Práctica de conjugación de francés
Résister - resistir
Conjugaciones de Résister en todos los tiempos
Je résiste à la tentation de manger ce gâteau.Resisto la tentación de comerme este pastel.
Tu résistes très bien à la pression de tes supérieurs.Resistes muy bien la presión de tus superiores.
Malgré les difficultés, il résiste et continue son projet.A pesar de las dificultades, él resiste y continúa su proyecto.
Nous résistons au changement car nous aimons nos habitudes.Nos resistimos al cambio porque nos gustan nuestras costumbres.
Vous résistez admirablement à cette maladie.Ustedes resisten admirablemente esta enfermedad.
Les manifestants résistent pacifiquement face aux forces de l'ordre.Los manifestantes resisten pacíficamente frente a las fuerzas del orden.
Quand j'étais jeune, je résistais toujours à l'autorité de mes parents.Cuando era joven, siempre me resistía a la autoridad de mis padres.
Tu résistais à l'idée de déménager, je m'en souviens bien.Te resistías a la idea de mudarte, lo recuerdo bien.
Le vieux chêne résistait au vent violent de la tempête.El viejo roble resistía el viento violento de la tormenta.
Nous résistions à l'endormissement pour finir le film.Nos resistíamos a quedarnos dormidos para terminar la película.
Vous résistiez à toutes nos suggestions, ce qui était frustrant.Ustedes se resistían a todas nuestras sugerencias, lo cual era frustrante.
Les soldats résistaient vaillamment à l'assaut ennemi.Los soldados resistían valientemente el asalto enemigo.
Hier, j'ai résisté à l'envie d'acheter ces chaussures.Ayer, resistí el impulso de comprar estos zapatos.
Tu as résisté à la grippe alors que tout le monde était malade.Resististe a la gripe mientras todos los demás estaban enfermos.
Il a résisté à l'interrogatoire sans rien avouer.Resistió el interrogatorio sin confesar nada.
Nous avons résisté à la proposition alléchante de notre concurrent.Resistimos la tentadora propuesta de nuestro competidor.
Vous avez résisté à la panique, et je vous en félicite.Ustedes resistieron el pánico, y los felicito por ello.
Ils ont résisté aux intempéries et leur maison est intacte.Resistieron las inclemencias del tiempo y su casa está intacta.
Demain, je résisterai et je ne mangerai pas de chocolat.Mañana, resistiré y no comeré chocolate.
Tu résisteras à cette épreuve, j'en suis certain.Resistirás esta prueba, estoy seguro.
Le nouveau matériau résistera à des températures extrêmes.El nuevo material resistirá temperaturas extremas.
Nous résisterons jusqu'à obtenir gain de cause.Resistiremos hasta que ganemos la causa.
Vous résisterez à cette nouvelle vague de changements.Ustedes resistirán esta nueva ola de cambios.
Je pense qu'ils résisteront à la fusion de l'entreprise.Creo que se resistirán a la fusión de la empresa.
Si j'étais à ta place, je résisterais à cette offre.Si yo estuviera en tu lugar, me resistiría a esta oferta.
Tu résisterais mieux si tu étais plus reposé.Resistirías mejor si estuvieras más descansado.
Il résisterait à tout sauf à la tentation du chocolat.Se resistiría a todo excepto a la tentación del chocolate.
Nous résisterions à cette décision si elle était imposée.Nos resistiríamos a esta decisión si fuera impuesta.
Vous résisteriez à l'appel de l'aventure, n'est-ce pas ?Ustedes se resistirían a la llamada de la aventura, ¿verdad?
Ils résisteraient à l'envahisseur s'ils en avaient les armes.Se resistirían al invasor si tuvieran las armas.
Avec plus de volonté, j'aurais résisté à ce dessert.Con más fuerza de voluntad, habría resistido ese postre.
Tu aurais résisté si tu avais su les conséquences.Habrías resistido si hubieras sabido las consecuencias.
Il aurait résisté plus longtemps si ses forces ne l'avaient pas abandonné.Habría resistido más tiempo si sus fuerzas no lo hubieran abandonado.
Nous aurions résisté à l'attaque si nous avions eu des renforts.Habríamos resistido el ataque si hubiéramos tenido refuerzos.
Vous auriez résisté à la pression si vous aviez été plus unis.Habrían resistido la presión si hubieran estado más unidos.
Ils auraient résisté s'ils n'avaient pas été trahis.Habrían resistido si no los hubieran traicionado.
J'avais résisté toute la journée, mais le soir j'ai craqué.Había resistido todo el día, pero por la noche cedí.
Tu avais résisté à toutes ses demandes jusqu'à ce jour-là.Te habías resistido a todas sus peticiones hasta ese día.
Le pont avait résisté à plusieurs inondations avant de s'effondrer.El puente había resistido varias inundaciones antes de derrumbarse.
Nous avions résisté à leurs arguments, mais ils ont fini par nous convaincre.Nos habíamos resistido a sus argumentos, pero terminaron por convencernos.
Vous aviez résisté à l'appel du large pendant longtemps.Se habían resistido a la llamada del mar durante mucho tiempo.
Ils avaient résisté à l'oppression avant de finalement se soulever.Habían resistido la opresión antes de finalmente levantarse.
Quand tu arriveras, j'aurai résisté à toutes les tentations.Cuando llegues, habré resistido todas las tentaciones.
D'ici demain, tu auras résisté à la fièvre et tu iras mieux.Para mañana, habrás resistido la fiebre y estarás mejor.
Le bâtiment aura résisté au séisme, espèrent les ingénieurs.El edificio habrá resistido el terremoto, esperan los ingenieros.
Nous aurons résisté à la crise et notre entreprise sera plus forte.Habremos resistido la crisis y nuestra empresa será más fuerte.
Quand la paix reviendra, vous aurez résisté courageusement.Cuando vuelva la paz, ustedes habrán resistido valientemente.
Ils auront résisté à l'épreuve et pourront enfin se reposer.Habrán resistido la prueba y por fin podrán descansar.
Soudain, je résistai à l'envie de fuir et je lui fis face.De repente, resistí el impulso de huir y lo enfrenté.
Tu résistas de toutes tes forces quand il tenta de te prendre le sac.Resististe con todas tus fuerzas cuando intentó quitarte el bolso.
Le roi résista à l'invasion avec une petite armée.El rey resistió la invasión con un pequeño ejército.
Nous résistâmes à l'ennemi pendant trois jours et trois nuits.Resistimos al enemigo durante tres días y tres noches.
Vous résistâtes avec un courage qui força l'admiration.Resistieron con un coraje que forzó la admiración.
Les villageois résistèrent à l'ordre d'évacuation.Los aldeanos se resistieron a la orden de evacuación.
Il faut que je résiste à cette envie de dormir au bureau.Tengo que resistir este impulso de dormir en la oficina.
Je souhaite que tu résistes à cette mauvaise influence.Deseo que resistas a esta mala influencia.
Il est important qu'il résiste à la pression de ses coéquipiers.Es importante que resista la presión de sus compañeros de equipo.
Il est peu probable que nous résistions sans aide extérieure.Es poco probable que resistamos sin ayuda externa.
Je doute que vous résistiez à son charme légendaire.Dudo que ustedes resistan su legendario encanto.
Il est essentiel qu'ils résistent à la corruption.Es esencial que resistan la corrupción.
Je suis content que j'aie résisté et que je n'aie pas abandonné.Estoy contento de haber resistido y no haberme rendido.
Il est surprenant que tu aies résisté si longtemps seul.Es sorprendente que hayas resistido tanto tiempo solo.
On regrette qu'il n'ait pas résisté davantage à ses pulsions.Lamentamos que no haya resistido más sus impulsos.
Nos parents sont fiers que nous ayons résisté à l'échec.Nuestros padres están orgullosos de que hayamos resistido al fracaso.
Le fait que vous ayez résisté à la panique a sauvé des vies.El hecho de que ustedes hayan resistido el pánico salvó vidas.
Je ne crois pas qu'ils aient résisté à une offre financière aussi élevée.No creo que hayan resistido una oferta financiera tan alta.
Résiste encore un peu, les secours arrivent !¡Resiste un poco más, la ayuda está en camino!
Résistons à la facilité et choisissons le chemin le plus juste.Resistamos la facilidad y elijamos el camino más justo.
Résistez à la tentation de regarder les réponses.Resistan la tentación de mirar las respuestas.