Práctica de conjugación de francés
Rouler - rodar/manejar
Conjugaciones de Rouler en todos los tiempos
Je roule vers le centre-ville pour faire des courses.Conduzco hacia el centro para hacer recados.
Tu roules trop vite sur cette petite route.Conduces demasiado rápido en esta pequeña carretera.
Chaque matin, il roule en scooter pour aller au travail.Cada mañana, va en scooter al trabajo.
Nous roulons tranquillement en admirant le paysage.Conducimos tranquilamente admirando el paisaje.
À quelle vitesse roulez-vous habituellement sur l'autoroute ?¿A qué velocidad conduce habitualmente por la autopista?
Ils roulent les dés pour commencer la partie.Tiran los dados para empezar la partida.
Quand j'étais jeune, je roulais à vélo tous les jours.Cuando era joven, montaba en bicicleta todos los días.
Tu roulais sur une route de campagne quand l'orage a éclaté.Conducías por una carretera rural cuando estalló la tormenta.
Il roulait un cigare entre ses doigts en réfléchissant.Hacía rodar un puro entre sus dedos mientras pensaba.
Nous roulions les fenêtres baissées pour sentir l'air frais.Conducíamos con las ventanillas bajadas para sentir el aire fresco.
Vous rouliez déjà depuis longtemps lorsque je vous ai appelés.Ya llevaban mucho tiempo conduciendo cuando los llamé.
Ils roulaient leur tapis de yoga après la séance.Enrollaban sus esterillas de yoga después de la sesión.
Hier, j'ai roulé pendant plus de six heures.Ayer, conduje durante más de seis horas.
Tu as roulé toute la nuit pour arriver à temps.Condujiste toda la noche para llegar a tiempo.
Le pizzaiolo a roulé la pâte à pizza très finement.El pizzero estiró la masa de la pizza muy finamente.
Nous avons roulé jusqu'à la frontière sans nous arrêter.Condujimos hasta la frontera sin parar.
Vous avez roulé avec prudence à cause du verglas.Condujeron con prudencia debido al hielo.
Ils ont roulé les affiches pour les transporter plus facilement.Enrollaron los carteles para transportarlos más fácilmente.
Demain, je roulerai jusqu'à la mer pour voir le lever du soleil.Mañana, conduciré hasta el mar para ver el amanecer.
Tu rouleras sur la nouvelle autoroute qui ouvre la semaine prochaine.Conducirás por la nueva autopista que se inaugura la próxima semana.
Il roulera sa cigarette lui-même pour économiser de l'argent.Él mismo liará sus cigarrillos para ahorrar dinero.
Nous roulerons à tour de rôle pour ne pas nous fatiguer.Nos turnaremos para conducir para no cansarnos.
Vous roulerez sur la voie de droite, s'il vous plaît.Conducirán por el carril derecho, por favor.
Ils rouleront les barils jusqu'à l'entrepôt.Rodarán los barriles hasta el almacén.
Si j'avais une voiture de sport, je roulerais sur un circuit.Si tuviera un coche deportivo, conduciría en un circuito.
Tu roulerais plus prudemment si la route était mouillée.Conducirías con más cuidado si la carretera estuviera mojada.
Il roulerait des mécaniques s'il gagnait la compétition.Se pavonearía si ganara la competición.
Nous roulerions plus vite s'il n'y avait pas autant de trafic.Conduciríamos más rápido si no hubiera tanto tráfico.
Vous rouleriez sur l'or si vous aviez investi plus tôt.Estarían nadando en dinero si hubieran invertido antes.
Ils rouleraient leurs bagages dans le couloir s'ils avaient plus de place.Rodarían su equipaje por el pasillo si tuvieran más espacio.
J'aurais roulé plus vite si je n'avais pas eu peur du radar.Habría conducido más rápido si no hubiera tenido miedo del radar.
Tu aurais roulé sur ce clou si je ne t'avais pas prévenu.Habrías pasado por encima de ese clavo si no te hubiera avisado.
L'aventurier aurait roulé sa bosse un peu partout avant de s'installer ici.El aventurero habría recorrido mundo antes de establecerse aquí.
Nous aurions roulé jusqu'au bout du monde pour vous voir.Habríamos conducido hasta el fin del mundo para verlos.
Vous auriez roulé sur la bande d'arrêt d'urgence si nécessaire.Habrían conducido por el arcén si hubiera sido necesario.
Ils auraient roulé les préparatifs plus vite avec un peu d'aide.Habrían terminado los preparativos más rápido con un poco de ayuda.
J'avais roulé à peine dix kilomètres quand le moteur a commencé à fumer.Apenas había conducido diez kilómetros cuando el motor empezó a humear.
Tu avais roulé toute la journée, tu devais être épuisé.Habías conducido todo el día, debías de estar agotado.
Il avait roulé la feuille de papier en boule avant de la jeter.Había arrugado la hoja de papel en una bola antes de tirarla.
Nous avions roulé nos serviettes de plage avant de partir.Habíamos enrollado nuestras toallas de playa antes de irnos.
Vous aviez roulé avec les phares éteints, c'était dangereux.Habían conducido con los faros apagados, era peligroso.
Ils avaient roulé leur patron en lui cachant la vérité.Habían engañado a su jefe ocultándole la verdad.
D'ici ce soir, j'aurai roulé plus de 500 kilomètres.Para esta noche, habré conducido más de 500 kilómetros.
Quand tu arriveras, tu auras roulé sans t'arrêter pendant des heures.Cuando llegues, habrás conducido durante horas sin parar.
Il aura roulé sa dernière cigarette avant d'arrêter de fumer.Habrá liado su último cigarrillo antes de dejar de fumar.
Nous aurons roulé assez pour aujourd'hui, il sera temps de camper.Habremos conducido suficiente por hoy, será hora de acampar.
Vous aurez roulé sur toutes les routes de la région à la fin de vos vacances.Habrán conducido por todas las carreteras de la región al final de sus vacaciones.
Ils auront roulé le tonneau jusqu'à la cave avant la fête.Habrán rodado el barril hasta la bodega antes de la fiesta.
Ce jour-là, je roulai sans but, le cœur lourd.Aquel día, conduje sin rumbo, con el corazón apesadumbrado.
Soudain, tu roulas sur quelque chose de pointu.De repente, pasaste por encima de algo afilado.
Il roula sur le côté et s'endormit aussitôt.Se giró sobre un costado y se durmió al instante.
Nous roulâmes en silence jusqu'à la prochaine ville.Condujimos en silencio hasta la siguiente ciudad.
Vous roulâtes les épaules en signe d'indifférence.Se encogieron de hombros en señal de indiferencia.
Les secouristes roulèrent le blessé sur un brancard.Los paramédicos pusieron al herido en una camilla.
Il faut que je roule prudemment car il neige.Tengo que conducir con cuidado porque está nevando.
Je préfère que tu roules moins vite la nuit.Prefiero que conduzcas más despacio por la noche.
Pour qu'il arrive à l'heure, il est essentiel qu'il roule sans s'arrêter.Para que llegue a tiempo, es esencial que conduzca sin parar.
Il est important que nous roulions sur la bonne voie.Es importante que conduzcamos por el carril correcto.
Le GPS demande que vous rouliez jusqu'au prochain carrefour.El GPS pide que conduzcan hasta el próximo cruce.
Avant qu'ils roulent sur la route verglacée, ils doivent mettre des pneus neige.Antes de que conduzcan por la carretera helada, deben poner neumáticos de nieve.
Je regrette que j'aie roulé si vite, j'ai eu une amende.Lamento haber conducido tan rápido, me pusieron una multa.
Il est surprenant que tu aies roulé toute la distance en une seule journée.Es sorprendente que hayas conducido toda la distancia en un solo día.
C'est dommage qu'il ait roulé sur le jouet du petit.Es una pena que haya pasado por encima del juguete del pequeño.
Nos parents sont contents que nous ayons roulé de jour.Nuestros padres están contentos de que hayamos conducido de día.
Il est possible que vous ayez roulé sur une plaque de verglas.Es posible que hayan pasado por encima de una placa de hielo.
Le fait qu'ils aient roulé sans permis est très grave.El hecho de que condujeran sin carnet es muy grave.
Roule plus doucement, le paysage est magnifique !¡Conduce más despacio, el paisaje es magnífico!
Roulons jusqu'au prochain village pour trouver un hôtel.Conduzcamos hasta el próximo pueblo para encontrar un hotel.
Roulez avec les fenêtres ouvertes, il fait si bonConduzcan con las ventanillas abiertas, hace muy buen tiempo.