Práctica de conjugación de francés
Rire - reír
Conjugaciones de Rire en todos los tiempos
Quand je vois ce film, je ris toujours aux mêmes scènes.Cuando veo esta película, yo siempre me río en las mismas escenas.
Tu ris si fort que tout le monde se retourne.Tú te ríes tan fuerte que todo el mundo se da la vuelta.
Mon cousin rit de ses propres blagues.Mi primo se ríe de sus propias bromas.
Nous rions encore de cette mésaventure d'hier.Nosotros todavía nos reímos de esta desventura de ayer.
Vous riez beaucoup trop de mes erreurs !¡Vosotros os reís demasiado de mis errores!
Les spectateurs rient aux éclats pendant le spectacle.Los espectadores se ríen a carcajadas durante el espectáculo.
Quand j'étais enfant, je riais pour un rien.Cuando era niño, yo me reía por nada.
Tu riais tellement que tu en avais mal au ventre.Tú te reías tanto que te dolía la barriga.
Pierre riait sans pouvoir s'arrêter.Pierre se reía sin poder parar.
Nous riions aux larmes en regardant ce vieux film.Nosotros nos reíamos hasta llorar viendo esta película vieja.
Vous riiez comme des enfants à cette époque.Vosotros os reíais como niños en aquella época.
Les invités riaient bruyamment autour de la table.Los invitados se reían ruidosamente alrededor de la mesa.
J'ai ri si fort que j'en ai eu le hoquet.Yo me reí tan fuerte que me dio hipo.
Tu as ri de moi toute la soirée !¡Tú te reíste de mí toda la noche!
Thomas a ri jaune quand il a entendu la nouvelle.Thomas se rió de mala gana cuando escuchó la noticia.
Nous avons ri de bon cœur en nous remémorant nos souvenirs.Nosotros nos reímos de corazón recordando nuestros recuerdos.
Vous avez ri de mes plaisanteries toute la journée.Vosotros os reísteis de mis chistes todo el día.
Les enfants ont ri en voyant le clown.Los niños se rieron al ver al payaso.
Demain, je rirai bien quand tu verras ta surprise.Mañana, yo me reiré bien cuando veas tu sorpresa.
Tu riras moins quand tu découvriras la vérité.Tú te reirás menos cuando descubras la verdad.
Marc rira certainement de cette situation cocasse.Marc se reirá ciertamente de esta situación cómica.
Nous rirons ensemble de cette mésaventure plus tard.Nosotros nos reiremos juntos de esta desventura más tarde.
Vous rirez bien quand vous saurez ce qui s'est passé.Vosotros os reiréis bien cuando sepáis lo que pasó.
Les critiques riront de ce film amateur.Los críticos se reirán de esta película amateur.
Si tu me racontais cette blague, je rirais sûrement.Si me contaras este chiste, yo seguramente me reiría.
Tu rirais si tu savais ce qu'il a dit.Tú te reirías si supieras lo que dijo.
Paul rirait volontiers de cette plaisanterie.Paul se reiría gustosamente de esta broma.
Nous ririons de cette situation si elle n'était pas si grave.Nosotros nos reiríamos de esta situación si no fuera tan grave.
Vous ririez moins si vous compreniez la situation.Vosotros os reiríais menos si entendierais la situación.
Les spectateurs riraient s'ils comprenaient les références.Los espectadores se reirían si entendieran las referencias.
J'aurais ri si j'avais entendu sa réponse.Yo me habría reído si hubiera escuchado su respuesta.
Tu aurais ri si tu avais vu sa tête !¡Tú te habrías reído si hubieras visto su cara!
Thomas aurait ri s'il avait été là pour voir ça.Thomas se habría reído si hubiera estado allí para ver eso.
Nous aurions ri si nous avions su que c'était une farce.Nosotros nos habríamos reído si hubiéramos sabido que era una broma.
Vous auriez ri si vous aviez vu mon expression.Vosotros os habríais reído si hubierais visto mi expresión.
Les juges auraient ri s'ils avaient eu le droit.Los jueces se habrían reído si hubieran tenido derecho.
J'avais ri avant même qu'il termine son histoire.Yo me había reído antes incluso de que terminara su historia.
Tu avais ri si longtemps que tu étais épuisé.Tú te habías reído tanto tiempo que estabas agotado.
Julien avait ri de toutes les blagues de la soirée.Julien se había reído de todos los chistes de la velada.
Nous avions ri ensemble avant que la dispute n'éclate.Nosotros nos habíamos reído juntos antes de que estallara la disputa.
Vous aviez ri de bon cœur avant d'apprendre la vérité.Vosotros os habíais reído de corazón antes de enteraros de la verdad.
Les enfants avaient ri jusqu'à en avoir mal aux joues.Los niños se habían reído hasta que les dolían las mejillas.
Quand tu arriveras, j'aurai ri de toutes ses histoires.Cuando llegues, yo me habré reído de todas sus historias.
Tu auras ri aux larmes avant la fin du spectacle.Tú te habrás reído hasta llorar antes del final del espectáculo.
David aura ri de tous les sketches avant minuit.David se habrá reído de todos los sketches antes de medianoche.
Nous aurons ri ensemble une dernière fois avant son départ.Nosotros nos habremos reído juntos una última vez antes de su partida.
Vous aurez ri de mes maladresses toute la journée.Vosotros os habréis reído de mis torpezas todo el día.
Les invités auront ri pendant des heures à cette fête.Los invitados se habrán reído durante horas en esta fiesta.
Quand je vois ce film, je ris toujours aux mêmes scènes.Cuando veo esta película, yo siempre me río en las mismas escenas.
Tu ris si fort que tout le monde se retourne.Tú te ríes tan fuerte que todo el mundo se da la vuelta.
Mon cousin rit de ses propres blagues.Mi primo se ríe de sus propias bromas.
Nous rîmes comme des fous à cette époque bénie.Nosotros nos reímos como locos en aquella época bendita.
Vous rîtes si longtemps que vous en perdîtes la voix.Vosotros os reísteis tanto tiempo que perdisteis la voz.
Les courtisans rirent poliment à la plaisanterie royale.Los cortesanos se rieron educadamente del chiste real.
Il faut que je rie un peu pour décompresser.Es necesario que yo me ría un poco para descomprimirme.
Je doute que tu ries à cette blague douteuse.Dudo que tú te rías con este chiste dudoso.
Il est important qu'Antoine rie de temps en temps.Es importante que Antoine se ría de vez en cuando.
Bien que nous riions, la situation reste préoccupante.Aunque nos riamos, la situación sigue siendo preocupante.
Je ne pense pas que vous riiez longtemps de cette farce.No creo que vosotros os riáis mucho tiempo de esta broma.
Il est rare que les professeurs rient en classe.Es raro que los profesores se rían en clase.
Je suis content que j'aie ri malgré ma mauvaise humeur.Me alegro de que yo me haya reído a pesar de mi mal humor.
Il est dommage que tu aies ri de lui devant tout le monde.Es una pena que tú te hayas reído de él delante de todo el mundo.
Je suis surpris que Michel ait ri à cette plaisanterie.Me sorprende que Michel se haya reído de esta broma.
Bien que nous ayons ri, nous avons pris la situation au sérieux.Aunque nos hayamos reído, nos hemos tomado la situación en serio.
Je ne pense pas que vous ayez ri de bon cœur.No creo que vosotros os hayáis reído de corazón.
Il est étonnant que les juges aient ri pendant le procès.Es asombroso que los jueces se hayan reído durante el juicio.
Ris un peu, la vie est trop courte pour être triste !¡Ríete un poco, la vida es demasiado corta para estar triste!
Rions ensemble de nos petites misères quotidiennes.Riámonos juntos de nuestras pequeñas miserias cotidianas.
Riez, mes amis, car demain sera un autre jour !¡Reíos, amigos míos, porque mañana será otro día!