Práctica de conjugación de francés
S'adresser - dirigirse a
Conjugaciones de S'adresser en todos los tiempos
Je m'adresse à vous pour une question urgente.Me dirijo a usted por una cuestión urgente.
Tu t'adresses toujours à la bonne personne pour obtenir de l'aide.Siempre te diriges a la persona adecuada para obtener ayuda.
Chaque matin, il s'adresse à ses collègues avec un grand sourire.Cada mañana, se dirige a sus colegas con una gran sonrisa.
Nous nous adressons à la direction pour proposer des améliorations.Nos dirigimos a la dirección para proponer mejoras.
Pour toute réclamation, vous vous adressez au service client.Para cualquier reclamación, diríjase al servicio de atención al cliente.
Ils s'adressent rarement la parole depuis leur dispute.Rara vez se dirigen la palabra desde su discusión.
Quand j'étais enfant, je m'adressais à mes grands-parents avec beaucoup de respect.Cuando era niño, me dirigía a mis abuelos con mucho respeto.
Tu t'adressais à lui comme si tu le connaissais depuis toujours.Te dirigías a él como si lo conocieras de toda la vida.
Il s'adressait à la foule depuis le balcon de la mairie.Se dirigía a la multitud desde el balcón del ayuntamiento.
Pendant les vacances d'été, nous nous adressions des lettres.Durante las vacaciones de verano, nos escribíamos cartas.
Vous vous adressiez au guichet numéro trois pour les billets, n'est-ce pas ?Se dirigía a la ventanilla número tres para los billetes, ¿verdad?
Ils s'adressaient des regards complices pendant la réunion.Se lanzaban miradas cómplices durante la reunión.
Hier, je me suis adressé au directeur pour lui faire part de mes inquiétudes.Ayer, me dirigí al director para expresarle mis preocupaciones.
Tu t'es adressé au bon service pour résoudre ton problème.Te dirigiste al servicio correcto para resolver tu problema.
Il s'est adressé à l'assemblée avec une grande éloquence.Se dirigió a la asamblea con gran elocuencia.
Nous nous sommes adressés à la réception pour obtenir la clé de notre chambre.Nos dirigimos a la recepción para obtener la llave de nuestra habitación.
Vous vous êtes adressés à la mairie pour obtenir le permis de construire.Se dirigieron al ayuntamiento para obtener el permiso de construcción.
Ils se sont adressés à un avocat pour défendre leurs droits.Se dirigieron a un abogado para defender sus derechos.
Demain, je m'adresserai directement au responsable du projet.Mañana, me dirigiré directamente al responsable del proyecto.
Tu t'adresseras au public lors de la conférence de presse.Te dirigirás al público durante la rueda de prensa.
Le président s'adressera à la nation ce soir à 20 heures.El presidente se dirigirá a la nación esta noche a las 20 horas.
Nous nous adresserons à vous par courrier électronique pour la suite.Nos dirigiremos a usted por correo electrónico para lo siguiente.
Vous vous adresserez au service après-vente si le produit est défectueux.Se dirigirá al servicio posventa si el producto es defectuoso.
Ils s'adresseront à la banque pour demander un prêt.Se dirigirán al banco para solicitar un préstamo.
Si j'étais vous, je m'adresserais à un conseiller d'orientation.Si yo fuera usted, me dirigiría a un orientador vocacional.
Tu t'adresserais à lui plus poliment si tu voulais obtenir quelque chose.Te dirigirías a él más educadamente si quisieras conseguir algo.
Il s'adresserait à la presse s'il avait de nouvelles informations à communiquer.Se dirigiría a la prensa si tuviera nueva información que comunicar.
Nous nous adresserions à nos voisins pour leur demander de l'aide si nécessaire.Nos dirigiríamos a nuestros vecinos para pedirles ayuda si fuera necesario.
Vous vous adresseriez à l'ambassade pour renouveler votre passeport.Se dirigiría a la embajada para renovar su pasaporte.
Ils s'adresseraient à une agence de voyages pour organiser leurs vacances.Se dirigirían a una agencia de viajes para organizar sus vacaciones.
J'aurais eu la réponse si je me serais adressé à la bonne personne.Habría tenido la respuesta si me hubiera dirigido a la persona correcta.
Tu te serais adressé à elle différemment si tu avais su la vérité.Te habrías dirigido a ella de otra manera si hubieras sabido la verdad.
Il se serait adressé au public, mais le micro ne fonctionnait pas.Se habría dirigido al público, pero el micrófono no funcionaba.
Nous nous serions adressés à vous plus tôt si nous avions eu vos coordonnées.Nos habríamos dirigido a usted antes si hubiéramos tenido sus datos de contacto.
Vous vous seriez adressés au service technique pour réparer la panne.Se habrían dirigido al servicio técnico para reparar la avería.
Les plaignants se seraient adressés à la justice s'ils n'avaient pas trouvé d'accord.Los demandantes se habrían dirigido a la justicia si no hubieran llegado a un acuerdo.
J'ai compris mon erreur car je m'étais adressé à la mauvaise personne.Comprendí mi error porque me había dirigido a la persona equivocada.
Tu avais déjà la solution parce que tu t'étais adressé au professeur.Ya tenías la solución porque te habías dirigido al profesor.
Il a obtenu le poste car il s'était adressé directement au PDG.Consiguió el puesto porque se había dirigido directamente al director general.
Nous avons reçu une réponse rapide car nous nous étions adressés au bon département.Recibimos una respuesta rápida porque nos habíamos dirigido al departamento correcto.
Vous aviez résolu le problème car vous vous étiez adressés à un expert.Habían resuelto el problema porque se habían dirigido a un experto.
Ils ont été remboursés après qu'ils s'étaient adressés au service clientèle.Fueron reembolsados después de que se hubieran dirigido al servicio de atención al cliente.
Quand tu arriveras, je me serai adressé à tous les invités.Cuando llegues, ya me habré dirigido a todos los invitados.
Tu pourras partir dès que tu te seras adressé au responsable.Podrás irte en cuanto te hayas dirigido al responsable.
D'ici demain, il se sera adressé à tous les candidats.Para mañana, se habrá dirigido a todos los candidatos.
Nous aurons toutes les informations lorsque nous nous serons adressés à la source.Tendremos toda la información cuando nos hayamos dirigido a la fuente.
Vous recevrez le colis après que vous vous serez adressés au service de livraison.Recibirán el paquete después de que se hayan dirigido al servicio de entrega.
Les clients auront une solution une fois qu'ils se seront adressés à leur conseiller.Los clientes tendrán una solución una vez que se hayan dirigido a su asesor.
Soudain, je m'adressai à l'inconnu qui se tenait à côté de moi.De repente, me dirigí al desconocido que estaba a mi lado.
Tu t'adressas au roi avec un courage admirable.Te dirigiste al rey con un coraje admirable.
Le chevalier s'adressa à la princesse et lui jura fidélité.El caballero se dirigió a la princesa y le juró fidelidad.
Nous nous adressâmes au gardien du phare pour lui demander notre chemin.Nos dirigimos al farero para preguntarle el camino.
Vous vous adressâtes au tribunal pour faire valoir vos droits.Se dirigieron al tribunal para hacer valer sus derechos.
Ils s'adressèrent au capitaine du navire pour connaître la destination.Se dirigieron al capitán del barco para conocer el destino.
Il faut que je m'adresse à elle personnellement.Tengo que dirigirme a ella personalmente.
Je préfère que tu t'adresses à moi directement.Prefiero que te dirijas a mí directamente.
Il est important qu'il s'adresse à ses électeurs.Es importante que se dirija a sus votantes.
Le directeur exige que nous nous adressions à lui par écrit.El director exige que nos dirijamos a él por escrito.
Il est préférable que vous vous adressiez au service compétent.Es preferible que se dirija al servicio competente.
Je doute qu'ils s'adressent la parole un jour.Dudo que se dirijan la palabra algún día.
Il regrette que je me sois adressé à son supérieur sans lui en parler.Lamenta que me haya dirigido a su superior sin hablarlo con él.
Je suis surpris que tu te sois adressé à lui de cette manière.Me sorprende que te hayas dirigido a él de esa manera.
C'est dommage qu'il se soit adressé à la mauvaise personne.Es una lástima que se haya dirigido a la persona equivocada.
Le professeur est fier que nous nous soyons adressés à lui pour ce projet.El profesor está orgulloso de que nos hayamos dirigido a él para este proyecto.
Il est possible que vous vous soyez adressés à un imposteur.Es posible que se hayan dirigido a un impostor.
Je ne crois pas qu'ils se soient adressés à un avocat.No creo que se hayan dirigido a un abogado.
Pour plus d'informations, adresse-toi à l'accueil.Para más información, dirígete a la recepción.
Face à ce défi, adressons-nous aux experts pour trouver une solution.Ante este desafío, dirijámonos a los expertos para encontrar una solución.
Si vous avez des questions, adressez-vous au guide.Si tienen preguntas, diríjanse al guía.