Práctica de conjugación de francés
S'étonner - sorprenderse
Conjugaciones de S'étonner en todos los tiempos
Je m'étonne de voir autant de monde ici.Me asombro de ver a tanta gente aquí.
Pourquoi t'étonnes-tu de sa réaction ?¿Por qué te asombras de su reacción?
Chaque fois qu'il apprend quelque chose de nouveau, il s'étonne.Cada vez que aprende algo nuevo, se asombra.
Nous nous étonnons de votre décision soudaine.Nos asombramos de su decisión repentina.
Vous vous étonnez de recevoir cette lettre, n'est-ce pas ?Ustedes se asombran de recibir esta carta, ¿verdad?
Ils s'étonnent du résultat inattendu du match.Ellos se asombran del resultado inesperado del partido.
Quand j'étais petit, je m'étonnais de tout.Cuando era pequeño, me asombraba de todo.
Tu t'étonnais souvent de ses absences.A menudo te asombrabas de sus ausencias.
Il s'étonnait que personne ne dise rien.Él se asombraba de que nadie dijera nada.
Nous nous étonnions de la rapidité avec laquelle le temps passait.Nos asombrábamos de la rapidez con la que pasaba el tiempo.
Vous vous étonniez de le voir arriver si tard.Ustedes se asombraban de verlo llegar tan tarde.
Ils s'étonnaient de la complexité du problème.Ellos se asombraban de la complejidad del problema.
Je me suis étonné de sa réponse franche.Me asombré de su respuesta franca.
Tu t'es étonné de le trouver là.Te asombraste de encontrarlo allí.
Il s'est étonné du bruit soudain.Él se asombró del ruido repentino.
Nous nous sommes étonnés de ne pas vous voir à la réunion.Nos asombramos de no verlos en la reunión.
Vous vous êtes étonnés de la tournure des événements.Ustedes se asombraron del giro de los acontecimientos.
Ils se sont étonnés de la facilité de l'examen.Ellos se asombraron de la facilidad del examen.
Je m'étonnerai toujours de la bêtise humaine.Siempre me asombraré de la estupidez humana.
Tu t'étonneras de voir comme il a grandi.Te asombrarás de ver cuánto ha crecido.
Il s'étonnera de te voir ici demain.Él se asombrará de verte aquí mañana.
Nous nous étonnerons de découvrir la vérité.Nos asombraremos al descubrir la verdad.
Vous vous étonnerez de la simplicité de la solution.Ustedes se asombrarán de la simplicidad de la solución.
Ils s'étonneront de ne recevoir aucune nouvelle.Ellos se asombrarán de no recibir ninguna noticia.
Si cela arrivait, je m'étonnerais beaucoup.Si eso sucediera, me asombraría mucho.
Tu t'étonnerais de savoir ce qu'il a dit.Te asombrarías de saber lo que dijo.
Le spectateur s'étonnerait de vous voir travailler ensemble.El espectador se asombraría de verlos trabajar juntos.
Nous nous étonnerions si vous refusiez notre offre.Nos asombraríamos si rechazaran nuestra oferta.
Vous vous étonneriez de ses compétences cachées.Ustedes se asombrarían de sus habilidades ocultas.
Ils s'étonneraient de la voir si différente.Ellos se asombrarían de verla tan diferente.
Sans ton explication, je me serais étonné de ce résultat.Sin tu explicación, me habría asombrado de este resultado.
Tu te serais étonné de le voir réussir.Te habrías asombrado de verlo tener éxito.
Il se serait étonné si on lui avait tout raconté.Él se habría asombrado si le hubiéramos contado todo.
Nous nous serions étonnés de votre arrivée précoce.Nos habríamos asombrado de su llegada temprana.
Vous vous seriez étonnés de la complexité de la tâche.Ustedes se habrían asombrado de la complejidad de la tarea.
Ils se seraient étonnés de la décision du jury.Ellos se habrían asombrado de la decisión del jurado.
Je m'étais étonné de son silence avant de comprendre la situation.Me había asombrado de su silencio antes de entender la situación.
Tu t'étais étonné de ne pas avoir reçu de réponse.Te habías asombrado de no haber recibido respuesta.
Il s'était étonné de la voir là, car il la croyait en voyage.Se había asombrado de verla allí, porque creía que estaba de viaje.
Nous nous étions étonnés de son comportement étrange la veille.Nos habíamos asombrado de su extraño comportamiento la víspera.
Vous vous étiez étonnés qu'il ait pu finir à temps.Ustedes se habían asombrado de que él hubiera podido terminar a tiempo.
Ils s'étaient étonnés de la nouvelle politique de l'entreprise.Ellos se habían asombrado de la nueva política de la empresa.
Quand tu arriveras, je me serai étonné de ton retard depuis longtemps.Cuando llegues, me habré asombrado de tu retraso durante mucho tiempo.
Tu te seras étonné pour rien, tu verras.Te habrás asombrado por nada, ya verás.
D'ici demain, il se sera étonné de la nouvelle et l'aura acceptée.Para mañana, se habrá asombrado de la noticia y la habrá aceptado.
Nous nous serons étonnés de sa réaction, puis nous comprendrons.Nos habremos asombrado de su reacción, luego entenderemos.
Vous vous serez étonnés de la vitesse à laquelle tout s'est passé.Ustedes se habrán asombrado de la velocidad a la que todo sucedió.
Les témoins se seront étonnés de la décision, mais ils devront s'y plier.Los testigos se habrán asombrado de la decisión, pero tendrán que acatarla.
À cet instant précis, je m'étonnai de son calme.En ese preciso instante, me asombré de su calma.
Tu t'étonnas de le voir surgir de l'ombre.Te asombraste de verlo surgir de la sombra.
Il s'étonna de la force de son adversaire.Se asombró de la fuerza de su adversario.
Nous nous étonnâmes de la tournure que prirent les événements.Nos asombramos del giro que tomaron los acontecimientos.
Vous vous étonnâtes de sa proposition inattendue.Ustedes se asombraron de su propuesta inesperada.
Ils s'étonnèrent de la simplicité du mécanisme.Se asombraron de la simplicidad del mecanismo.
Il est normal que je m'étonne de cette situation.Es normal que me asombre de esta situación.
Je ne veux pas que tu t'étonnes de ma décision.No quiero que te asombres de mi decisión.
Il faut qu'il s'étonne pour qu'il comprenne l'enjeu.Es necesario que se asombre para que entienda lo que está en juego.
Le professeur doute que nous nous étonnions de ce résultat.El profesor duda que nos asombremos de este resultado.
Il est surprenant que vous vous étonniez de cela.Es sorprendente que ustedes se asombren de eso.
J'aimerais qu'ils s'étonnent de la surprise.Me gustaría que se asombraran de la sorpresa.
Il regrette que je me sois étonné de son comportement.Él lamenta que me haya asombrado de su comportamiento.
Je suis content que tu te sois étonné de mon cadeau.Estoy contento de que te hayas asombrado de mi regalo.
C'est le seul qui ne croit pas qu'il se soit étonné.Es el único que no cree que él se haya asombrado.
Il ne pense pas que nous nous soyons étonnés de la nouvelle.Él no cree que nos hayamos asombrado de la noticia.
Je doute que vous vous soyez étonnés de sa promotion.Dudo que ustedes se hayan asombrado de su ascenso.
Il est peu probable qu'ils se soient étonnés de la défaite.Es poco probable que se hayan asombrado de la derrota.
Étonne-toi de la beauté du monde !¡Asómbrate de la belleza del mundo!
Étonnons-nous de ce que nous pouvons accomplir ensemble.Asombrémonos de lo que podemos lograr juntos.
Étonnez-vous de tout, ne perdez jamais votre curiosité.Asómbrense de todo, nunca pierdan su curiosidad.