Práctica de conjugación de francés
S'éveiller - despertarse
Conjugaciones de S'éveiller en todos los tiempos
Chaque matin, je m'éveille au son des oiseaux.Cada mañana, me despierto con el sonido de los pájaros.
Tu t'éveilles toujours de bonne humeur.Siempre te despiertas de buen humor.
Quand le soleil se lève, il s'éveille doucement.Cuando el sol sale, él se despierta suavemente.
Nous nous éveillons à la beauté du paysage.Nos despertamos a la belleza del paisaje.
Vous vous éveillez l'intérêt de votre public avec ce discours.Despiertan el interés de su público con este discurso.
Les enfants s'éveillent dès que la lumière entre dans leur chambre.Los niños se despiertan en cuanto la luz entra en su habitación.
Quand j'étais petit, je m'éveillais souvent au milieu de la nuit.Cuando era pequeño, a menudo me despertaba en medio de la noche.
Tu t'éveillais toujours avant moi pendant nos vacances.Siempre te despertabas antes que yo durante nuestras vacaciones.
Le chat s'éveillait dès qu'il entendait la porte de la cuisine.El gato se despertaba en cuanto oía la puerta de la cocina.
Nous nous éveillions aux réalités du monde adulte.Nos despertábamos a las realidades del mundo adulto.
Vous vous éveilliez avec le bruit des vagues sur la plage.Se despertaban con el ruido de las olas en la playa.
Ils s'éveillaient à peine quand le petit-déjeuner était déjà prêt.Apenas se despertaban cuando el desayuno ya estaba listo.
Ce matin, je me suis éveillé en sursaut à cause d'un bruit.Esta mañana, me he despertado de un sobresalto por un ruido.
Tu t'es éveillé à une nouvelle passion pour la photographie.Te has despertado a una nueva pasión por la fotografía.
Il s'est éveillé trop tard et a manqué son train.Se ha despertado demasiado tarde y ha perdido su tren.
Nous nous sommes éveillés face à l'urgence de la situation.Nos hemos despertado ante la urgencia de la situación.
Vous vous êtes éveillés à temps pour voir le lever du soleil.Se despertaron a tiempo para ver el amanecer.
Ils se sont éveillés et ont découvert la neige dans le jardin.Se han despertado y han descubierto la nieve en el jardín.
Demain, je m'éveillerai plus tôt pour aller courir.Mañana, me despertaré más temprano para ir a correr.
Tu t'éveilleras dans une nouvelle ville la semaine prochaine.Te despertarás en una nueva ciudad la semana que viene.
Le voyageur s'éveillera avec le sourire en pensant à son voyage.El viajero se despertará con una sonrisa pensando en su viaje.
Nous nous éveillerons avec l'espoir d'un monde meilleur.Nos despertaremos con la esperanza de un mundo mejor.
Vous vous éveillerez et tout cela ne sera qu'un mauvais rêve.Se despertarán y todo esto solo será un mal sueño.
Ils s'éveilleront curieux de découvrir leurs cadeaux.Se despertarán curiosos por descubrir sus regalos.
Si j'entendais un bruit, je m'éveillerais immédiatement.Si oyera un ruido, me despertaría inmediatamente.
Tu t'éveillerais plus reposé si tu te couchais plus tôt.Te despertarías más descansado si te acostaras más temprano.
Il s'éveillerait de meilleure humeur avec un peu de soleil.Se despertaría de mejor humor con un poco de sol.
Nous nous éveillerions avec joie si nous étions en vacances.Nos despertaríamos con alegría si estuviéramos de vacaciones.
Vous vous éveilleriez à de nouvelles perspectives en voyageant.Se despertarían a nuevas perspectivas viajando.
Ils s'éveilleraient si la musique n'était pas si forte.Se despertarían si la música no estuviera tan alta.
Avec un meilleur réveil, je me serais éveillé à l'heure.Con un despertador mejor, me habría despertado a tiempo.
Si tu avais entendu l'alarme, tu te serais éveillé.Si hubieras oído la alarma, te habrías despertado.
Il se serait éveillé si le chien n'avait pas aboyé toute la nuit.Se habría despertado si el perro no hubiera ladrado toda la noche.
Nous nous serions éveillés si nous n'avions pas été si fatigués.Nos habríamos despertado si no hubiéramos estado tan cansados.
Vous vous seriez éveillés si vous aviez su l'importance de ce rendez-vous.Se habrían despertado si hubieran sabido la importancia de esta cita.
Ils se seraient éveillés si le téléphone avait sonné.Se habrían despertado si el teléfono hubiera sonado.
Je m'étais éveillé bien avant que le réveil ne sonne.Me había despertado mucho antes de que sonara el despertador.
Tu t'étais éveillé quand je suis entré dans la chambre.Te habías despertado cuando entré en la habitación.
Il s'était éveillé à la politique pendant ses études.Se había despertado a la política durante sus estudios.
Nous nous étions éveillés depuis des heures quand ils sont arrivés.Nos habíamos despertado hacía horas cuando llegaron.
Vous vous étiez éveillés à cette possibilité bien avant les autres.Se habían despertado a esta posibilidad mucho antes que los demás.
Ils s'étaient éveillés avant l'aube pour préparer la surprise.Se habían despertado antes del amanecer para preparar la sorpresa.
Quand tu arriveras, je me serai éveillé depuis longtemps.Cuando llegues, me habré despertado hace mucho tiempo.
Tu te seras éveillé avant que le soleil ne se lève.Te habrás despertado antes de que salga el sol.
D'ici demain, son esprit critique se sera éveillé.Para mañana, su espíritu crítico se habrá despertado.
Nous nous serons éveillés à la réalité quand il sera trop tard.Nos habremos despertado a la realidad cuando sea demasiado tarde.
Quand nous appellerons, vous vous serez éveillés.Cuando llamemos, se habrán despertado.
Ils se seront éveillés avant que la fête ne commence.Se habrán despertado antes de que empiece la fiesta.
Soudain, je m'éveillai au milieu de la nuit.De repente, me desperté en medio de la noche.
Ce jour-là, tu t'éveillas à un nouveau monde.Ese día, te despertaste a un nuevo mundo.
Le prince s'éveilla et vit la princesse à ses côtés.El príncipe se despertó y vio a la princesa a su lado.
Nous nous éveillâmes au son d'une douce mélodie.Nos despertamos al son de una dulce melodía.
Vous vous éveillâtes et découvrîtes le désordre dans la maison.Se despertaron y descubrieron el desorden en la casa.
Les villageois s'éveillèrent au bruit des cloches.Los aldeanos se despertaron con el ruido de las campanas.
Il faut que je m'éveille tôt demain pour mon vol.Tengo que despertarme temprano mañana para mi vuelo.
Je souhaite que tu t'éveilles à de nouvelles opportunités.Deseo que te despiertes a nuevas oportunidades.
Il est important qu'il s'éveille à ses responsabilités.Es importante que se despierte a sus responsabilidades.
Le professeur exige que nous nous éveillions intellectuellement.El profesor exige que nos despertemos intelectualmente.
Bien que vous vous éveilliez tard, vous êtes toujours productifs.Aunque se despierten tarde, siempre son productivos.
Il est essentiel qu'ils s'éveillent à la culture locale.Es esencial que se despierten a la cultura local.
Je suis content que je me sois éveillé à temps pour voir l'éclipse.Estoy contento de haberme despertado a tiempo para ver el eclipse.
Il est surprenant que tu te sois éveillé si tôt.Es sorprendente que te hayas despertado tan temprano.
Nous regrettons qu'il se soit éveillé du mauvais pied.Lamentamos que se haya despertado de mal humor.
Je suis heureux que nous nous soyons éveillés à cette cause importante.Estoy feliz de que nos hayamos despertado a esta causa importante.
Il est dommage que vous vous soyez éveillés après notre départ.Es una pena que se hayan despertado después de nuestra partida.
Leurs parents sont fiers qu'ils se soient éveillés à la lecture.Sus padres están orgullosos de que se hayan despertado a la lectura.
Éveille-toi, le jour se lève !¡Despiértate, amanece!
Éveillons-nous à la beauté qui nous entoure.Despertémonos a la belleza que nos rodea.
Éveillez-vous, il est l'heure de partir¡Despiértense, es hora de irse