Práctica de conjugación de francés
S'entraîner - entrenarse
Conjugaciones de S'entraîner en todos los tiempos
Chaque matin, je m'entraîne dans le parc.Cada mañana, entreno en el parque.
Pour le marathon, tu t'entraînes très sérieusement.Para el maratón, entrenas muy seriamente.
Il s'entraîne pour devenir un champion de natation.Él entrena para convertirse en un campeón de natación.
Nous nous entraînons trois fois par semaine à la salle de sport.Entrenamos tres veces por semana en el gimnasio.
Vous vous entraînez pour la course de charité, n'est-ce pas ?Entrenan para la carrera benéfica, ¿verdad?
Ils s'entraînent en secret pour surprendre leurs adversaires.Ellos entrenan en secreto para sorprender a sus adversarios.
Quand j'étais plus jeune, je m'entraînais tous les jours après l'école.Cuando era más joven, entrenaba todos los días después de la escuela.
Tu t'entraînais au piano quand je suis arrivé.Estabas practicando el piano cuando llegué.
Il s'entraînait pour les Jeux Olympiques de l'année dernière.Él entrenaba para los Juegos Olímpicos del año pasado.
Nous nous entraînions dans le jardin quand il a commencé à pleuvoir.Estábamos entrenando en el jardín cuando empezó a llover.
Vous vous entraîniez déjà pour ce rôle depuis des mois.Ya llevaban meses entrenando para este papel.
Ils s'entraînaient à parler en public pour leur présentation.Ellos practicaban hablar en público para su presentación.
Hier, je me suis entraîné pendant deux heures.Ayer, entrené durante dos horas.
Tu t'es entraîné dur pour cet examen, et ça a payé.Entrenaste duro para este examen, y valió la pena.
Il s'est entraîné toute l'année pour cette seule course.Él entrenó todo el año para esta única carrera.
Nous nous sommes entraînés sous la pluie ce matin.Entrenamos bajo la lluvia esta mañana.
Vous vous êtes entraînés avec le meilleur coach de la région.Entrenaron con el mejor entrenador de la región.
Ils se sont entraînés sur ce terrain avant le match.Ellos entrenaron en este campo antes del partido.
Demain, je m'entraînerai plus tôt que d'habitude.Mañana, entrenaré más temprano de lo habitual.
Si tu continues comme ça, tu t'entraîneras avec les professionnels.Si sigues así, entrenarás con los profesionales.
Il s'entraînera avec l'équipe nationale l'été prochain.Él entrenará con el equipo nacional el próximo verano.
Nous nous entraînerons pour le semi-marathon de Paris.Entrenaremos para el medio maratón de París.
Vous vous entraînerez à utiliser le nouveau logiciel la semaine prochaine.Se entrenarán en el uso del nuevo software la próxima semana.
Ils s'entraîneront dans les montagnes pour s'habituer à l'altitude.Ellos entrenarán en las montañas para acostumbrarse a la altitud.
Si j'avais plus de temps, je m'entraînerais tous les jours.Si tuviera más tiempo, entrenaría todos los días.
Tu t'entraînerais plus efficacement avec un programme personnalisé.Entrenarías más eficazmente con un programa personalizado.
Le sportif s'entraînerait pour le triathlon s'il savait mieux nager.El deportista entrenaría para el triatlón si supiera nadar mejor.
Nous nous entraînerions avec plaisir si vous nous invitiez.Entrenaríamos con gusto si nos invitaran.
Vous vous entraîneriez à la patience si vous saviez ce qui vous attend.Practicarían la paciencia si supieran lo que les espera.
Ils s'entraîneraient pour la compétition s'ils avaient un sponsor.Ellos entrenarían para la competición si tuvieran un patrocinador.
Si j'avais su, je me serais entraîné davantage pour l'audition.Si lo hubiera sabido, habría entrenado más para la audición.
Tu te serais entraîné avec nous si tu n'avais pas été malade.Habrías entrenado con nosotros si no hubieras estado enfermo.
Il se serait entraîné différemment s'il avait connu la stratégie de l'adversaire.Él habría entrenado de manera diferente si hubiera conocido la estrategia del adversario.
Nous nous serions entraînés sur la plage si le temps l'avait permis.Habríamos entrenado en la playa si el tiempo lo hubiera permitido.
Vous vous seriez entraînés pour rien car l'événement a été annulé.Habrían entrenado para nada porque el evento fue cancelado.
Ils se seraient entraînés avec un autre groupe s'ils avaient eu le choix.Ellos habrían entrenado con otro grupo si hubieran tenido la opción.
J'ai réussi le test parce que je m'étais entraîné pendant des semaines.Aprobé el examen porque había entrenado durante semanas.
Tu as gagné la course car tu t'étais entraîné même en hiver.Ganaste la carrera porque habías entrenado incluso en invierno.
Il connaissait la pièce par cœur; il s'était entraîné sans relâche.Se sabía la obra de memoria; había ensayado sin descanso.
Nous avons pu finir la randonnée car nous nous étions entraînés en altitude.Pudimos terminar la caminata porque habíamos entrenado en altitud.
Vous avez bien parlé en public parce que vous vous étiez entraînés devant un miroir.Hablaron bien en público porque habían practicado frente a un espejo.
Ils ont remporté le tournoi car ils s'étaient entraînés plus que les autres.Ganaron el torneo porque habían entrenado más que los demás.
D'ici ce soir, je me serai entraîné assez pour la journée.Para esta noche, habré entrenado suficiente por hoy.
Quand tu arriveras, tu te seras entraîné suffisamment et tu pourras te reposer.Cuando llegues, habrás entrenado lo suficiente y podrás descansar.
Il pourra participer à la compétition quand il se sera entraîné pendant six mois.Podrá participar en la competición cuando haya entrenado durante seis meses.
Quand le grand jour arrivera, nous nous serons entraînés assez pour être prêts.Cuando llegue el gran día, habremos entrenado lo suficiente para estar listos.
Vous passerez l'examen après que vous vous serez entraînés sur tous les modules.Pasarán el examen después de que se hayan entrenado en todos los módulos.
Ils ne rejoindront l'équipe que lorsqu'ils se seront entraînés au niveau requis.Solo se unirán al equipo cuando hayan entrenado al nivel requerido.
Ce jour-là, je m'entraînai jusqu'à l'épuisement.Ese día, entrené hasta el agotamiento.
Tu t'entraînas avec une telle détermination qu'on t'admira.Entrenaste con tal determinación que te admiraron.
Soudain, il s'entraîna avec une ferveur nouvelle.De repente, entrenó con un fervor nuevo.
Nous nous entraînâmes sans relâche pour la victoire.Entrenamos sin descanso por la victoria.
Vous vous entraînâtes dans des conditions difficiles cet hiver-là.Entrenaron en condiciones difíciles aquel invierno.
Ils s'entraînèrent jour et nuit, et leur effort fut récompensé.Entrenaron día y noche, y su esfuerzo fue recompensado.
Il faut que je m'entraîne si je veux progresser.Tengo que entrenar si quiero progresar.
Je souhaite que tu t'entraînes avec moi ce week-end.Deseo que entrenes conmigo este fin de semana.
Il est essentiel qu'il s'entraîne régulièrement pour sa santé.Es esencial que entrene regularmente por su salud.
Il est important que nous nous entraînions en équipe.Es importante que entrenemos en equipo.
Je doute que vous vous entraîniez assez pour ce niveau de compétition.Dudo que entrenen lo suficiente para este nivel de competición.
Le règlement exige qu'ils s'entraînent dans l'enceinte du club.El reglamento exige que entrenen en las instalaciones del club.
Il regrette que je ne me sois entraîné avec lui.Él lamenta que yo no haya entrenado con él.
Je suis content que tu te sois entraîné si sérieusement.Estoy contento de que hayas entrenado tan seriamente.
C'est dommage qu'il ne se soit entraîné hier.Es una lástima que no haya entrenado ayer.
Le coach est fier que nous nous soyons entraînés si dur.El entrenador está orgulloso de que hayamos entrenado tan duro.
Bien que vous vous soyez entraînés dans de mauvaises conditions, vous avez réussi.Aunque entrenaron en malas condiciones, lo lograron.
Il est possible qu'ils se soient entraînés en secret.Es posible que hayan entrenado en secreto.
Si tu veux gagner, entraîne-toi chaque jour !¡Si quieres ganar, entrena cada día!
Allez, entraînons-nous ensemble pour nous motiver.Vamos, entrenemos juntos para motivarnos.
Pour de meilleurs résultats, entraînez-vous régulièrement.Para mejores resultados, entrenen regularmente.