Práctica de conjugación de francés
Satisfaire - satisfacer
Conjugaciones de Satisfaire en todos los tiempos
Je satisfais les exigences du client avec ce nouveau produit.Satisfago los requisitos del cliente con este nuevo producto.
Tu satisfais ta curiosité en posant beaucoup de questions.Satisfaces tu curiosidad haciendo muchas preguntas.
Son travail satisfait pleinement son manager.Su trabajo satisface plenamente a su gerente.
Nous satisfaisons les normes de qualité les plus élevées.Cumplimos con los más altos estándares de calidad.
Vous satisfaites toutes les conditions pour obtenir le poste.Ustedes cumplen todas las condiciones para obtener el puesto.
Leurs réponses satisfont le jury.Sus respuestas satisfacen al jurado.
À cette époque, je satisfaisais mes parents en ayant de bonnes notes.En esa época, satisfacía a mis padres sacando buenas notas.
Tu satisfaisais toujours tes amis avec tes blagues.Siempre satisfacías a tus amigos con tus chistes.
Son explication satisfaisait tout le monde.Su explicación satisfacía a todo el mundo.
Nous satisfaisions les demandes des clients avec soin.Satisfacíamos las solicitudes de los clientes con esmero.
Vous satisfaisiez les critères, mais la compétition était rude.Ustedes cumplían los criterios, pero la competencia era dura.
Leurs efforts satisfaisaient rarement leur entraîneur exigeant.Sus esfuerzos raramente satisfacían a su exigente entrenador.
Hier, j'ai satisfait à toutes mes obligations.Ayer, cumplí con todas mis obligaciones.
Tu as satisfait les attentes de tes professeurs.Has satisfecho las expectativas de tus profesores.
Il a satisfait sa faim avec un bon repas.Él satisfizo su hambre con una buena comida.
Nous avons satisfait le client avec notre proposition.Hemos satisfecho al cliente con nuestra propuesta.
Vous avez satisfait à l'examen d'entrée.Ustedes han aprobado el examen de ingreso.
Ils ont satisfait leur soif d'aventure en partant en randonnée.Ellos satisficieron su sed de aventura yendo de excursión.
Demain, je satisferai votre demande.Mañana, satisfaré su solicitud.
Tu satisferas tes ambitions si tu travailles dur.Satisfarás tus ambiciones si trabajas duro.
Ce nouveau produit satisfera les consommateurs.Este nuevo producto satisfará a los consumidores.
Nous satisferons les besoins du marché.Satisfaremos las necesidades del mercado.
Vous satisferez les auditeurs avec votre discours.Ustedes satisfarán a los oyentes con su discurso.
Ils satisferont leurs engagements financiers.Ellos cumplirán sus compromisos financieros.
Si j'avais plus de temps, je satisferais plus de clients.Si tuviera más tiempo, satisfaría a más clientes.
Tu satisferais mieux tes parents si tu écoutais leurs conseils.Satisfarías más a tus padres si escucharas sus consejos.
Ce compromis satisferait les deux parties.Este acuerdo satisfaría a ambas partes.
Nous satisferions les investisseurs avec de meilleurs résultats.Satisfaríamos a los inversores con mejores resultados.
Vous satisferiez les critères si vous aviez l'expérience requise.Ustedes cumplirían los criterios si tuvieran la experiencia requerida.
Ils satisferaient leurs créanciers s'ils le pouvaient.Ellos satisfarían a sus acreedores si pudieran.
J'aurais satisfait le client si j'avais eu les bonnes informations.Habría satisfecho al cliente si hubiera tenido la información correcta.
Tu aurais satisfait à l'exigence si tu avais postulé à temps.Habrías cumplido el requisito si hubieras postulado a tiempo.
Il aurait satisfait son patron avec un meilleur rapport.Él habría satisfecho a su jefe con un informe mejor.
Nous aurions satisfait la demande si la production n'avait pas été interrompue.Habríamos satisfecho la demanda si la producción no se hubiera interrumpido.
Vous auriez satisfait le jury si vous aviez mieux préparé votre présentation.Ustedes habrían satisfecho al jurado si hubieran preparado mejor su presentación.
Ils auraient satisfait leurs fans s'ils avaient gagné le match.Ellos habrían satisfecho a sus fans si hubieran ganado el partido.
J'avais satisfait toutes les conditions avant la date limite.Había cumplido todas las condiciones antes de la fecha límite.
Tu avais satisfait les prérequis, donc tu as été accepté.Habías cumplido los prerrequisitos, así que fuiste aceptado.
Il avait satisfait sa curiosité bien avant que la vérité n'éclate.Él había satisfecho su curiosidad mucho antes de que la verdad saliera a la luz.
Nous avions satisfait à nos obligations quand le problème est survenu.Habíamos cumplido con nuestras obligaciones cuando surgió el problema.
Vous aviez satisfait le public lors de la dernière représentation.Ustedes habían satisfecho al público en la última representación.
Ils avaient satisfait leur faim et étaient prêts à repartir.Ellos habían satisfecho su hambre y estaban listos para partir de nuevo.
D'ici demain, j'aurai satisfait à toutes vos demandes.Para mañana, habré satisfecho todas sus solicitudes.
Quand tu arriveras, tu auras satisfait tes obligations.Cuando llegues, habrás cumplido tus obligaciones.
Il aura satisfait les actionnaires avant la fin de l'année fiscale.Él habrá satisfecho a los accionistas antes del final del año fiscal.
Nous aurons satisfait tous les critères pour lancer le projet.Habremos cumplido todos los criterios para lanzar el proyecto.
Vous aurez satisfait les examinateurs et pourrez enfin vous reposer.Ustedes habrán satisfecho a los examinadores y por fin podrán descansar.
Ils auront satisfait leur devoir civique après avoir voté.Ellos habrán cumplido su deber cívico después de votar.
Ce jour-là, je satisfis ma conscience en disant la vérité.Ese día, satisfice mi conciencia diciendo la verdad.
Tu satisfis le roi par ta loyauté.Satisficiste al rey con tu lealtad.
Il satisfit la foule avec un discours éloquent.Él satisfizo a la multitud con un discurso elocuente.
Nous satisfîmes notre faim dans cette auberge.Satisficimos nuestra hambre en esa posada.
Vous satisfîtes le juge par la clarté de vos arguments.Ustedes satisficieron al juez con la claridad de sus argumentos.
Les vengeurs satisfirent leur vengeance ce jour-là.Los vengadores consumaron su venganza ese día.
Il faut que je satisfasse les conditions pour être admis.Tengo que cumplir las condiciones para ser admitido.
Je doute que tu satisfasses tout le monde avec cette décision.Dudo que satisfagas a todo el mundo con esta decisión.
Il est essentiel qu'il satisfasse aux normes de sécurité.Es esencial que cumpla con las normas de seguridad.
Le client exige que nous satisfassions sa demande immédiatement.El cliente exige que satisfagamos su petición inmediatamente.
Je souhaite que vous satisfassiez vos ambitions.Deseo que satisfagan sus ambiciones.
Il est peu probable qu'ils satisfassent les exigences à temps.Es poco probable que cumplan los requisitos a tiempo.
Je suis content que j'aie satisfait à l'examen.Estoy contento de haber aprobado el examen.
Il est dommage que tu n'aies satisfait qu'une partie des critères.Es una lástima que solo hayas cumplido una parte de los criterios.
Nous regrettons qu'il n'ait satisfait personne avec sa réponse.Lamentamos que no haya satisfecho a nadie con su respuesta.
Le directeur est ravi que nous ayons satisfait le client le plus difficile.El director está encantado de que hayamos satisfecho al cliente más difícil.
Je ne crois pas que vous ayez satisfait à toutes les formalités.No creo que hayan cumplido con todas las formalidades.
Il est possible qu'ils aient satisfait leurs créanciers.Es posible que hayan satisfecho a sus acreedores.
Satisfais ta faim avant de commencer à travailler.Satisface tu hambre antes de empezar a trabajar.
Satisfaisons les attentes de nos supporters et gagnons ce match !¡Satisfagamos las expectativas de nuestros seguidores y ganemos este partido!
Satisfaites aux exigences du formulaire pour que votre demande soit traitée.Cumplan los requisitos del formulario para que su solicitud sea procesada.