Práctica de conjugación de francés
Réveiller - despertar
Conjugaciones de Réveiller en todos los tiempos
Chaque matin, je réveille mes enfants pour l'école.Cada mañana, despierto a mis hijos para la escuela.
Tu réveilles toute la maison quand tu chantes sous la douche.Despiertas a toda la casa cuando cantas en la ducha.
Le bruit de la circulation réveille le quartier chaque jour.El ruido del tráfico despierta al barrio cada día.
Nous réveillons notre curiosité en lisant des livres variés.Despertamos nuestra curiosidad leyendo libros variados.
Vous réveillez le chat si vous faites trop de bruit.Despiertan al gato si hacen demasiado ruido.
Les premiers rayons du soleil réveillent les oiseaux.Los primeros rayos de sol despiertan a los pájaros.
Quand j'étais petit, je réveillais mes parents très tôt le matin de Noël.Cuando era pequeño, despertaba a mis padres muy temprano la mañana de Navidad.
Tu réveillais souvent ton petit frère en pleine nuit.A menudo despertabas a tu hermano pequeño en plena noche.
Le coq du voisin nous réveillait chaque matin à l'aube.El gallo del vecino nos despertaba cada mañana al amanecer.
Nous réveillions nos grands-parents pour le petit-déjeuner.Despertábamos a nuestros abuelos para el desayuno.
Vous réveilliez les enfants doucement pour ne pas les effrayer.Despertaban a los niños suavemente para no asustarlos.
Ils réveillaient leur passion pour la musique en écoutant de vieux disques.Ellos despertaban su pasión por la música escuchando discos antiguos.
Ce matin, j'ai réveillé mon mari avec une tasse de café.Esta mañana, he despertado a mi marido con una taza de café.
Tu as réveillé le bébé en claquant la porte.Has despertado al bebé al dar un portazo.
Son discours a réveillé les consciences.Su discurso ha despertado las conciencias.
Nous avons réveillé nos amis pour partir en randonnée.Hemos despertado a nuestros amigos para ir de excursión.
Vous avez réveillé l'intérêt des investisseurs avec votre projet.Han despertado el interés de los inversores con su proyecto.
Les voisins ont réveillé le chien en rentrant tard.Los vecinos han despertado al perro al volver tarde.
Demain, je te réveillerai à 7 heures précises.Mañana, te despertaré a las 7 en punto.
Tu réveilleras les enfants avant de partir.Despertarás a los niños antes de irte.
Le tonnerre réveillera sûrement les dormeurs.El trueno seguramente despertará a los que duermen.
Nous réveillerons nos esprits avec une bonne discussion.Despertaremos nuestras mentes con una buena discusión.
Vous réveillerez votre corps avec une séance de yoga.Despertarán su cuerpo con una sesión de yoga.
Ils réveilleront leurs parents en arrivant.Ellos despertarán a sus padres al llegar.
Si j'osais, je le réveillerais pour lui dire la nouvelle.Si me atreviera, lo despertaría para decirle la noticia.
Tu réveillerais le bébé si tu parlais plus fort.Despertarías al bebé si hablaras más alto.
Un bruit suspect le réveillerait immédiatement.Un ruido sospechoso lo despertaría inmediatamente.
Nous réveillerions nos amis s'il y avait une urgence.Despertaríamos a nuestros amigos si hubiera una emergencia.
Pourriez-vous me dire si vous réveilleriez quelqu'un pour une simple question ?¿Podría decirme si despertaría a alguien por una simple pregunta?
Ils réveilleraient leur créativité s'ils avaient plus de temps libre.Ellos despertarían su creatividad si tuvieran más tiempo libre.
Si j'avais su, j'aurais réveillé tout le monde plus tôt.Si lo hubiera sabido, habría despertado a todo el mundo antes.
Tu aurais réveillé ton frère si tu n'avais pas été si discret.Habrías despertado a tu hermano si no hubieras sido tan discreto.
Il aurait réveillé ses parents s'il avait entendu du bruit.Él habría despertado a sus padres si hubiera oído un ruido.
Nous aurions réveillé notre voisin s'il y avait eu le feu.Habríamos despertado a nuestro vecino si hubiera habido un incendio.
Vous auriez réveillé le public si vous aviez posé les bonnes questions.Habrían despertado al público si hubieran hecho las preguntas correctas.
Ils auraient réveillé leur chien s'ils étaient rentrés par la porte de derrière.Ellos habrían despertado a su perro si hubieran entrado por la puerta de atrás.
J'avais réveillé les enfants bien avant que le soleil ne se lève.Había despertado a los niños mucho antes de que saliera el sol.
Tu avais réveillé ton ami juste à temps pour son vol.Habías despertado a tu amigo justo a tiempo para su vuelo.
Le facteur avait réveillé toute la maison avec la sonnette.El cartero había despertado a toda la casa con el timbre.
Nous avions réveillé nos parents pour leur annoncer la bonne nouvelle.Habíamos despertado a nuestros padres para darles la buena noticia.
Vous aviez réveillé la curiosité de vos élèves avec cette énigme.Habían despertado la curiosidad de sus alumnos con este enigma.
Ils avaient réveillé le gardien en essayant d'entrer.Ellos habían despertado al guardia al intentar entrar.
Quand tu arriveras, j'aurai réveillé tout le monde.Cuando llegues, habré despertado a todo el mundo.
Tu auras réveillé les enfants avant que je ne revienne.Habrás despertado a los niños antes de que yo vuelva.
D'ici demain, il aura réveillé l'attention des médias.Para mañana, él habrá despertado la atención de los medios.
Nous aurons réveillé notre esprit critique après ce débat.Habremos despertado nuestro espíritu crítico después de este debate.
Vous aurez réveillé votre appétit après cette longue marche.Habrán despertado su apetito después de esta larga caminata.
Ils auront réveillé leurs parents avant de partir en voyage.Ellos habrán despertado a sus padres antes de irse de viaje.
Soudain, je réveillai mon frère en sursaut.De repente, desperté a mi hermano sobresaltado.
Ce jour-là, tu réveillas l'héroïsme qui était en toi.Ese día, despertaste el heroísmo que había en ti.
Le cri d'un oiseau l'réveilla au milieu de la nuit.El grito de un pájaro lo despertó en medio de la noche.
Nous réveillâmes nos amis pour observer les étoiles filantes.Despertamos a nuestros amigos para observar las estrellas fugaces.
Vous réveillâtes l'assemblée par votre éloquence.Despertaron a la asamblea con su elocuencia.
Ils réveillèrent le village entier avec leurs feux d'artifice.Ellos despertaron al pueblo entero con sus fuegos artificiales.
Il faut que je réveille ma sœur pour son entretien.Tengo que despertar a mi hermana para su entrevista.
Je préfère que tu réveilles les enfants en douceur.Prefiero que despiertes a los niños con suavidad.
Il est important qu'il réveille sa conscience écologique.Es importante que él despierte su conciencia ecológica.
Avant que nous réveillions les autres, préparons le petit-déjeuner.Antes de que despertemos a los demás, preparemos el desayuno.
Il est essentiel que vous réveilliez l'intérêt de vos auditeurs.Es esencial que despierten el interés de sus oyentes.
Je veux qu'ils réveillent leur potentiel caché.Quiero que ellos despierten su potencial oculto.
Je regrette que j'aie réveillé mon père si brusquement.Lamento haber despertado a mi padre tan bruscamente.
Il est dommage que tu aies réveillé le chat qui dormait si paisiblement.Es una lástima que hayas despertado al gato que dormía tan plácidamente.
Bien qu'il ait réveillé de vieilles querelles, sa franchise a été utile.Aunque él haya despertado viejas rencillas, su franqueza fue útil.
Il est possible que nous ayons réveillé les voisins avec la musique.Es posible que hayamos despertado a los vecinos con la música.
Je ne crois pas que vous ayez réveillé qui que ce soit.No creo que hayan despertado a nadie.
Le professeur est fier qu'ils aient réveillé leur curiosité intellectuelle.El profesor está orgulloso de que ellos hayan despertado su curiosidad intelectual.
Réveille ton frère, il va être en retard !¡Despierta a tu hermano, va a llegar tarde!
Réveillons notre esprit d'aventure et partons explorer.Despertemos nuestro espíritu de aventura y vayamos a explorar.
Réveillez les enfants, le petit-déjeuner est prêt.Despierten a los niños, el desayuno está listo.