Práctica de conjugación de francés
S'accorder - ponerse de acuerdo
Conjugaciones de S'accorder en todos los tiempos
Je m'accorde une petite pause après ce long travail.Me concedo un pequeño descanso después de este largo trabajo.
Tu t'accordes trop d'importance dans cette affaire.Te das demasiada importancia en este asunto.
Finalement, il s'accorde avec ses collègues sur le projet.Finalmente, se pone de acuerdo con sus colegas sobre el proyecto.
Nous nous accordons sur le fait que des changements sont nécessaires.Estamos de acuerdo en que los cambios son necesarios.
Vous vous accordez enfin sur une destination de vacances.Finalmente se ponen de acuerdo sobre un destino de vacaciones.
Les couleurs du tableau s'accordent merveilleusement.Los colores del cuadro combinan maravillosamente.
À cette époque, je m'accordais plus de temps pour lire.En esa época, me concedía más tiempo para leer.
Tu t'accordais souvent des moments de détente le week-end.A menudo te permitías momentos de relajación el fin de semana.
Son témoignage ne s'accordait pas avec les faits.Su testimonio no concordaba con los hechos.
Nous nous accordions toujours sur le choix du restaurant.Siempre nos poníamos de acuerdo en la elección del restaurante.
Vous vous accordiez une confiance mutuelle qui était admirable.Se tenían una confianza mutua que era admirable.
Leurs violons s'accordaient avant chaque concert.Sus violines se afinaban antes de cada concierto.
Hier, je me suis accordé une journée de repos complète.Ayer, me tomé un día completo de descanso.
Tu t'es accordé une chance de réussir et tu l'as saisie.Te diste una oportunidad de triunfar y la aprovechaste.
Il s'est accordé avec son adversaire pour trouver une solution.Se puso de acuerdo con su adversario para encontrar una solución.
Nous nous sommes accordés pour partir plus tôt demain matin.Nos pusimos de acuerdo para salir más temprano mañana por la mañana.
Vous vous êtes accordés sur les termes du contrat.Se han puesto de acuerdo sobre los términos del contrato.
Ils se sont accordés pour partager les bénéfices équitablement.Se pusieron de acuerdo para repartir los beneficios equitativamente.
Demain, je m'accorderai une pause bien méritée.Mañana, me tomaré un merecido descanso.
Tu t'accorderas du temps pour réfléchir avant de répondre.Te darás tiempo para pensar antes de responder.
Son discours s'accordera avec les valeurs de l'entreprise.Su discurso concordará con los valores de la empresa.
Nous nous accorderons sur ce point lors de la prochaine réunion.Nos pondremos de acuerdo sobre este punto en la próxima reunión.
Vous vous accorderez une soirée libre la semaine prochaine.Se tomarán una noche libre la próxima semana.
Ils s'accorderont pour dire que tu avais raison.Estarán de acuerdo en que tenías razón.
Si j'avais le temps, je m'accorderais bien un petit somme.Si tuviera tiempo, me echaría una siestecita.
Tu t'accorderais plus de libertés si tu le pouvais.Te permitirías más libertades si pudieras.
Il s'accorderait avec toi si tu lui expliquais mieux la situation.Estaría de acuerdo contigo si le explicaras mejor la situación.
Nous nous accorderions sur une solution si nous discutions calmement.Nos pondríamos de acuerdo en una solución si discutiéramos con calma.
Vous vous accorderiez une trêve si cela était possible.Se concederían una tregua si fuera posible.
Ils s'accorderaient pour dire que le projet est ambitieux.Estarían de acuerdo en que el proyecto es ambicioso.
Avec plus d'argent, je me serais accordé des vacances de luxe.Con más dinero, me habría permitido unas vacaciones de lujo.
Tu te serais accordé une meilleure note si tu avais mieux révisé.Te habrías puesto una mejor nota si hubieras repasado mejor.
Il se serait accordé avec ses parents s'il avait été plus patient.Se habría puesto de acuerdo con sus padres si hubiera sido más paciente.
Nous nous serions accordés sur ce point si nous avions eu toutes les informations.Nos habríamos puesto de acuerdo en este punto si hubiéramos tenido toda la información.
Vous vous seriez accordés pour acheter cette maison si la banque avait accepté le prêt.Se habrían puesto de acuerdo para comprar esta casa si el banco hubiera aceptado el préstamo.
Ils se seraient accordés sur un prix s'ils avaient négocié plus longtemps.Se habrían puesto de acuerdo en un precio si hubieran negociado más tiempo.
J'avais fini mon travail car je m'étais accordé une heure de plus la veille.Había terminado mi trabajo porque me había concedido una hora extra el día anterior.
Tu avais réussi parce que tu t'étais accordé le droit à l'erreur.Habías tenido éxito porque te habías permitido el derecho a equivocarte.
Il s'était accordé avec son rival bien avant la compétition finale.Se había puesto de acuerdo con su rival mucho antes de la competición final.
Nous nous étions accordés pour ne plus jamais parler de cet incident.Nos habíamos puesto de acuerdo para no volver a hablar nunca de ese incidente.
Vous vous étiez accordés sur la marche à suivre bien avant mon arrivée.Se habían puesto de acuerdo sobre el procedimiento a seguir mucho antes de mi llegada.
Les musiciens s'étaient accordés avant que le chef d'orchestre n'arrive.Los músicos se habían afinado antes de que llegara el director de orquesta.
Quand tu arriveras, je me serai accordé une courte sieste.Cuando llegues, me habré echado una siesta corta.
Tu auras plus d'énergie une fois que tu te seras accordé un vrai repas.Tendrás más energía una vez que te hayas permitido una comida de verdad.
D'ici demain, il se sera accordé avec les autres membres du jury.Para mañana, se habrá puesto de acuerdo con los otros miembros del jurado.
Nous pourrons signer le contrat dès que nous nous serons accordés sur les derniers détails.Podremos firmar el contrato en cuanto nos hayamos puesto de acuerdo sobre los últimos detalles.
Vous annoncerez votre décision quand vous vous serez accordés.Anunciarán su decisión cuando se hayan puesto de acuerdo.
Ils commenceront à travailler dès qu'ils se seront accordés sur la méthode.Empezarán a trabajar en cuanto se hayan puesto de acuerdo sobre el método.
Ce jour-là, je m'accordai le plaisir d'une promenade en solitaire.Ese día, me concedí el placer de un paseo en solitario.
Tu t'accordas avec lui sur-le-champ.Te pusiste de acuerdo con él en el acto.
Le roi s'accorda avec ses conseillers pour déclarer la paix.El rey se puso de acuerdo con sus consejeros para declarar la paz.
Après une longue discussion, nous nous accordâmes enfin.Después de una larga discusión, finalmente nos pusimos de acuerdo.
Vous vous accordâtes pour diviser le trésor en parts égales.Se pusieron de acuerdo para dividir el tesoro en partes iguales.
Les deux camps s'accordèrent pour cesser les hostilités.Los dos bandos acordaron cesar las hostilidades.
Il faut que je m'accorde plus de temps pour mes passions.Necesito concederme más tiempo para mis pasiones.
Je souhaite que tu t'accordes une chance de découvrir ce pays.Deseo que te des la oportunidad de descubrir este país.
Il est essentiel qu'il s'accorde avec son équipe pour avancer.Es esencial que se ponga de acuerdo con su equipo para avanzar.
Le directeur exige que nous nous accordions sur un budget.El director exige que nos pongamos de acuerdo sobre un presupuesto.
Il est préférable que vous vous accordiez avant de présenter le projet.Es preferible que se pongan de acuerdo antes de presentar el proyecto.
Bien qu'ils s'accordent rarement, ils doivent travailler ensemble.Aunque rara vez están de acuerdo, tienen que trabajar juntos.
Il regrette que je me sois accordé autant de libertés.Lamenta que me haya tomado tantas libertades.
Je suis content que tu te sois accordé des vacances.Me alegro de que te hayas tomado unas vacaciones.
C'est dommage qu'il se soit accordé avec nos concurrents.Es una lástima que se haya puesto de acuerdo con nuestros competidores.
Il est heureux que nous nous soyons accordés pour l'aider.Está feliz de que nos hayamos puesto de acuerdo para ayudarlo.
Je suis surpris que vous vous soyez accordés sans discuter.Me sorprende que se hayan puesto de acuerdo sin discutir.
Le patron doute qu'ils se soient accordés sur tous les points.El jefe duda que se hayan puesto de acuerdo en todos los puntos.
Accorde-toi un moment pour respirer.Concédete un momento para respirar.
Accordons-nous sur un point de départ.Pongámonos de acuerdo en un punto de partida.
Accordez-vous une pause, vous l'avez bien méritée.Tómense un descanso, se lo han ganado.