Práctica de conjugación de francés
S'ennuyer - aburrirse
Conjugaciones de S'ennuyer en todos los tiempos
Quand il n'y a rien à la télévision, je m'ennuie.Cuando no hay nada en la televisión, me aburro.
Si tu ne trouves pas d'activité, tu t'ennuies.Si no encuentras una actividad, te aburres.
Mon petit frère s'ennuie toujours pendant les longs repas de famille.Mi hermano pequeño siempre se aburre durante las largas comidas familiares.
Nous nous ennuyons rarement car nous avons beaucoup de passions.Rara vez nos aburrimos porque tenemos muchas pasiones.
Vous vous ennuyez si je vous parle de mon travail ?¿Se aburren si les hablo de mi trabajo?
Les enfants s'ennuient parce qu'ils ne peuvent pas sortir jouer.Los niños se aburren porque no pueden salir a jugar.
Quand j'étais enfant, je m'ennuyais souvent pendant les vacances d'été.Cuando era niño, a menudo me aburría durante las vacaciones de verano.
Tu t'ennuyais toujours pendant les cours d'histoire.Siempre te aburrías durante las clases de historia.
Il s'ennuyait tellement qu'il a commencé à regarder par la fenêtre.Se aburría tanto que empezó a mirar por la ventana.
Nous nous ennuyions chaque fois que nous devions attendre dans la voiture.Nos aburríamos cada vez que teníamos que esperar en el coche.
Vous vous ennuyiez pendant ces longues réunions, n'est-ce pas ?Se aburrían durante esas largas reuniones, ¿verdad?
Ils s'ennuyaient dans leur petit appartement en ville.Se aburrían en su pequeño apartamento en la ciudad.
Hier, je me suis ennuyé à la conférence.Ayer, me aburrí en la conferencia.
Tu t'es ennuyé pendant le film que je t'ai recommandé ?¿Te aburriste durante la película que te recomendé?
Il s'est ennuyé dès le début de la pièce de théâtre.Se aburrió desde el principio de la obra de teatro.
Nous nous sommes ennuyés car la visite du musée était trop longue.Nos aburrimos porque la visita al museo fue demasiado larga.
J'espère que vous ne vous êtes ennuyés pas pendant mon exposé.Espero que no se hayan aburrido durante mi presentación.
Ils se sont ennuyés tout l'après-midi à cause de la pluie.Se aburrieron toda la tarde por la lluvia.
Si tu ne viens pas avec moi, je m'ennuierai.Si no vienes conmigo, me aburriré.
Tu t'ennuieras si tu restes seul à la maison tout le week-end.Te aburrirás si te quedas solo en casa todo el fin de semana.
Il s'ennuiera vite de ce nouveau jeu.Se aburrirá rápido de este nuevo juego.
Nous nous ennuierons si le train a beaucoup de retard.Nos aburriremos si el tren se retrasa mucho.
Vous vous ennuierez si vous ne participez pas.Se aburrirán si no participan.
S'ils doivent attendre des heures, les passagers s'ennuieront.Si tienen que esperar horas, los pasajeros se aburrirán.
Sans un bon livre, je m'ennuierais sur une île déserte.Sin un buen libro, me aburriría en una isla desierta.
Tu t'ennuierais si tu devais faire ce travail tous les jours.Te aburrirías si tuvieras que hacer este trabajo todos los días.
Il s'ennuierait à mourir s'il n'avait pas accès à internet.Se aburriría de muerte si no tuviera acceso a internet.
Nous nous ennuierions si nous n'avions pas de projet commun.Nos aburriríamos si no tuviéramos un proyecto en común.
Vous vous ennuieriez si vous deviez écouter ce discours.Se aburrirían si tuvieran que escuchar este discurso.
Ils s'ennuieraient sans leurs jouets.Se aburrirían sin sus juguetes.
Si tu n'étais pas venu, je me serais ennuyé.Si no hubieras venido, me habría aburrido.
Tu te serais ennuyé si tu avais assisté à cette réunion.Te habrías aburrido si hubieras asistido a esa reunión.
Il se serait ennuyé s'il avait dû rester plus longtemps.Se habría aburrido si hubiera tenido que quedarse más tiempo.
Nous nous serions ennuyés si le guide n'avait pas été aussi intéressant.Nos habríamos aburrido si el guía no hubiera sido tan interesante.
Vous vous seriez ennuyés si vous aviez choisi l'autre film.Se habrían aburrido si hubieran elegido la otra película.
Ils se seraient ennuyés s'ils n'avaient pas pu sortir.Se habrían aburrido si no hubieran podido salir.
J'ai quitté la fête parce que je m'étais ennuyé.Me fui de la fiesta porque me había aburrido.
Tu as bâillé parce que tu t'étais ennuyé pendant la présentation.Bostezaste porque te habías aburrido durante la presentación.
Il a changé de chaîne car il s'était ennuyé devant le match.Cambió de canal porque se había aburrido viendo el partido.
Nous avons commencé un jeu de société car nous nous étions ennuyés.Empezamos un juego de mesa porque nos habíamos aburrido.
Vous avez proposé cette activité parce que vous vous étiez ennuyés, je suppose ?Propusieron esta actividad porque se habían aburrido, ¿supongo?
Ils sont partis tôt car ils s'étaient ennuyés.Se fueron temprano porque se habían aburrido.
Quand tu arriveras, je me serai ennuyé à force d'attendre.Cuando llegues, ya me habré aburrido de tanto esperar.
Tu te seras ennuyé bien avant la fin si le film dure trois heures.Te habrás aburrido mucho antes del final si la película dura tres horas.
À la fin de la journée, il se sera ennuyé s'il n'a rien fait.Al final del día, se habrá aburrido si no ha hecho nada.
Si nous attendons encore une heure, nous nous serons ennuyés pour rien.Si esperamos una hora más, nos habremos aburrido para nada.
Vous vous serez ennuyés à attendre dans cette file.Se habrán aburrido esperando en esta cola.
Quand le spectacle commencera, ils se seront ennuyés à patienter.Cuando empiece el espectáculo, se habrán aburrido de esperar.
Ce jour-là, seul dans le château, je m'ennuyai profondément.Aquel día, solo en el castillo, me aburrí profundamente.
Tu t'ennuyas tant que tu t'endormis dans le fauteuil.Te aburriste tanto que te dormiste en el sillón.
Il s'ennuya de la conversation et partit sans un mot.Se aburrió de la conversación y se fue sin decir una palabra.
Nous nous ennuyâmes à attendre le verdict.Nos aburrimos esperando el veredicto.
Vous vous ennuyâtes pendant ce long voyage en carrosse.Se aburrieron durante ese largo viaje en carroza.
Ils s'ennuyèrent de ses excuses et le congédièrent.Se aburrieron de sus excusas y lo despidieron.
Je crains que je ne m'ennuie si je viens seul.Temo aburrirme si vengo solo.
Il ne faut pas que tu t'ennuies pendant tes vacances.No debes aburrirte durante tus vacaciones.
Il est dommage qu'il s'ennuie si facilement.Es una pena que se aburra tan fácilmente.
Le professeur fait tout pour que nous ne nous ennuyions pas.El profesor hace todo para que no nos aburramos.
Je doute que vous vous ennuyiez avec un programme aussi chargé.Dudo que se aburran con un programa tan cargado.
Il est essentiel qu'ils ne s'ennuient pas durant l'atelier.Es esencial que no se aburran durante el taller.
Il est possible que je me sois ennuyé, mais je ne m'en souviens pas.Es posible que me haya aburrido, pero no lo recuerdo.
Je suis désolé que tu te sois ennuyé à ma soirée.Siento que te hayas aburrido en mi fiesta.
Bien qu'il se soit ennuyé, il est resté jusqu'à la fin par politesse.Aunque se aburrió, se quedó hasta el final por cortesía.
Notre hôte serait triste que nous nous soyons ennuyés.Nuestro anfitrión estaría triste de que nos hubiéramos aburrido.
Je ne crois pas que vous vous soyez ennuyés une seule seconde.No creo que se hayan aburrido ni un solo segundo.
Il se peut qu'ils se soient ennuyés et c'est pour cela qu'ils sont partis.Puede que se hayan aburrido y por eso se fueron.
Puisque tu ne veux rien faire, ennuie-toi !¡Ya que no quieres hacer nada, abúrrete!
Si nous n'avons rien de mieux à faire, ennuyons-nous en silence.Si no tenemos nada mejor que hacer, aburrámonos en silencio.
Si vous préférez ne rien faire, ennuyez-vous, mais ne dérangez pas les autres.Si prefieren no hacer nada, abúrranse, pero no molesten a los demás.