Práctica de conjugación de francés
Révéler - revelar
Conjugaciones de Révéler en todos los tiempos
Chaque jour, je révèle un nouveau secret.Cada día, revelo un nuevo secreto.
Tu révèles toujours la fin des films.Siempre revelas el final de las películas.
Le magicien révèle son tour à la fin du spectacle.El mago revela su truco al final del espectáculo.
Nous révélons les résultats de notre enquête.Revelamos los resultados de nuestra investigación.
Vous révélez une grande force de caractère.Ustedes revelan una gran fuerza de carácter.
Les documents révèlent une vérité surprenante.Los documentos revelan una verdad sorprendente.
À cette époque, je révélais mes pensées dans un journal intime.En esa época, revelaba mis pensamientos en un diario íntimo.
Tu révélais tes talents de musicien petit à petit.Revelabas tus talentos de músico poco a poco.
Le soleil couchant révélait des couleurs magnifiques.El sol poniente revelaba colores magníficos.
Nous révélions nos intentions au fur et à mesure.Revelábamos nuestras intenciones sobre la marcha.
Vous révéliez rarement vos sentiments.Ustedes raramente revelaban sus sentimientos.
Les anciens textes révélaient des secrets oubliés.Los textos antiguos revelaban secretos olvidados.
Hier, j'ai révélé la vérité à mon ami.Ayer, le revelé la verdad a mi amigo.
Tu as révélé ton secret à la mauvaise personne.Revelaste tu secreto a la persona equivocada.
Le journaliste a révélé un scandale politique.El periodista reveló un escándalo político.
Nous avons révélé notre projet lors de la réunion.Revelamos nuestro proyecto durante la reunión.
Vous avez révélé le potentiel caché de cette équipe.Ustedes han revelado el potencial oculto de este equipo.
Ils ont révélé les plans de la nouvelle construction.Ellos revelaron los planos de la nueva construcción.
Demain, je révélerai ma décision finale.Mañana, revelaré mi decisión final.
Tu révéleras tes conclusions à la fin de ta présentation.Revelarás tus conclusiones al final de tu presentación.
Le temps révélera qui avait raison.El tiempo revelará quién tenía razón.
Nous révélerons le nouveau logo la semaine prochaine.Revelaremos el nuevo logo la próxima semana.
Vous révélerez les noms des lauréats pendant la cérémonie.Ustedes revelarán los nombres de los galardonados durante la ceremonia.
Les experts révéleront leurs prévisions économiques.Los expertos revelarán sus previsiones económicas.
Si je pouvais, je révélerais la source de mes informations.Si pudiera, revelaría la fuente de mi información.
Tu révélerais la solution si tu la connaissais.Revelarías la solución si la conocieras.
Il révélerait son identité secrète pour la sauver.Él revelaría su identidad secreta para salvarla.
Nous révélerions le résultat si les conditions étaient meilleures.Revelaríamos el resultado si las condiciones fueran mejores.
Vous révéleriez la cachette en cas de danger.Ustedes revelarían el escondite en caso de peligro.
Ils révéleraient la vérité s'ils n'avaient pas peur des conséquences.Ellos revelarían la verdad si no tuvieran miedo de las consecuencias.
J'aurais révélé le secret si tu me l'avais demandé.Habría revelado el secreto si me lo hubieras pedido.
Tu aurais révélé l'information si tu avais su son importance.Habrías revelado la información si hubieras sabido su importancia.
Il aurait révélé son jeu s'il n'avait pas été si prudent.Él habría revelado su juego si no hubiera sido tan prudente.
Nous aurions révélé nos doutes si nous avions eu l'occasion.Habríamos revelado nuestras dudas si hubiéramos tenido la oportunidad.
Vous auriez révélé le complot si vous aviez eu des preuves.Ustedes habrían revelado el complot si hubieran tenido pruebas.
Ils auraient révélé leur plan s'ils avaient obtenu le financement.Ellos habrían revelado su plan si hubieran obtenido la financiación.
J'avais révélé mon intention bien avant la réunion.Había revelado mi intención mucho antes de la reunión.
Tu avais révélé la réponse avant même que je finisse la question.Habías revelado la respuesta incluso antes de que yo terminara la pregunta.
Le détective a compris qu'il avait révélé son identité par erreur.El detective comprendió que había revelado su identidad por error.
Nous avions révélé notre stratégie, mais l'adversaire l'a devinée.Habíamos revelado nuestra estrategia, pero el adversario la adivinó.
Vous aviez révélé le lieu du rendez-vous, ce qui a tout compromis.Ustedes habían revelado el lugar de la cita, lo que comprometió todo.
Ils avaient révélé leur position trop tôt dans la négociation.Habían revelado su posición demasiado pronto en la negociación.
Quand tu arriveras, j'aurai révélé toute l'histoire.Cuando llegues, habré revelado toda la historia.
D'ici demain, tu auras révélé tes véritables intentions.Para mañana, habrás revelado tus verdaderas intenciones.
À la fin de l'interrogatoire, il aura révélé où se trouve le trésor.Al final del interrogatorio, habrá revelado dónde está el tesoro.
Nous aurons révélé les résultats avant la fin de la journée.Habremos revelado los resultados antes del final del día.
Vous aurez révélé le nom du successeur avant de partir.Ustedes habrán revelado el nombre del sucesor antes de irse.
Ils auront révélé leur verdict après avoir délibéré.Habrán revelado su veredicto después de deliberar.
Soudain, je révélai mon plan à l'assemblée surprise.De repente, revelé mi plan a la asamblea sorprendida.
Ce jour-là, tu révélas un courage insoupçonné.Ese día, revelaste un coraje insospechado.
D'un seul mot, il révéla la supercherie.Con una sola palabra, reveló el engaño.
Nous révélâmes notre position et attendîmes la réponse.Revelamos nuestra posición y esperamos la respuesta.
Vous révélâtes la vérité au moment le plus inattendu.Ustedes revelaron la verdad en el momento más inesperado.
Ils révélèrent l'emplacement de la cité perdue.Ellos revelaron la ubicación de la ciudad perdida.
Il faut que je révèle ce que je sais.Tengo que revelar lo que sé.
Je doute que tu révèles la vérité si facilement.Dudo que reveles la verdad tan fácilmente.
Il est important qu'il révèle ses sources.Es importante que él revele sus fuentes.
Le juge exige que nous révélions tous les faits.El juez exige que revelemos todos los hechos.
Bien que vous révéliez peu de choses, je vous fais confiance.Aunque ustedes revelan pocas cosas, confío en ustedes.
Il est peu probable qu'ils révèlent leur stratégie.Es poco probable que revelen su estrategia.
Je regrette que j'aie révélé ton secret.Lamento haber revelado tu secreto.
Il est surprenant que tu aies révélé cette information.Es sorprendente que hayas revelado esta información.
Nous sommes contents qu'il ait révélé son talent caché.Estamos contentos de que haya revelado su talento oculto.
Il est possible que nous ayons révélé la solution par inadvertance.Es posible que hayamos revelado la solución sin querer.
Je ne pense pas que vous ayez révélé tous les détails.No creo que ustedes hayan revelado todos los detalles.
Le fait qu'ils aient révélé le plan a tout changé.El hecho de que revelaran el plan lo cambió todo.
Révèle-moi ton secret !¡Revélame tu secreto!
Révélons notre projet à tout le monde.Revelemos nuestro proyecto a todo el mundo.
Révélez ce que vous savez, s'il vous plaît.Revelen lo que saben, por favor.