Me gustaría que se disculpara con su hermana.
Le professeur exige que nous nous excusions par écrit.El profesor exige que nos disculpemos por escrito.
Il est temps que vous vous excusiez pour votre attitude.Es hora de que se disculpen por su actitud.
Je ne crois pas qu'ils s'excusent de leur propre initiative.No creo que se disculpen por iniciativa propia.
Je regrette que je me sois excusé trop tard.Lamento haberme disculpado demasiado tarde.
Il est dommage que tu te sois excusé pour rien.Es una lástima que te hayas disculpado por nada.
Bien qu'il se soit excusé, la tension reste palpable.Aunque se ha disculpado, la tensión sigue siendo palpable.
Il est possible que nous nous soyons excusés de manière maladroite.Es posible que nos hayamos disculpado torpemente.
Je ne savais pas que vous vous soyez excusés hier.No sabía que se habían disculpado ayer.
Avant qu'ils se soient excusés, personne ne voulait leur parler.Antes de que se disculparan, nadie quería hablar con ellos.
Si tu as fait une erreur, excuse-toi maintenant.Si cometiste un error, discúlpate ahora.
Nous avons été impolis, excusons-nous sans plus attendre.Fuimos groseros, disculpémonos sin más demora.
Pour le désordre occasionné, excusez-vous auprès des organisateurs.Por el desorden ocasionado, discúlpense con los organizadores.