Práctica de conjugación de francés
S'éloigner - alejarse
Conjugaciones de S'éloigner en todos los tiempos
Je m'éloigne de la foule pour trouver un peu de calme.Me alejo de la multitud para encontrar un poco de calma.
Pourquoi t'éloignes-tu si vite quand j'arrive ?¿Por qué te alejas tan rápido cuando llego?
Le navire s'éloigne lentement du port.El barco se aleja lentamente del puerto.
En voiture, nous nous éloignons de la ville pour le week-end.En coche, nos alejamos de la ciudad para el fin de semana.
Vous vous éloignez de la vérité avec ces suppositions.Ustedes se alejan de la verdad con estas suposiciones.
Les oiseaux s'éloignent à l'approche de l'hiver.Los pájaros se alejan al acercarse el invierno.
Quand j'étais enfant, je m'éloignais souvent pour lire seul.Cuando era niño, a menudo me alejaba para leer solo.
Tu t'éloignais toujours de la conversation quand on parlait de l'avenir.Siempre te alejabas de la conversación cuando hablábamos del futuro.
Le soleil s'éloignait à l'horizon, peignant le ciel de couleurs chaudes.El sol se alejaba en el horizonte, pintando el cielo de colores cálidos.
Nous nous éloignions de nos soucis en marchant dans la forêt.Nos alejábamos de nuestras preocupaciones caminando por el bosque.
Vous vous éloigniez de la solution à chaque nouvelle hypothèse.Ustedes se alejaban de la solución con cada nueva hipótesis.
Les manifestants s'éloignaient pacifiquement après le discours.Los manifestantes se alejaban pacíficamente después del discurso.
Hier, je me suis éloigné du bruit pour mieux me concentrer.Ayer, me alejé del ruido para concentrarme mejor.
Tu t'es éloigné sans dire un mot.Te alejaste sin decir una palabra.
Il s'est éloigné de la politique après son dernier mandat.Él se alejó de la política después de su último mandato.
Nous nous sommes éloignés de la ville pour respirer un air plus pur.Nos alejamos de la ciudad para respirar un aire más puro.
Vous vous êtes éloignés du sujet principal de la réunion.Ustedes se han alejado del tema principal de la reunión.
Ils se sont éloignés de la zone dangereuse juste à temps.Ellos se alejaron de la zona peligrosa justo a tiempo.
Demain, je m'éloignerai de tous ces problèmes.Mañana, me alejaré de todos estos problemas.
Tu t'éloigneras de la côte si tu continues à naviguer dans cette direction.Te alejarás de la costa si continúas navegando en esta dirección.
Le danger s'éloignera une fois que la tempête sera passée.El peligro se alejará una vez que la tormenta haya pasado.
L'année prochaine, nous nous éloignerons de la capitale.El próximo año, nos alejaremos de la capital.
Vous vous éloignerez de vos objectifs si vous ne restez pas concentrés.Se alejarán de sus objetivos si no se mantienen concentrados.
Les nuages s'éloigneront et le soleil reviendra.Las nubes se alejarán y el sol volverá.
Si je le pouvais, je m'éloignerais de tout ce stress.Si pudiera, me alejaría de todo este estrés.
À ma place, tu t'éloignerais aussi de cette situation compliquée.En mi lugar, tú también te alejarías de esta situación complicada.
Il s'éloignerait s'il sentait le moindre danger.Él se alejaría si sintiera el más mínimo peligro.
Nous nous éloignerions de ce projet s'il n'était pas rentable.Nos alejaríamos de este proyecto si no fuera rentable.
Vous vous éloigneriez de la fenêtre si vous aviez le vertige.Ustedes se alejarían de la ventana si tuvieran vértigo.
Ils s'éloigneraient du conflit s'ils avaient le choix.Ellos se alejarían del conflicto si tuvieran la opción.
Avec plus d'informations, je me serais éloigné de cet investissement.Con más información, me habría alejado de esa inversión.
Tu te serais éloigné plus tôt si tu avais su.Te habrías alejado antes si lo hubieras sabido.
Il se serait éloigné s'il n'avait pas été retenu par ses obligations.Él se habría alejado si no hubiera sido retenido por sus obligaciones.
Nous nous serions éloignés de la fête si elle n'avait pas été aussi amusante.Nos habríamos alejado de la fiesta si no hubiera sido tan divertida.
Vous vous seriez éloignés du danger si je vous avais prévenus à temps.Se habrían alejado del peligro si les hubiera avisado a tiempo.
Les marins se seraient éloignés du rivage si la météo avait été mauvaise.Los marineros se habrían alejado de la orilla si el tiempo hubiera sido malo.
J'ai réalisé que je m'étais éloigné du groupe quand je ne les ai plus entendus.Me di cuenta de que me había alejado del grupo cuando dejé de oírlos.
Tu t'étais éloigné de la maison quand l'orage a éclaté.Te habías alejado de la casa cuando estalló la tormenta.
Il s'était éloigné de ses principes pour obtenir cette promotion.Se había alejado de sus principios para conseguir ese ascenso.
Nous nous étions éloignés de la route principale et c'est pourquoi nous nous sommes perdus.Nos habíamos alejado de la carretera principal y por eso nos perdimos.
Vous vous étiez éloignés de la discussion, alors vous n'avez pas entendu la décision finale.Se habían alejado de la discusión, así que no oyeron la decisión final.
Ils s'étaient éloignés de la ville depuis des années quand nous les avons retrouvés.Se habían alejado de la ciudad durante años cuando los encontramos.
Quand tu arriveras, je me serai éloigné depuis longtemps.Cuando llegues, ya me habré alejado hace mucho tiempo.
Tu te seras éloigné de la zone avant que l'alerte ne soit levée.Te habrás alejado de la zona antes de que se levante la alerta.
D'ici ce soir, il se sera éloigné de plusieurs kilomètres.Para esta noche, se habrá alejado varios kilómetros.
Nous nous serons éloignés de la tempête avant qu'elle n'atteigne son pic.Nos habremos alejado de la tormenta antes de que alcance su punto máximo.
Vous vous serez éloignés de la côte quand le soleil se lèvera.Se habrán alejado de la costa cuando salga el sol.
Ils se seront éloignés du point de départ avant la fin de la journée.Se habrán alejado del punto de partida antes del final del día.
Soudain, je m'éloignai de la fenêtre, effrayé par l'éclair.De repente, me alejé de la ventana, asustado por el relámpago.
Tu t'éloignas sur la pointe des pieds pour ne réveiller personne.Te alejaste de puntillas para no despertar a nadie.
Le chevalier s'éloigna vers le soleil couchant.El caballero se alejó hacia el sol poniente.
Nous nous éloignâmes du château en silence.Nos alejamos del castillo en silencio.
Vous vous éloignâtes de la scène du crime juste avant l'arrivée de la police.Se alejaron de la escena del crimen justo antes de la llegada de la policía.
Les soldats s'éloignèrent après la bataille.Los soldados se alejaron después de la batalla.
Il faut que je m'éloigne de cette situation.Tengo que alejarme de esta situación.
Je préfère que tu t'éloignes du bord de la falaise.Prefiero que te alejes del borde del acantilado.
Il est important qu'il s'éloigne de ces mauvaises fréquentations.Es importante que se aleje de esas malas compañías.
Le guide demande que nous nous éloignions de l'animal sauvage.El guía pide que nos alejemos del animal salvaje.
Il est temps que vous vous éloigniez de ces idées dépassées.Es hora de que se alejen de estas ideas anticuadas.
J'ai peur qu'ils s'éloignent de la vérité.Me temo que se alejen de la verdad.
Il regrette que je me sois éloigné sans explication.Lamenta que me haya alejado sin explicación.
Je suis surpris que tu te sois éloigné si vite de la fête.Me sorprende que te hayas alejado tan rápido de la fiesta.
C'est dommage qu'il se soit éloigné de ses amis d'enfance.Es una lástima que se haya alejado de sus amigos de la infancia.
Je ne crois pas que nous nous soyons éloignés autant de notre but.No creo que nos hayamos alejado tanto de nuestro objetivo.
Il est peu probable que vous vous soyez éloignés de la côte avec ce vent.Es poco probable que se hayan alejado de la costa con este viento.
Bien qu'ils se soient éloignés de la ville, ils y retournent souvent.Aunque se han alejado de la ciudad, vuelven a menudo.
Éloigne-toi du feu, c'est dangereux !¡Aléjate del fuego, es peligroso!
Éloignons-nous d'ici avant qu'il ne pleuve.Alejémonos de aquí antes de que llueva.
Éloignez-vous de la porte, s'il vous plaît.Aléjense de la puerta, por favor.