Esta categoría reúne verbos cuyo pretérito perfeito no sigue las terminaciones regulares, incluidos muchos verbos frecuentes.
Un ejemplo irregular
ter cambia la raíz a tiv- y lleva terminaciones propias: -e, -este, -e, -emos, -estes, -eram.
ter en Pretérito Perfeito
Raíces fuertes
Muchos verbos irregulares comparten estas terminaciones con una raíz modificada. eu y ele/ela no llevan acento y a menudo son distintos: tive, teve.
| Verbo | eu | ele/ela | eles/elas |
|---|---|---|---|
| estar | estive | esteve | estiveram |
| fazer | fiz | fez | fizeram |
| poder | pude | pôde | puderam |
| querer | quis | quis | quiseram |
| saber | soube | soube | souberam |
| trazer | trouxe | trouxe | trouxeram |
| dizer | disse | disse | disseram |
| pôr | pus | pôs | puseram |
| vir | vim | veio | vieram |
ser e ir comparten las mismas formas, como en español: fui, foste, foi, fomos, fostes, foram.
Cambios ortográficos en eu
Los verbos en -car, -gar y -çar cambian solo en eu, para mantener el sonido de la raíz delante de e. Las demás formas son regulares.
ficar en Pretérito Perfeito
chegar → cheguei, pagar → paguei, começar → comecei.
Otros verbos
- dar lleva las terminaciones de -er: dei, deste, deu, demos, destes, deram.
- ver: vi, viste, viu, vimos, vistes, viram.