Práctica de conjugación de francés
Respirer - respirar
Conjugaciones de Respirer en todos los tiempos
Je respire profondément l'air frais du matin.Respiro profundamente el aire fresco de la mañana.
Quand tu cours, tu respires plus vite.Cuando corres, respiras más rápido.
Le patient respire normalement maintenant.El paciente respira normalmente ahora.
Nous respirons mieux loin de la pollution de la ville.Respiramos mejor lejos de la contaminación de la ciudad.
Vous respirez un air pur à la montagne.Respiráis un aire puro en la montaña.
Les plongeurs respirent grâce à leurs bouteilles d'oxygène.Los buceadores respiran gracias a sus botellas de oxígeno.
Quand j'étais enfant, je respirais mal à cause de mon asthme.Cuando era niño, respiraba mal por mi asma.
Tu respirais tranquillement pendant ton sommeil.Respirabas tranquilamente mientras dormías.
Il respirait avec difficulté après l'effort.Respiraba con dificultad después del esfuerzo.
Nous respirions l'odeur du pain chaud chaque matin.Respirábamos el olor del pan caliente cada mañana.
Vous respiriez à peine, tellement le spectacle était captivant.Apenas respirabais, tan cautivador era el espectáculo.
Ils respiraient la santé et le bonheur.Respiraban salud y felicidad.
Ouf, j'ai respiré quand j'ai su que tout allait bien.Uf, respiré cuando supe que todo estaba bien.
Tu as respiré un grand coup avant de plonger.Respiraste hondo antes de zambullirte.
Il a respiré l'air marin tout le week-end.Respiró el aire marino todo el fin de semana.
Nous avons respiré le gaz lacrymogène pendant la manifestation.Respiramos gas lacrimógeno durante la manifestación.
Vous avez respiré profondément avant de prendre votre décision.Respirasteis profundamente antes de tomar vuestra decisión.
Ils ont respiré de soulagement en apprenant la nouvelle.Respiraron aliviados al enterarse de la noticia.
Demain, je respirerai l'air des Alpes.Mañana, respiraré el aire de los Alpes.
Tu respireras mieux après avoir pris tes médicaments.Respirarás mejor después de tomar tus medicamentos.
Il respirera la liberté une fois ses examens terminés.Respirará la libertad una vez que terminen sus exámenes.
Nous respirerons plus facilement quand la canicule sera passée.Respiraremos más fácilmente cuando pase la ola de calor.
Vous respirerez la tranquillité de ce lieu isolé.Respiraréis la tranquilidad de este lugar aislado.
Ils respireront l'air pur de la forêt pendant leur randonnée.Respirarán el aire puro del bosque durante su caminata.
Si je vivais à la mer, je respirerais l'iode tous les jours.Si viviera junto al mar, respiraría el yodo todos los días.
Tu respirerais mieux si tu arrêtais de fumer.Respirarías mejor si dejaras de fumar.
Avec un meilleur équipement, il respirerait plus aisément sous l'eau.Con un mejor equipo, respiraría más fácilmente bajo el agua.
Nous respirerions un air moins pollué si plus de gens prenaient les transports en commun.Respiraríamos un aire menos contaminado si más gente usara el transporte público.
Vous respireriez la sérénité dans ce monastère.Respiraríais la serenidad en este monasterio.
Ils respireraient un parfum de victoire s'ils gagnaient le match.Respirarían un perfume de victoria si ganaran el partido.
Avec plus de temps, j'aurais respiré l'air de la campagne plus longtemps.Con más tiempo, habría respirado el aire del campo por más tiempo.
Tu aurais respiré un grand coup si tu avais su le danger que tu courais.Habrías respirado hondo si hubieras sabido el peligro que corrías.
Il aurait respiré le même air que ses ancêtres dans ce vieux château.Habría respirado el mismo aire que sus antepasados en este viejo castillo.
Nous aurions respiré une atmosphère plus détendue si le patron n'avait pas été là.Habríamos respirado un ambiente más relajado si el jefe no hubiera estado allí.
Vous auriez respiré la poussière pendant des jours si vous n'aviez pas nettoyé.Habríais respirado el polvo durante días si no hubierais limpiado.
Ils auraient respiré le bonheur s'ils avaient pu rester ensemble.Habrían respirado la felicidad si hubieran podido permanecer juntos.
J'avais respiré profondément avant de commencer mon discours.Había respirado profundamente antes de empezar mi discurso.
Tu avais respiré la fumée toxique avant que les pompiers n'arrivent.Habías respirado el humo tóxico antes de que llegaran los bomberos.
Il avait respiré le même air que moi, mais il n'était pas tombé malade.Había respirado el mismo aire que yo, pero no se había enfermado.
Nous avions respiré l'air pur des montagnes pendant une semaine avant de retourner en ville.Habíamos respirado el aire puro de las montañas durante una semana antes de volver a la ciudad.
Vous aviez respiré une odeur de brûlé bien avant que l'alarme ne se déclenche.Habíais olido a quemado mucho antes de que sonara la alarma.
Ils avaient respiré la poussière du désert pendant tout leur voyage.Habían respirado el polvo del desierto durante todo su viaje.
D'ici ce soir, j'aurai respiré assez d'air pollué pour toute une année.Para esta noche, habré respirado suficiente aire contaminado para todo un año.
Quand tu arriveras au sommet, tu auras respiré l'air le plus pur de ta vie.Cuando llegues a la cima, habrás respirado el aire más puro de tu vida.
Il aura respiré de soulagement dès qu'il aura reçu les résultats.Habrá respirado aliviado en cuanto reciba los resultados.
Nous aurons respiré assez de gaz d'échappement après deux heures dans les embouteillages.Habremos respirado suficientes gases de escape después de dos horas en los atascos.
Vous aurez respiré un air de vacances dès que vous poserez le pied sur l'île.Habréis respirado un aire de vacaciones en cuanto pongáis un pie en la isla.
Ils auront respiré une dernière fois l'air de leur pays avant de partir.Habrán respirado por última vez el aire de su país antes de partir.
Soudain, je respirai une odeur de fumée.De repente, olí a humo.
Tu respiras un grand coup et tu plongeas.Respiraste hondo y te zambulliste.
Il respira lentement pour calmer son cœur.Respiró lentamente para calmar su corazón.
Nous respirâmes de soulagement quand nous le vîmes revenir sain et sauf.Respiramos aliviados cuando lo vimos regresar sano y salvo.
Vous respirâtes l'air glacial de la nuit et frissonnâtes.Respirasteis el aire glacial de la noche y temblasteis.
Ils respirèrent profondément l'air de la mer.Respiraron profundamente el aire del mar.
Il faut que je respire calmement pour ne pas paniquer.Tengo que respirar con calma para no entrar en pánico.
Je veux que tu respires l'air frais au lieu de rester enfermé.Quiero que respires el aire fresco en lugar de quedarte encerrado.
Il est essentiel qu'il respire sans assistance médicale.Es esencial que respire sin asistencia médica.
Le médecin recommande que nous respirions par le nez.El médico recomienda que respiremos por la nariz.
Je doute que vous respiriez un air de qualité dans ce quartier industriel.Dudo que respiréis un aire de calidad en este barrio industrial.
Pour que les asthmatiques respirent mieux, il faut aérer la pièce.Para que los asmáticos respiren mejor, hay que ventilar la habitación.
Je regrette que j'aie respiré cette fumée toxique.Lamento haber respirado ese humo tóxico.
Il est dommage que tu n'aies respiré l'air de la montagne que pendant une journée.Es una pena que solo hayas respirado el aire de la montaña durante un día.
Je ne crois pas qu'il ait respiré une seule fois pendant l'apnée.No creo que haya respirado ni una sola vez durante la apnea.
Il est possible que nous ayons respiré des spores de champignon.Es posible que hayamos respirado esporas de hongos.
Le fait que vous ayez respiré cet air vicié explique vos maux de tête.El hecho de que hayáis respirado este aire viciado explica vuestros dolores de cabeza.
Je suis surpris qu'ils aient respiré une atmosphère si tendue sans rien dire.Me sorprende que hayan respirado un ambiente tan tenso sin decir nada.
Calme-toi et respire profondément.Cálmate y respira profundamente.
Respirons ensemble l'air pur de la forêt.Respiremos juntos el aire puro del bosque.
Ouvrez la fenêtre et respirezAbrid la ventana y respirad.