Práctica de conjugación de francés
S'approcher - acercarse
Conjugaciones de S'approcher en todos los tiempos
Je m'approche de la fenêtre pour mieux voir.Me acerco a la ventana para ver mejor.
Tu t'approches du but chaque jour un peu plus.Te acercas a la meta cada día un poco más.
Quand il s'approche, le chien remue la queue.Cuando él se acerca, el perro mueve la cola.
Nous nous approchons de notre destination finale.Nos acercamos a nuestro destino final.
Attention, vous vous approchez trop près du bord.Cuidado, se están acercando demasiado al borde.
Les nuages menaçants s'approchent rapidement.Las nubes amenazantes se acercan rápidamente.
Je m'approchais de la scène quand la musique a commencé.Me acercaba al escenario cuando la música empezó.
Tu t'approchais de la vérité sans même le savoir.Te acercabas a la verdad sin siquiera saberlo.
Le chat s'approchait lentement de la souris.El gato se acercaba lentamente al ratón.
Nous nous approchions du village quand la nuit est tombée.Nos acercábamos al pueblo cuando cayó la noche.
Vous vous approchiez de la maison lorsque vous m'avez aperçu.Se acercaban a la casa cuando me vieron.
Les soldats s'approchaient de l'ennemi en silence.Los soldados se acercaban al enemigo en silencio.
Hier, je me suis approché pour lui parler.Ayer, me acerqué para hablarle.
Tu t'es approché de l'animal sauvage avec beaucoup de prudence.Te acercaste al animal salvaje con mucha prudencia.
Il s'est approché de moi et m'a serré la main.Se acercó a mí y me dio la mano.
Nous nous sommes approchés du rivage en bateau.Nos acercamos a la orilla en barco.
Vous vous êtes approchés de la victoire plus que jamais.Se acercaron a la victoria más que nunca.
Ils se sont approchés les uns des autres pour la photo de groupe.Se acercaron los unos a los otros para la foto de grupo.
Demain, je m'approcherai de mon objectif avec détermination.Mañana, me acercaré a mi objetivo con determinación.
Tu t'approcheras du micro quand ce sera ton tour de chanter.Te acercarás al micrófono cuando sea tu turno de cantar.
Il s'approchera de la ville par le train de nuit.Se acercará a la ciudad en el tren nocturno.
Nous nous approcherons de la côte au lever du soleil.Nos acercaremos a la costa al amanecer.
Vous vous approcherez de la sortie avec précaution.Se acercarán a la salida con precaución.
S'ils sont curieux, ils s'approcheront pour écouter.Si son curiosos, se acercarán para escuchar.
Si j'osais, je m'approcherais pour lui demander son nom.Si me atreviera, me acercaría para preguntarle su nombre.
Tu t'approcherais du danger si tu continuais sur cette voie.Te acercarías al peligro si continuaras por este camino.
Il s'approcherait si le chien n'aboyait pas si fort.Se acercaría si el perro no ladrara tan fuerte.
Nous nous approcherions de la falaise si nous n'avions pas le vertige.Nos acercaríamos al acantilado si no tuviéramos vértigo.
Vous vous approcheriez de la solution en y réfléchissant un peu plus.Se acercarían a la solución si lo pensaran un poco más.
Ils s'approcheraient pour nous saluer s'ils nous voyaient.Se acercarían a saludarnos si nos vieran.
Je me serais approché si tu m'avais fait signe.Me habría acercado si me hubieras hecho una seña.
Tu te serais approché si tu avais eu plus de courage.Te habrías acercado si hubieras tenido más valor.
Il se serait approché s'il n'avait pas été si timide.Se habría acercado si no hubiera sido tan tímido.
Nous nous serions approchés si nous avions su que c'était permis.Nos habríamos acercado si hubiéramos sabido que estaba permitido.
Vous vous seriez approchés de la scène si vous aviez eu des billets.Se habrían acercado al escenario si hubieran tenido entradas.
Ils se seraient approchés s'ils n'avaient pas eu peur de déranger.Se habrían acercado si no hubieran tenido miedo de molestar.
Je m'étais approché de la sortie quand il a commencé à pleuvoir.Me había acercado a la salida cuando empezó a llover.
Tu t'étais approché du tableau pour en admirer les détails.Te habías acercado al cuadro para admirar los detalles.
Il s'était approché sans que personne ne le remarque.Se había acercado sin que nadie lo notara.
Nous nous étions approchés du château quand les gardes sont sortis.Nos habíamos acercado al castillo cuando salieron los guardias.
Vous vous étiez approchés de la vérité bien avant les autres enquêteurs.Se habían acercado a la verdad mucho antes que los otros investigadores.
Ils s'étaient approchés du campement à la faveur de la nuit.Se habían acercado al campamento al amparo de la noche.
Quand tu arriveras, je me serai approché de la gare pour t'attendre.Cuando llegues, me habré acercado a la estación para esperarte.
Tu te seras approché de la ligne d'arrivée avant la fin du chronomètre.Te habrás acercado a la línea de meta antes de que termine el cronómetro.
D'ici ce soir, il se sera approché de son but.Para esta noche, se habrá acercado a su meta.
Nous nous serons approchés de la ville avant la tombée de la nuit.Nos habremos acercado a la ciudad antes del anochecer.
Vous vous serez approchés de la solution après cette réunion cruciale.Se habrán acercado a la solución después de esta reunión crucial.
Ils se seront approchés du rivage quand le soleil se lèvera.Se habrán acercado a la orilla cuando salga el sol.
Soudain, je m'approchai de l'inconnu pour lui poser une question.De repente, me acerqué al desconocido para hacerle una pregunta.
Tu t'approchas du feu pour te réchauffer les mains gelées.Te acercaste al fuego para calentarte las manos heladas.
Le loup s'approcha de sa proie sans un bruit.El lobo se acercó a su presa sin hacer ruido.
Nous nous approchâmes du bord du précipice avec une grande prudence.Nos acercamos al borde del precipicio con gran prudencia.
Vous vous approchâtes de la scène pour féliciter l'artiste.Se acercaron al escenario para felicitar al artista.
Ils s'approchèrent du tableau pour l'examiner de plus près.Se acercaron al cuadro para examinarlo más de cerca.
Il faut que je m'approche pour lire ce qui est écrit en petit.Tengo que acercarme para leer lo que está escrito en pequeño.
Je veux que tu t'approches pour que je te voie mieux.Quiero que te acerques para que te vea mejor.
Il est important qu'il s'approche de ses collègues pour améliorer l'ambiance.Es importante que se acerque a sus colegas para mejorar el ambiente.
Le guide demande que nous nous approchions de lui pour les instructions.El guía pide que nos acerquemos a él para las instrucciones.
Il est préférable que vous vous approchiez par le côté pour ne pas l'effrayer.Es preferible que se acerquen por el lado para no asustarlo.
Je doute qu'ils s'approchent de la vérité avec si peu d'indices.Dudo que se acerquen a la verdad con tan pocas pistas.
Il regrette que je me sois approché si près du danger.Él lamenta que me haya acercado tanto al peligro.
Je suis surpris que tu te sois approché de cet animal sauvage.Me sorprende que te hayas acercado a ese animal salvaje.
C'est dommage qu'il se soit approché juste après notre départ.Es una lástima que se haya acercado justo después de nuestra partida.
Il est content que nous nous soyons approchés pour le saluer à la fête.Está contento de que nos hayamos acercado a saludarlo en la fiesta.
Je ne crois pas que vous vous soyez approchés du problème de la bonne manière.No creo que se hayan acercado al problema de la manera correcta.
Le fait qu'ils se soient approchés a complètement changé la dynamique du groupe.El hecho de que se hayan acercado cambió por completo la dinámica del grupo.
Approche-toi pour que je te dise un secret.Acércate para que te cuente un secreto.
Approchons-nous de la fenêtre pour voir le feu d'artifice.Acerquémonos a la ventana para ver los fuegos artificiales.
Approchez-vous du tableau, s'il vous plaît, pour admirer les détails.Acérquense al cuadro, por favor, para admirar los detalles.