Práctica de conjugación de francés
Risquer - arriesgar
Conjugaciones de Risquer en todos los tiempos
Je risque de manquer mon train si je ne pars pas maintenant.Me arriesgo a perder mi tren si no me voy ahora.
Si tu continues comme ça, tu risques de tout perdre.Si sigues así, te arriesgas a perderlo todo.
Il risque une amende pour excès de vitesse.Se arriesga a una multa por exceso de velocidad.
Nous risquons d'arriver en retard à la réunion.Nos arriesgamos a llegar tarde a la reunión.
Vous risquez gros en investissant tout votre argent.Se arriesgan mucho al invertir todo su dinero.
Ils risquent leur vie chaque jour dans leur métier.Arriesgan su vida cada día en su trabajo.
Quand j'étais jeune, je risquais souvent des punitions pour mes bêtises.Cuando era joven, a menudo me arriesgaba a castigos por mis travesuras.
Tu risquais de te blesser en grimpant à cet arbre.Te arriesgabas a lastimarte al subir a ese árbol.
À cette époque, le dissident risquait la prison pour ses opinions politiques.En esa época, el disidente se arriesgaba a la cárcel por sus opiniones políticas.
Nous risquions de nous perdre dans cette immense forêt.Nos arriesgábamos a perdernos en este inmenso bosque.
Vous risquiez de rater l'opportunité si vous attendiez trop longtemps.Se arriesgaban a perder la oportunidad si esperaban demasiado.
Ils risquaient une défaite à chaque match contre cette équipe.Se arriesgaban a una derrota en cada partido contra ese equipo.
J'ai risqué le tout pour le tout et j'ai gagné.Me lo jugué todo y gané.
Tu as risqué ta carrière pour le défendre.Arriesgaste tu carrera por defenderlo.
Il a risqué sa vie pour sauver l'enfant de la noyade.Arriesgó su vida para salvar al niño de ahogarse.
Nous avons risqué de nous faire voler en laissant la porte ouverte.Nos arriesgamos a que nos robaran al dejar la puerta abierta.
Vous avez risqué une pénalité en ne respectant pas le contrat.Se arriesgaron a una penalización por no respetar el contrato.
Ils ont risqué leur amitié à cause d'un malentendu.Arriesgaron su amistad por un malentendido.
Demain, je risquerai une question difficile au professeur.Mañana, me arriesgaré a hacerle una pregunta difícil al profesor.
Tu risqueras de te faire mal si tu ne fais pas attention.Te arriesgarás a hacerte daño si no tienes cuidado.
Il risquera tout sur ce dernier projet.Lo arriesgará todo en este último proyecto.
Nous risquerons une approche différente la prochaine fois.Nos arriesgaremos con un enfoque diferente la próxima vez.
Vous risquerez de le regretter si vous ne saisissez pas cette chance.Se arriesgarán a arrepentirse si no aprovechan esta oportunidad.
Ils risqueront de perdre des clients s'ils augmentent leurs prix.Se arriesgarán a perder clientes si suben sus precios.
Si j'avais plus de courage, je risquerais de lui parler.Si tuviera más valor, me arriesgaría a hablarle.
Tu risquerais de tomber si tu montais sur cette échelle.Te arriesgarías a caerte si te subieras a esa escalera.
Il risquerait sa place s'il révélait ce secret.Arriesgaría su puesto si revelara este secreto.
Nous risquerions de tout gâcher en agissant trop vite.Nos arriesgaríamos a estropearlo todo si actuáramos demasiado rápido.
Vous risqueriez d'offenser quelqu'un avec ces propos.Se arriesgarían a ofender a alguien con esos comentarios.
Ils risqueraient de ne pas comprendre si vous n'êtes pas clair.Se arriesgarían a no entender si usted no es claro.
Avec plus d'informations, j'aurais risqué un investissement.Con más información, habría arriesgado una inversión.
Tu aurais risqué ta santé en continuant ce régime.Habrías arriesgado tu salud al continuar con esa dieta.
Il aurait risqué la faillite s'il avait fait ce choix.Habría arriesgado la bancarrota si hubiera tomado esa decisión.
Nous aurions risqué de perdre le match sans cet arrêt décisif.Nos habríamos arriesgado a perder el partido sin esa parada decisiva.
Vous auriez risqué beaucoup plus en ne faisant rien.Habrían arriesgado mucho más al no hacer nada.
Ils auraient risqué d'être en retard s'ils avaient pris le bus.Se habrían arriesgado a llegar tarde si hubieran tomado el autobús.
J'avais risqué ma chemise sur ce pari, et heureusement j'avais gagné.Había arriesgado hasta la camisa en esa apuesta, y por suerte había ganado.
Tu avais risqué une mauvaise note parce que tu n'avais pas étudié.Te habías arriesgado a una mala nota porque no habías estudiado.
Il a été récompensé car il avait risqué sa vie pour les autres.Fue recompensado porque había arriesgado su vida por los demás.
Nous avions risqué une panne d'essence en partant avec un réservoir presque vide.Nos habíamos arriesgado a quedarnos sin gasolina al salir con el depósito casi vacío.
Vous aviez risqué de tout perdre, mais votre audace a payé.Se habían arriesgado a perderlo todo, pero su audacia valió la pena.
Ils ont été blâmés parce qu'ils avaient risqué la sécurité de l'équipe.Fueron culpados porque habían arriesgado la seguridad del equipo.
Quand tu arriveras, j'aurai risqué le tout pour le tout.Cuando llegues, me lo habré jugado todo.
D'ici demain, tu auras risqué ta réputation pour rien.Para mañana, habrás arriesgado tu reputación para nada.
Il aura risqué sa fortune avant même de connaître le résultat.Habrá arriesgado su fortuna incluso antes de conocer el resultado.
Nous aurons risqué assez de choses pour cette année.Habremos arriesgado suficientes cosas por este año.
Vous aurez risqué votre poste pour une simple question de principe.Habrán arriesgado su puesto por una simple cuestión de principios.
Ils auront risqué leur avenir pour une cause qu'ils croient juste.Habrán arriesgado su futuro por una causa que creen justa.
Ce jour-là, je risquai une remarque et fus immédiatement renvoyé.Ese día, me arriesgué a hacer un comentario y fui despedido de inmediato.
Tu risquas le coup et tu réussis brillamment.Te arriesgaste y tuviste un éxito brillante.
Soudain, il risqua un pas en avant dans l'obscurité.De repente, se arriesgó a dar un paso adelante en la oscuridad.
Nous risquâmes le tout pour le tout dans cette dernière tentative.Nos lo jugamos todo en ese último intento.
Vous risquâtes une fortune dans cette affaire.Arriesgaron una fortuna en ese negocio.
Ils risquèrent leur vie pour atteindre le sommet.Arriesgaron sus vidas para alcanzar la cima.
Il faut que je risque un peu plus si je veux réussir.Tengo que arriesgar un poco más si quiero tener éxito.
Je ne veux pas que tu risques de te faire mal.No quiero que te arriesgues a hacerte daño.
Il est possible qu'il risque sa place en faisant cela.Es posible que arriesgue su puesto al hacer eso.
Le coach exige que nous risquions davantage en attaque.El entrenador exige que arriesguemos más en el ataque.
Je doute que vous risquiez quoi que ce soit en essayant.Dudo que arriesguen nada por intentarlo.
Il est essentiel qu'ils risquent une nouvelle stratégie pour gagner.Es esencial que arriesguen una nueva estrategia para ganar.
Il regrette que j'aie risqué autant d'argent pour lui.Lamenta que yo haya arriesgado tanto dinero por él.
Je suis surpris que tu aies risqué de venir malgré le danger.Me sorprende que te hayas arriesgado a venir a pesar del peligro.
C'est incroyable qu'il ait risqué sa vie pour un inconnu.Es increíble que haya arriesgado su vida por un desconocido.
Nos parents sont fâchés que nous ayons risqué de rentrer si tard.Nuestros padres están enfadados de que nos hayamos arriesgado a volver tan tarde.
Il est bon que vous ayez risqué cette démarche, elle a été fructueuse.Es bueno que se hayan arriesgado a dar este paso, ha sido fructífero.
Je ne crois pas qu'ils aient risqué leur carrière sur un coup de tête.No creo que hayan arriesgado sus carreras por un capricho.
Risque un peu, tu n'as rien à perdre !¡Arriesga un poco, no tienes nada que perder!
Risquons cette nouvelle approche, nous verrons bien le résultat.Arriesguemos este nuevo enfoque, ya veremos el resultado.
Risquez le tout pour le tout, c'est votre dernière chance.Arriésguenlo todo, es su última oportunidad.