Práctica de conjugación de francés
Représenter - representar
Conjugaciones de Représenter en todos los tiempos
Je représente mon pays lors de la conférence internationale.Represento a mi país en la conferencia internacional.
Tu représentes un grand espoir pour l'avenir de l'équipe.Representas una gran esperanza para el futuro del equipo.
Ce tableau représente une scène de la vie quotidienne au 19ème siècle.Este cuadro representa una escena de la vida cotidiana en el siglo XIX.
Nous représentons une petite fraction de la population totale.Representamos una pequeña fracción de la población total.
Vous représentez l'autorité et devez agir en conséquence.Ustedes representan la autoridad y deben actuar en consecuencia.
Ces chiffres représentent une augmentation significative des ventes.Estas cifras representan un aumento significativo de las ventas.
Quand j'étais jeune, je représentais souvent ma classe aux compétitions de sport.Cuando era joven, a menudo representaba a mi clase en las competiciones deportivas.
Tu représentais un danger pour toi-même à cette époque.Representabas un peligro para ti mismo en esa época.
Son visage représentait la tristesse la plus profonde.Su rostro representaba la tristeza más profunda.
Nous représentions la nouvelle génération d'artistes.Representábamos a la nueva generación de artistas.
Vous représentiez un idéal pour beaucoup de jeunes gens.Ustedes representaban un ideal para muchos jóvenes.
Les symboles sur la carte représentaient les différentes ressources naturelles.Los símbolos en el mapa representaban los diferentes recursos naturales.
Hier, j'ai représenté mon entreprise lors d'une réunion importante.Ayer, representé a mi empresa en una reunión importante.
Tu as représenté ce personnage avec beaucoup de talent.Representaste a este personaje con mucho talento.
Il a représenté un défi majeur pour ses adversaires.Él representó un gran desafío para sus adversarios.
Nous avons représenté notre projet devant un jury d'experts.Presentamos nuestro proyecto ante un jurado de expertos.
Vous avez représenté la société pendant plus de vingt ans.Ustedes han representado a la empresa durante más de veinte años.
Les analystes ont représenté graphiquement les données pour une meilleure compréhension.Los analistas representaron gráficamente los datos para una mejor comprensión.
Demain, je représenterai notre département à la conférence annuelle.Mañana, representaré a nuestro departamento en la conferencia anual.
Tu représenteras la famille au mariage de notre cousine.Representarás a la familia en la boda de nuestra prima.
Ce nouveau bâtiment représentera un investissement considérable pour la ville.Este nuevo edificio representará una inversión considerable para la ciudad.
Nous représenterons les intérêts de nos clients avec la plus grande diligence.Representaremos los intereses de nuestros clientes con la mayor diligencia.
Vous représenterez notre pays à l'étranger.Ustedes representarán a nuestro país en el extranjero.
Ces innovations représenteront une avancée majeure dans le domaine médical.Estas innovaciones representarán un avance importante en el campo médico.
Si j'étais avocat, je représenterais les plus démunis.Si fuera abogado, representaría a los más desfavorecidos.
Tu représenterais mieux tes idées avec un schéma.Representarías mejor tus ideas con un esquema.
Ce film représenterait la vie du célèbre explorateur.Esta película representaría la vida del famoso explorador.
Nous représenterions volontiers notre école si on nous le demandait.Representaríamos con gusto a nuestra escuela si nos lo pidieran.
Vous représenteriez un atout pour notre équipe.Ustedes representarían un activo para nuestro equipo.
Ils représenteraient la diversité de notre société.Ellos representarían la diversidad de nuestra sociedad.
Si j'avais été choisi, j'aurais représenté le groupe avec fierté.Si me hubieran elegido, habría representado al grupo con orgullo.
Tu aurais représenté un meilleur candidat si tu avais plus d'expérience.Habrías sido un mejor candidato si hubieras tenido más experiencia.
Il aurait représenté le suspect si son alibi n'avait pas été confirmé.Él habría representado al sospechoso si su coartada no se hubiera confirmado.
Nous aurions représenté notre pays si nous avions gagné la qualification.Habríamos representado a nuestro país si hubiéramos ganado la clasificación.
Vous auriez représenté un danger si vous n'aviez pas été arrêté à temps.Ustedes habrían representado un peligro si no los hubieran arrestado a tiempo.
Ils auraient représenté leurs arguments plus clairement s'ils avaient eu plus de temps.Ellos habrían presentado sus argumentos más claramente si hubieran tenido más tiempo.
J'avais représenté cette entreprise pendant cinq ans avant de changer de carrière.Había representado a esta empresa durante cinco años antes de cambiar de carrera.
Tu avais représenté ce rôle à la perfection lors de la première.Habías representado ese papel a la perfección en el estreno.
Le dessin qu'il avait fait avait représenté sa vision du futur.El dibujo que había hecho había representado su visión del futuro.
Nous avions représenté nos conclusions au comité la semaine précédente.Habíamos presentado nuestras conclusiones al comité la semana anterior.
Vous aviez représenté la firme lors des négociations qui ont échoué.Ustedes habían representado a la firma durante las negociaciones que fracasaron.
Ils avaient représenté les données sous forme de tableau, ce qui a facilité l'analyse.Habían representado los datos en forma de tabla, lo que facilitó el análisis.
D'ici la fin de l'année, j'aurai représenté la société dans dix pays différents.Para fin de año, habré representado a la empresa en diez países diferentes.
Quand tu reviendras, tu auras représenté notre école au concours national.Cuando regreses, habrás representado a nuestra escuela en el concurso nacional.
Une fois le projet terminé, il aura représenté des mois de travail acharné.Una vez que el proyecto esté terminado, habrá representado meses de arduo trabajo.
Nous aurons représenté tous les aspects du problème avant de prendre une décision.Habremos representado todos los aspectos del problema antes de tomar una decisión.
À la fin de votre mandat, vous aurez représenté les citoyens pendant six ans.Al final de su mandato, habrán representado a los ciudadanos durante seis años.
Ils auront représenté leur point de vue et nous attendrons la décision du juge.Ellos habrán presentado su punto de vista y esperaremos la decisión del juez.
Ce jour-là, je représentai pour la première fois mon client au tribunal.Ese día, representé por primera vez a mi cliente en el tribunal.
Tu représentas la figure du héros dans ce récit épique.Representaste la figura del héroe en este relato épico.
Soudain, il représenta la scène avec une précision étonnante.De repente, representó la escena con una precisión asombrosa.
Nous représentâmes notre cas devant le conseil.Presentamos nuestro caso ante el consejo.
Vous représentâtes l'opposition avec courage durant ce débat.Ustedes representaron a la oposición con valentía durante ese debate.
Ils représentèrent leur découverte à la communauté scientifique.Ellos presentaron su descubrimiento a la comunidad científica.
Il faut que je représente mes collègues à la réunion de demain.Tengo que representar a mis colegas en la reunión de mañana.
Je souhaite que tu représentes notre famille de la meilleure façon possible.Deseo que representes a nuestra familia de la mejor manera posible.
Il est essentiel qu'il représente fidèlement les faits.Es esencial que él represente fielmente los hechos.
Il est important que nous représentions tous les points de vue.Es importante que representemos todos los puntos de vista.
Le directeur exige que vous représentiez l'entreprise de manière professionnelle.El director exige que ustedes representen a la empresa de manera profesional.
Je doute qu'ils représentent une réelle menace.Dudo que ellos representen una amenaza real.
Je regrette que j'aie représenté les choses de cette manière.Lamento haber representado las cosas de esta manera.
Il est dommage que tu aies représenté si mal tes idées hier.Es una lástima que representaras tan mal tus ideas ayer.
Le jury est surpris qu'il ait représenté son client avec autant de brio.El jurado está sorprendido de que él haya representado a su cliente con tanto brío.
Le professeur est fier que nous ayons représenté l'école avec succès.El profesor está orgulloso de que hayamos representado a la escuela con éxito.
Je ne crois pas que vous ayez représenté correctement la situation.No creo que ustedes hayan representado correctamente la situación.
Il est possible qu'ils aient représenté leurs données de façon trompeuse.Es posible que ellos hayan representado sus datos de manera engañosa.
Représente tes idées clairement sur ce graphique.Representa tus ideas claramente en este gráfico.
Représentons notre équipe avec esprit sportif et détermination.Representemos a nuestro equipo con espíritu deportivo y determinación.
Représentez fièrement votre pays lors de la compétition.Representen con orgullo a su país en la competición.