Práctica de conjugación de francés
Retirer - retirar/sacar
Conjugaciones de Retirer en todos los tiempos
Je retire de l'argent au distributeur automatique.Yo retiro dinero del cajero automático.
Quand tu retires ta carte, fais attention.Cuando retires tu tarjeta, ten cuidado.
Chaque soir, il retire sa montre avant de dormir.Cada noche, él se quita el reloj antes de dormir.
Nous retirons notre soutien à ce projet.Nosotros retiramos nuestro apoyo a este proyecto.
Vous retirez toujours les mêmes conclusions hâtives.Ustedes siempre sacan las mismas conclusiones precipitadas.
Ils retirent les produits périmés des étagères.Ellos retiran los productos caducados de las estanterías.
Je retirais souvent des livres à la bibliothèque municipale.Yo solía sacar libros de la biblioteca municipal a menudo.
Tu retirais toujours tes chaussures en entrant chez moi.Tú siempre te quitabas los zapatos al entrar en mi casa.
Il retirait son chapeau pour saluer les gens.Él se quitaba el sombrero para saludar a la gente.
Nous retirions les mauvaises herbes du jardin tous les samedis.Nosotros quitábamos las malas hierbas del jardín todos los sábados.
Vous retiriez votre mise à chaque fois que vous perdiez.Ustedes retiraban su apuesta cada vez que perdían.
Ils retiraient leurs filets de pêche au lever du soleil.Ellos retiraban sus redes de pesca al amanecer.
Hier, j'ai retiré ma voiture du garage.Ayer, saqué mi coche del garaje.
Tu as retiré le gâteau du four juste à temps.Sacaste el pastel del horno justo a tiempo.
Il a retiré sa candidature à la dernière minute.Él retiró su candidatura en el último minuto.
Nous avons retiré notre plainte contre le voisin.Nosotros retiramos nuestra denuncia contra el vecino.
Vous avez retiré une somme importante de votre compte.Ustedes han retirado una suma importante de su cuenta.
Ils ont retiré le tableau de l'exposition sans explication.Ellos retiraron el cuadro de la exposición sin explicación.
Demain, je retirerai les billets pour le concert.Mañana, recogeré las entradas para el concierto.
Tu retireras tes affaires de ma chambre immédiatement.Quitarás tus cosas de mi habitación inmediatamente.
Il retirera son costume du pressing ce soir.Él recogerá su traje de la tintorería esta noche.
Nous retirerons notre proposition si les conditions ne changent pas.Retiraremos nuestra propuesta si las condiciones no cambian.
Vous retirerez les bénéfices de votre dur labeur.Ustedes recogerán los beneficios de su arduo trabajo.
Ils retireront la loi si elle est trop contestée.Ellos retirarán la ley si es demasiado controvertida.
Si je pouvais, je retirerais mes paroles blessantes.Si pudiera, retiraría mis palabras hirientes.
Tu retirerais ton investissement si tu étais à ma place ?¿Retirarías tu inversión si estuvieras en mi lugar?
Il retirerait son soutien s'il connaissait toute la vérité.Él retiraría su apoyo si supiera toda la verdad.
Nous retirerions notre équipe du tournoi en cas de triche.Retiraríamos a nuestro equipo del torneo en caso de trampa.
Vous retireriez votre aide si nous ne respections pas l'accord.Ustedes retirarían su ayuda si no respetáramos el acuerdo.
Ils retireraient leurs enfants de cette garderie s'ils le pouvaient.Ellos sacarían a sus hijos de esta guardería si pudieran.
J'aurais retiré mon argent plus tôt si j'avais su.Habría retirado mi dinero antes si lo hubiera sabido.
Tu aurais retiré le plat du feu avant qu'il ne brûle.Habrías quitado la fuente del fuego antes de que se quemara.
Il aurait retiré sa candidature pour des raisons de santé.Él habría retirado su candidatura por motivos de salud.
Nous aurions retiré notre offre si un autre acheteur s'était manifesté.Habríamos retirado nuestra oferta si otro comprador se hubiera presentado.
Vous auriez retiré votre parole, n'est-ce pas ?Ustedes habrían retirado su palabra, ¿no es así?
Ils auraient retiré leurs troupes si l'ennemi s'était rendu.Ellos habrían retirado sus tropas si el enemigo se hubiera rendido.
J'avais retiré mes économies de la banque avant la crise.Yo había retirado mis ahorros del banco antes de la crisis.
Tu avais retiré les documents importants du bureau avant de partir.Tú habías retirado los documentos importantes de la oficina antes de irte.
Quand je suis arrivé, il avait retiré son manteau.Cuando llegué, él se había quitado el abrigo.
Nous avions retiré notre projet avant même qu'il ne soit évalué.Habíamos retirado nuestro proyecto incluso antes de que fuera evaluado.
Vous aviez retiré votre voiture du stationnement interdit.Ustedes habían retirado su coche de la zona de estacionamiento prohibido.
Ils avaient retiré le produit défectueux du marché.Ellos habían retirado el producto defectuoso del mercado.
D'ici demain, j'aurai retiré tous mes biens de l'appartement.Para mañana, habré retirado todas mis pertenencias del apartamento.
Quand tu arriveras, tu auras retiré le courrier de la boîte aux lettres.Cuando llegues, habrás recogido el correo del buzón.
Il aura retiré son diplôme avant la fin du mois.Él habrá recogido su diploma antes de fin de mes.
Nous aurons retiré notre candidature avant la date limite.Habremos retirado nuestra candidatura antes de la fecha límite.
Vous aurez retiré tout le nécessaire avant la fermeture du magasin.Ustedes habrán retirado todo lo necesario antes del cierre de la tienda.
Ils auront retiré leur soutien si leurs exigences ne sont pas satisfaites.Ellos habrán retirado su apoyo si no se cumplen sus exigencias.
Soudain, je retirai ma main de la plaque chaude.De repente, retiré mi mano de la placa caliente.
Tu retiras ton chapeau en signe de respect.Te quitaste el sombrero en señal de respeto.
D'un geste vif, il retira la lettre de l'enveloppe.Con un gesto rápido, sacó la carta del sobre.
Nous retirâmes nos troupes du champ de bataille.Retiramos nuestras tropas del campo de batalla.
Vous retirâtes votre parole au dernier moment.Ustedes retiraron su palabra en el último momento.
Ils retirèrent le blessé des décombres.Ellos sacaron al herido de los escombros.
Il faut que je retire de l'argent avant la fermeture de la banque.Tengo que retirar dinero antes de que cierre el banco.
Je veux que tu retires tes pieds de la table.Quiero que quites los pies de la mesa.
Il est essentiel qu'il retire sa déclaration publique.Es esencial que él retire su declaración pública.
Le juge exige que nous retirions cette accusation.El juez exige que retiremos esta acusación.
Bien que vous retiriez votre aide, nous continuerons.Aunque ustedes retiren su ayuda, nosotros continuaremos.
J'ai peur qu'ils ne retirent leur investissement.Tengo miedo de que retiren su inversión.
Je regrette que j'aie retiré ma confiance si rapidement.Lamento haber retirado mi confianza tan rápidamente.
Il est dommage que tu aies retiré ta proposition.Es una lástima que hayas retirado tu propuesta.
Je ne crois pas qu'il ait retiré les fonds sans autorisation.No creo que él haya retirado los fondos sin autorización.
Le comité est surpris que nous ayons retiré notre projet.El comité está sorprendido de que hayamos retirado nuestro proyecto.
Le fait que vous ayez retiré votre aide a compliqué les choses.El hecho de que ustedes hayan retirado su ayuda ha complicado las cosas.
Il est peu probable qu'ils aient retiré leurs troupes sans combattre.Es poco probable que hayan retirado sus tropas sin combatir.
Retire ce que tu viens de dire !¡Retira lo que acabas de decir!
Retirons notre offre avant qu'il ne soit trop tard.Retiremos nuestra oferta antes de que sea demasiado tarde.
Retirez vos manteaux et installez-vous, s'il vous plaît.Quítense los abrigos y pónganse cómodos, por favor.