Práctica de conjugación de francés
Ressembler - parecerse
Conjugaciones de Ressembler en todos los tiempos
Je ressemble beaucoup à ma mère.Me parezco mucho a mi madre.
Tu ressembles à un acteur célèbre.Te pareces a un actor famoso.
Avec ses lunettes, il ressemble à un intellectuel.Con sus gafas, parece un intelectual.
Nous ressemblons à nos parents, c'est évident.Nos parecemos a nuestros padres, es evidente.
Vous ressemblez étrangement à mon ancien professeur.Se parece extrañamente a mi antiguo profesor.
Ils ressemblent à des jumeaux, mais ils ne le sont pas.Parecen gemelos, pero no lo son.
Quand j'étais petit, je ressemblais à mon grand-père.Cuando era pequeño, me parecía a mi abuelo.
Tu ressemblais à un ange quand tu dormais.Te parecías a un ángel cuando dormías.
Il ressemblait tellement à son père au même âge.Se parecía tanto a su padre a la misma edad.
Nous ressemblions à des touristes perdus dans la grande ville.Parecíamos turistas perdidos en la gran ciudad.
Vous ressembliez à des artistes avec ces vêtements.Parecían artistas con esa ropa.
Ils ressemblaient à des statues immobiles.Parecían estatuas inmóviles.
Hier, avec ce costume, j'ai ressemblé à un pingouin.Ayer, con este disfraz, parecí un pingüino.
Tu as ressemblé à un fantôme avec ce drap sur la tête.Te pareciste a un fantasma con esa sábana en la cabeza.
Le cuisinier a ressemblé à un vrai chef cuisinier avec sa toque.El cocinero pareció un verdadero chef con su gorro de cocinero.
Nous avons ressemblé à nos ancêtres sur cette vieille photo.Nos parecímos a nuestros antepasados en esa foto antigua.
Vous avez ressemblé à des héros après avoir gagné le match.Parecieron héroes después de ganar el partido.
Ils ont ressemblé à des hommes d'affaires sérieux lors de la réunion.Parecieron hombres de negocios serios durante la reunión.
Un jour, je ressemblerai à mon idole.Un día, me pareceré a mi ídolo.
Tu ressembleras à une reine avec cette couronne.Te parecerás a una reina con esta corona.
Il ressemblera à un professionnel avec ce nouvel équipement.Parecerá un profesional con este nuevo equipo.
Nous ressemblerons à des explorateurs dans la jungle.Nos pareceremos a exploradores en la selva.
Vous ressemblerez à des experts après cette formation.Parecerán expertos después de esta formación.
Ils ressembleront à des personnages de bande dessinée avec ces déguisements.Parecerán personajes de cómic con estos disfraces.
Si je me laissais pousser la barbe, je ressemblerais à un bûcheron.Si me dejara crecer la barba, parecería un leñador.
Tu ressemblerais à ton frère si tu avais les cheveux plus courts.Te parecerías a tu hermano si tuvieras el pelo más corto.
Il ressemblerait à un poète s'il portait un béret.Parecería un poeta si llevara una boina.
Nous ressemblerions à des musiciens de rock sur scène.Nos pareceríamos a músicos de rock en el escenario.
Vous ressembleriez à des diplomates avec ces costumes.Parecerían diplomáticos con esos trajes.
Ils ressembleraient à des athlètes olympiques s'ils s'entraînaient plus.Parecerían atletas olímpicos si entrenaran más.
Avec un autre chapeau, j'aurais ressemblé à un détective.Con otro sombrero, habría parecido un detective.
Tu aurais ressemblé à un clown si tu avais mis ce nez rouge.Habrías parecido un payaso si te hubieras puesto esa nariz roja.
Il aurait ressemblé à un roi avec une cape en velours.Habría parecido un rey con una capa de terciopelo.
Nous aurions ressemblé à des fantômes si nous étions sortis dans le brouillard.Habríamos parecido fantasmas si hubiéramos salido a la niebla.
Vous auriez ressemblé à des touristes si vous aviez eu un appareil photo.Habrían parecido turistas si hubieran tenido una cámara.
Ils auraient ressemblé à des soldats avec ces uniformes.Habrían parecido soldados con esos uniformes.
J'avais ressemblé à un épouvantail ce jour-là, car mes vêtements étaient trop grands.Me había parecido a un espantapájaros ese día, porque mi ropa era demasiado grande.
Tu avais ressemblé à un savant fou avec tes cheveux en bataille.Te habías parecido a un científico loco con tu pelo revuelto.
Il avait ressemblé à un vrai marin avec sa pipe et sa casquette.Se había parecido a un verdadero marinero con su pipa y su gorra.
Nous avions ressemblé à des bonshommes de neige après avoir joué dehors.Nos habíamos parecido a muñecos de nieve después de jugar afuera.
Vous aviez ressemblé à des statues de cire, immobiles pendant des heures.Se habían parecido a estatuas de cera, inmóviles durante horas.
Ils avaient ressemblé à des jumeaux toute leur enfance.Se habían parecido a gemelos toda su infancia.
Quand j'aurai fini ma transformation, j'aurai ressemblé à une nouvelle personne.Cuando termine mi transformación, pareceré una persona nueva.
Après le maquillage, tu auras ressemblé à une actrice des années 50.Después del maquillaje, te parecerás a una actriz de los años 50.
Une fois le costume enfilé, il aura ressemblé à son personnage.Una vez puesto el disfraz, se parecerá a su personaje.
Après des années, nous aurons ressemblé de plus en plus à nos parents.Después de años, nos pareceremos cada vez más a nuestros padres.
Quand vous reviendrez de vacances, vous aurez ressemblé à des gens reposés.Cuando vuelvan de vacaciones, parecerán gente descansada.
À la fin du film, les protagonistes auront ressemblé à des héros victorieux.Al final de la película, los protagonistas parecerán héroes victoriosos.
Ce jour-là, je ressemblai à un spectre.Ese día, parecí un espectro.
Soudain, tu ressemblas à ton père en colère.De repente, te pareciste a tu padre enojado.
Le défenseur ressembla à un lion en défendant son opinion.El defensor pareció un león defendiendo su opinión.
Nous ressemblâmes à des naufragés sur la plage déserte.Parecimos náufragos en la playa desierta.
Vous ressemblâtes à des statues de sel, figés par la surprise.Parecieron estatuas de sal, petrificados por la sorpresa.
Ils ressemblèrent à leurs ancêtres sur le portrait de famille.Se parecieron a sus antepasados en el retrato de familia.
Il faut que je ressemble à un professionnel pour l'entretien.Tengo que parecer un profesional para la entrevista.
Je doute que tu ressembles à cette description.Dudo que te parezcas a esa descripción.
Il est important qu'il ressemble à un leader pour inspirer confiance.Es importante que parezca un líder para inspirar confianza.
Pour que le groupe fonctionne, il faut que nous ressemblions à une équipe soudée.Para que el grupo funcione, tenemos que parecer un equipo unido.
Je souhaite que vous ressembliez à l'image que vous voulez projeter.Deseo que se parezcan a la imagen que quieren proyectar.
Il est essentiel qu'ils ressemblent aux personnages qu'ils incarnent.Es esencial que se parezcan a los personajes que interpretan.
Je regrette que j'aie ressemblé à un amateur hier.Lamento haber parecido un aficionado ayer.
Il est dommage que tu aies ressemblé à quelqu'un de si triste à la fête.Es una pena que parecieras tan triste en la fiesta.
Je suis surpris qu'il ait ressemblé autant à son frère sur cette photo.Me sorprende que se haya parecido tanto a su hermano en esa foto.
Le directeur est content que nous ayons ressemblé à une équipe unie.El director está contento de que hayamos parecido un equipo unido.
Il est incroyable que vous ayez ressemblé à des professionnels dès le premier jour.Es increíble que hayan parecido profesionales desde el primer día.
Je ne crois pas qu'ils aient ressemblé à des coupables.No creo que hayan parecido culpables.
Ressemble à quelqu'un de confiance !¡Parece alguien de confianza!
Ressemblons à l'équipe que nous voulons être !¡Parezcamos el equipo que queremos ser!
Ressemblez à des gens sérieux, s'il vous plaît.Parezcan gente seria, por favor.