Práctica de conjugación de francés
S'éteindre - apagarse
Conjugaciones de S'éteindre en todos los tiempos
Je m'éteins lentement comme une bougie au vent.Me apago lentamente como una vela en el viento.
Si tu ne te reposes pas, tu t'éteins à petit feu.Si no descansas, te consumes a fuego lento.
Le feu dans la cheminée s'éteint doucement.El fuego en la chimenea se apaga lentamente.
Nous nous éteignons chaque soir vers 23 heures.Nos vamos a dormir cada noche sobre las 11.
Vous vous éteignez la lumière principale avant de partir.Apagan la luz principal antes de irse.
Les volcans s'éteignent après des milliers d'années.Los volcanes se extinguen después de miles de años.
Chaque soir, je m'éteignais en lisant un livre.Cada noche, me quedaba dormido leyendo un libro.
Tu t'éteignais toujours le dernier lors de nos soirées.Siempre eras el último en irte a dormir en nuestras fiestas.
Le vieux projecteur s'éteignait souvent au milieu du film.El viejo proyector se apagaba a menudo en medio de la película.
Nous nous éteignions les lumières pour économiser l'énergie.Apagábamos las luces para ahorrar energía.
Vous vous éteigniez le chauffage en quittant la maison.Apagaban la calefacción al salir de casa.
Les feux de camp s'éteignaient un à un sur la plage.Las hogueras en la playa se apagaban una a una.
Hier soir, je me suis éteint devant la télévision.Anoche, me quedé dormido frente al televisor.
Tu t'es éteint juste après le dîner, tu étais si fatigué.Te quedaste dormido justo después de la cena, estabas muy cansado.
Le moteur s'est éteint brusquement au milieu de la route.El motor se apagó de repente en medio de la carretera.
Nous nous sommes éteints les uns après les autres pendant le film.Nos fuimos quedando dormidos uno tras otro durante la película.
Vous vous êtes éteints avant la fin du spectacle.Se quedaron dormidos antes del final del espectáculo.
Les ordinateurs se sont éteints à cause de la panne de courant.Los ordenadores se apagaron por el corte de luz.
Ce soir, je m'éteindrai tôt pour être en forme demain.Esta noche, me acostaré temprano para estar en forma mañana.
Tu t'éteindras la lumière en sortant, n'est-ce pas ?Apagarás la luz al salir, ¿verdad?
Le système s'éteindra automatiquement à minuit.El sistema se apagará automáticamente a medianoche.
Nous nous éteindrons les téléphones portables pendant la réunion.Apagaremos los teléfonos móviles durante la reunión.
Vous vous éteindrez les phares une fois garés.Apagarán los faros una vez estacionados.
Les derniers espoirs s'éteindront si aucune aide n'arrive.Las últimas esperanzas se extinguirán si no llega ayuda.
Si j'étais plus fatigué, je m'éteindrais sur place.Si estuviera más cansado, me quedaría dormido aquí mismo.
Tu t'éteindrais la musique si je te le demandais ?¿Apagarías la música si te lo pidiera?
Le feu s'éteindrait si on ne rajoutait pas de bois.El fuego se apagaría si no añadiéramos más leña.
Nous nous éteindrions les appareils pour ne pas être dérangés.Apagaríamos los aparatos para que no nos molestaran.
Pourriez-vous imaginer que vous vous éteindriez toutes les sources de lumière ?¿Podrían imaginar que apagan todas las fuentes de luz?
Les conflits s'éteindraient avec un peu de dialogue.Los conflictos se extinguirían con un poco de diálogo.
Avec un peu plus de silence, je me serais éteint bien plus tôt.Con un poco más de silencio, me habría quedado dormido mucho antes.
Tu te serais éteint si tu n'avais pas bu ce café.Te habrías quedado dormido si no hubieras bebido ese café.
Le volcan se serait éteint il y a des siècles, selon les géologues.El volcán se habría extinguido hace siglos, según los geólogos.
Nous nous serions éteints avant la fin si le film avait été plus long.Nos habríamos quedado dormidos antes del final si la película hubiera sido más larga.
Vous vous seriez éteints si vous n'aviez pas pris de pause.Se habrían quedado dormidos si no se hubieran tomado un descanso.
Les projecteurs se seraient éteints si le technicien n'était pas intervenu.Los focos se habrían apagado si el técnico no hubiera intervenido.
Quand tu es rentré, je m'étais éteint depuis longtemps sur le canapé.Cuando llegaste, yo ya me había quedado dormido en el sofá hacía mucho tiempo.
Tu t'étais éteint avant même que je commence à raconter l'histoire.Te habías quedado dormido incluso antes de que empezara a contar la historia.
Le feu s'était éteint bien avant notre retour.El fuego se había apagado mucho antes de nuestro regreso.
Nous nous étions éteints les lumières avant de voir l'orage arriver.Habíamos apagado las luces antes de ver llegar la tormenta.
Vous vous étiez éteints les téléphones comme demandé.Habían apagado los teléfonos como se pidió.
Les bruits de la ville s'étaient éteints peu à peu.Los ruidos de la ciudad se habían apagado poco a poco.
D'ici à ce que tu arrives, je me serai éteint de fatigue.Para cuando llegues, me habré quedado dormido de cansancio.
Quand le film commencera, tu te seras éteint depuis une heure.Cuando empiece la película, llevarás una hora dormido.
Le soleil se sera éteint quand nous atteindrons le sommet.El sol se habrá puesto cuando lleguemos a la cima.
Nous nous serons éteints les écrans pour profiter de la soirée.Habremos apagado las pantallas para disfrutar de la velada.
Vous vous serez éteints les lumières avant de fermer la porte à clé.Habrán apagado las luces antes de cerrar la puerta con llave.
Les feux de la rampe se seront éteints et le théâtre sera vide.Las candilejas se habrán apagado y el teatro estará vacío.
Soudain, je m'éteignis comme une lampe sans huile.De repente, me apagué como una lámpara sin aceite.
Ce soir-là, tu t'éteignis sans un mot.Aquella noche, te apagaste sin una palabra.
Le grand roi s'éteignit après un long règne.El gran rey se extinguió tras un largo reinado.
Nous nous éteignîmes les torches en entrant dans la grotte.Apagamos las antorchas al entrar en la cueva.
Vous vous éteignîtes les lanternes pour observer les étoiles.Apagaron los faroles para observar las estrellas.
Les dinosaures s'éteignirent il y a 65 millions d'années.Los dinosaurios se extinguieron hace 65 millones de años.
Il faut que je m'éteigne la lumière de mon bureau avant de partir.Tengo que apagar la luz de mi oficina antes de irme.
Je préfère que tu t'éteignes ton téléphone pendant le dîner.Prefiero que apagues tu teléfono durante la cena.
Il est essentiel que le moteur s'éteigne correctement.Es esencial que el motor se apague correctamente.
Il est temps que nous nous éteignions les appareils électroniques.Es hora de que apaguemos los aparatos electrónicos.
Le règlement exige que vous vous éteigniez les cigarettes ici.El reglamento exige que apaguen los cigarrillos aquí.
Je crains que les feux ne s'éteignent avec cette pluie.Temo que los fuegos se apaguen con esta lluvia.
Il est possible que je me sois éteint avant ton appel.Es posible que me haya quedado dormido antes de tu llamada.
Je regrette que tu te sois éteint si vite hier soir.Lamento que te quedaras dormido tan rápido anoche.
Bien que le signal se soit éteint, nous avons continué à chercher.Aunque la señal se apagó, seguimos buscando.
Je ne crois pas que nous nous soyons éteints les lumières en partant.No creo que hayamos apagado las luces al irnos.
Il est surprenant que vous vous soyez éteints avant minuit.Es sorprendente que se hayan quedado dormidos antes de medianoche.
Le professeur doute qu'ils se soient éteints les ordinateurs correctement.El profesor duda que hayan apagado los ordenadores correctamente.
Éteins-toi, petite flamme, la nuit est venue.Apágate, pequeña llama, la noche ha llegado.
Éteignons-nous les lumières et regardons le film.Apaguemos las luces y veamos la película.
Éteignez-vous les portables avant le début du concert.Apaguen los móviles antes de que empiece el concierto.