Esta categoría reúne verbos cuyo presente no sigue del todo las terminaciones de -ar, -er o -ir. La mayoría pertenece a uno de los grupos siguientes.
Un ejemplo irregular
ser tiene una forma propia para casi cada persona.
ser en Presente
estar, ir, ter y fazer
| Pronombre | estar | ir | ter | fazer |
|---|---|---|---|---|
| eu | estou | vou | tenho | faço |
| tu | estás | vais | tens | fazes |
| ele/ela/você | está | vai | tem | faz |
| nós | estamos | vamos | temos | fazemos |
| vós | estais | ides | tendes | fazeis |
| eles/elas/vocês | estão | vão | têm | fazem |
Formas irregulares de eu
Muchos verbos cambian solo en eu. Las demás formas llevan las terminaciones regulares.
fazer en Presente
dizer → digo, trazer → trago, pedir → peço, ouvir → ouço, poder → posso, perder → perco, saber → sei, ver → vejo.
Cambios de vocal en eu
Algunos verbos en -ir cambian la vocal de la raíz solo en eu. A diferencia del español, las demás formas no cambian.
dormir en Presente
sentir → sinto, seguir → sigo, preferir → prefiro, vestir → visto, servir → sirvo.
Cambios ortográficos en eu
Estos verbos mantienen el sonido de la raíz delante de o.
- -cer → -ço: conhecer → conheço, parecer → pareço
- -ger y -gir → -jo: proteger → protejo, dirigir → dirijo