Práctica de conjugación de francés
Respecter - respetar
Conjugaciones de Respecter en todos los tiempos
Je respecte toujours les opinions des autres.Siempre respeto las opiniones de los demás.
Si tu respectes les règles, tout se passera bien.Si respetas las reglas, todo saldrá bien.
Il respecte profondément ses aînés.Él respeta profundamente a sus mayores.
Nous respectons votre choix, même si nous ne le comprenons pas.Respetamos su elección, aunque no la entendamos.
Vous respectez la loi, n'est-ce pas ?Usted respeta la ley, ¿verdad?
Ils respectent le silence dans la bibliothèque.Ellos respetan el silencio en la biblioteca.
Quand j'étais jeune, je respectais beaucoup mon professeur de musique.Cuando era joven, respetaba mucho a mi profesor de música.
Tu respectais toujours l'heure du coucher.Siempre respetabas la hora de acostarte.
Autrefois, il respectait scrupuleusement le code de la route.Antiguamente, él respetaba escrupulosamente el código de circulación.
Nous respections les consignes même quand personne ne nous surveillait.Respetábamos las instrucciones incluso cuando nadie nos vigilaba.
Vous respectiez les coutumes locales lors de vos voyages.Ustedes respetaban las costumbres locales durante sus viajes.
Ils respectaient le contrat qu'ils avaient signé.Ellos respetaban el contrato que habían firmado.
J'ai respecté ma promesse de ne rien dire.He respetado mi promesa de no decir nada.
Tu as respecté le délai pour rendre ton projet.Has respetado el plazo para entregar tu proyecto.
Il a respecté la file d'attente sans se plaindre.Ha respetado la cola sin quejarse.
Nous avons respecté les dernières volontés de notre grand-père.Hemos respetado las últimas voluntades de nuestro abuelo.
Vous avez respecté les termes de l'accord.Han respetado los términos del acuerdo.
Ils ont respecté l'embargo commercial.Han respetado el embargo comercial.
Demain, je respecterai mon régime à la lettre.Mañana, respetaré mi dieta al pie de la letra.
Tu respecteras les horaires de travail, sinon tu auras des problèmes.Respetarás los horarios de trabajo, si no, tendrás problemas.
Il respectera sa parole, j'en suis certain.Respetará su palabra, estoy seguro.
Nous respecterons toujours l'environnement lors de nos randonnées.Siempre respetaremos el medio ambiente durante nuestras excursiones.
Vous respecterez les consignes de sécurité à bord de l'avion.Respetarán las consignas de seguridad a bordo del avión.
Ils respecteront le cessez-le-feu.Respetarán el alto el fuego.
Si j'étais toi, je respecterais son avis.Si yo fuera tú, respetaría su opinión.
Tu respecterais davantage les autres si tu te mettais à leur place.Respetarías más a los demás si te pusieras en su lugar.
Il respecterait la procédure s'il en connaissait les détails.Respetaría el procedimiento si conociera los detalles.
Nous respecterions votre vie privée, bien entendu.Respetaríamos su privacidad, por supuesto.
Vous respecteriez ce lieu si vous connaissiez son histoire.Respetarían este lugar si conocieran su historia.
Ils respecteraient les limites de vitesse s'il y avait plus de contrôles.Respetarían los límites de velocidad si hubiera más controles.
J'aurais respecté le plan si tu ne m'avais pas interrompu.Habría respetado el plan si no me hubieras interrumpido.
Tu aurais respecté ton engagement si tu avais pu.Habrías respetado tu compromiso si hubieras podido.
Il aurait respecté la loi s'il l'avait connue.Habría respetado la ley si la hubiera conocido.
Nous aurions respecté les délais si nous avions eu plus de temps.Habríamos respetado los plazos si hubiéramos tenido más tiempo.
Vous auriez respecté la file si vous l'aviez vue.Habrían respetado la fila si la hubieran visto.
Ils auraient respecté leur part du marché si les conditions avaient été remplies.Habrían respetado su parte del trato si se hubieran cumplido las condiciones.
J'avais respecté toutes les étapes avant que le système ne tombe en panne.Había respetado todos los pasos antes de que el sistema fallara.
Tu avais respecté le code vestimentaire pour la soirée.Habías respetado el código de vestimenta para la fiesta.
Il avait respecté son adversaire jusqu'à ce qu'il triche.Había respetado a su adversario hasta que hizo trampa.
Nous avions respecté la distance, pourtant l'accident a eu lieu.Habíamos respetado la distancia, sin embargo, el accidente ocurrió.
Vous aviez respecté les normes de construction.Habían respetado las normas de construcción.
Ils avaient respecté le protocole à la lettre.Habían respetado el protocolo al pie de la letra.
D'ici demain, j'aurai respecté tous mes engagements.Para mañana, habré respetado todos mis compromisos.
Quand tu arriveras, tu auras respecté la période de repos nécessaire.Cuando llegues, habrás respetado el período de descanso necesario.
Il aura respecté les conditions de sa libération conditionnelle avant la fin de l'année.Habrá respetado las condiciones de su libertad condicional antes de fin de año.
Nous aurons respecté notre part du travail avant la réunion.Habremos respetado nuestra parte del trabajo antes de la reunión.
Vous aurez respecté la quarantaine et pourrez enfin sortir.Habrán respetado la cuarentena y por fin podrán salir.
Ils auront respecté les règles et pourront participer à la finale.Habrán respetado las reglas y podrán participar en la final.
Ce jour-là, je respectai sa décision sans un mot.Aquel día, respeté su decisión sin una palabra.
Tu respectas l'autorité du juge.Respetaste la autoridad del juez.
Soudain, il respecta le silence qui s'était installé.De repente, respetó el silencio que se había instalado.
Nous respectâmes l'accord conclu entre nos deux familles.Respetamos el acuerdo alcanzado entre nuestras dos familias.
Vous respectâtes la trêve et déposâtes les armes.Respetasteis la tregua y depusisteis las armas.
Ils respectèrent le verdict avec dignité.Respetaron el veredicto con dignidad.
Il faut que je respecte les limitations de vitesse.Tengo que respetar los límites de velocidad.
Je souhaite que tu respectes mes amis.Deseo que respetes a mis amigos.
Il est important qu'il respecte les horaires.Es importante que respete los horarios.
Il est préférable que nous respections une certaine distance.Es preferible que respetemos una cierta distancia.
J'aimerais que vous respectiez mon espace personnel.Me gustaría que respetaran mi espacio personal.
Pour que la paix dure, il faut que les belligérants respectent le traité.Para que la paz dure, es necesario que los beligerantes respeten el tratado.
Je suis content que j'aie respecté mon intuition.Estoy contento de haber respetado mi intuición.
Il est dommage que tu n'aies respecté aucune de tes promesses.Es una lástima que no hayas respetado ninguna de tus promesas.
On doute qu'il ait respecté les règles du jeu.Dudamos que haya respetado las reglas del juego.
Nos parents sont fiers que nous ayons respecté nos aînés.Nuestros padres están orgullosos de que hayamos respetado a nuestros mayores.
Le juge est satisfait que vous ayez respecté les conditions de votre probation.El juez está satisfecho de que hayan respetado las condiciones de su libertad condicional.
Bien qu'ils aient respecté la loi, ils ont été arrêtés.Aunque respetaron la ley, fueron arrestados.
Respecte les personnes plus âgées que toi.Respeta a las personas mayores que tú.
Respectons la nature pour les générations futures.Respetemos la naturaleza para las generaciones futuras.
Respectez le code de la route pour la sécurité de tous.Respeten el código de circulación por la seguridad de todos.