Práctica de conjugación de francés
Relancer - relanzar
Conjugaciones de Relancer en todos los tiempos
Je relance le projet dès que possible.Reinicio el proyecto lo antes posible.
Pourquoi relances-tu toujours la même discussion ?¿Por qué siempre retomas la misma discusión?
Chaque matin, il relance ses clients par téléphone.Cada mañana, contacta a sus clientes por teléfono.
Nous relançons l'économie locale avec ce nouveau programme.Estamos reactivando la economía local con este nuevo programa.
Vous relancez le débat sur un sujet très sensible.Están reabriendo el debate sobre un tema muy sensible.
Ils relancent la production après avoir reçu les pièces manquantes.Reinician la producción después de recibir las piezas que faltaban.
Quand j'étais stagiaire, je relançais les factures impayées chaque semaine.Cuando era becario, reclamaba las facturas impagadas cada semana.
Tu relançais souvent le jeu quand tu perdais.A menudo reiniciabas el juego cuando perdías.
Il relançait la machine à café dès qu'elle s'arrêtait.Él reiniciaba la cafetera en cuanto se paraba.
Nous relancions nos fournisseurs pour accélérer la livraison.Contactábamos a nuestros proveedores para acelerar la entrega.
Vous relanciez la balle avec une précision remarquable.Devolvían la pelota con una precisión notable.
Ils relançaient l'idée d'un voyage en groupe chaque été.Cada verano volvían a proponer la idea de un viaje en grupo.
Hier, j'ai relancé le service client au sujet de ma commande.Ayer, contacté al servicio de atención al cliente sobre mi pedido.
Tu as relancé la discussion que nous voulions éviter.Retomaste la discusión que queríamos evitar.
Il a relancé son entreprise grâce à un investissement inattendu.Reactivó su empresa gracias a una inversión inesperada.
Nous avons relancé notre campagne de financement participatif.Hemos relanzado nuestra campaña de financiación colectiva.
Vous avez relancé l'appel d'offres ce matin.Han vuelto a lanzar la licitación esta mañana.
Ils ont relancé la machine industrielle après la panne.Reiniciaron la máquina industrial después de la avería.
Demain, je relancerai le département des ventes pour avoir une réponse.Mañana, contactaré al departamento de ventas para obtener una respuesta.
Tu relanceras le programme quand je te le dirai.Reiniciarás el programa cuando te lo diga.
Il relancera l'invitation à tous les membres absents.Volverá a enviar la invitación a todos los miembros ausentes.
Nous relancerons l'activité touristique dans la région.Reactivaremos la actividad turística en la región.
Vous relancerez le processus de sélection la semaine prochaine.Reiniciarán el proceso de selección la próxima semana.
Ils relanceront la mode des années 90 avec leur nouvelle collection.Revivirán la moda de los 90 con su nueva colección.
Si j'avais son numéro, je le relancerais immédiatement.Si tuviera su número, lo contactaría inmediatamente.
Tu relancerais l'affaire si tu avais plus de preuves.Reabrirías el caso si tuvieras más pruebas.
Il relancerait volontiers la conversation, mais il est trop timide.Con gusto reanudaría la conversación, pero es demasiado tímido.
Nous relancerions le projet avec un meilleur financement.Relanzaríamos el proyecto con mejor financiación.
À ma place, vous relanceriez le client pour obtenir un paiement.En mi lugar, contactarían al cliente para obtener el pago.
Ils relanceraient l'économie s'ils prenaient les bonnes décisions.Reactivarían la economía si tomaran las decisiones correctas.
J'aurais relancé le client plus tôt si j'avais su l'urgence.Habría contactado al cliente antes si hubiera sabido la urgencia.
Tu aurais relancé le système avant la panne complète.Habrías reiniciado el sistema antes del fallo completo.
Il aurait relancé le dialogue, mais l'autre partie a refusé.Él habría reanudado el diálogo, pero la otra parte se negó.
Nous aurions relancé la discussion si nous avions eu plus de temps.Habríamos retomado la discusión si hubiéramos tenido más tiempo.
Vous auriez relancé la campagne publicitaire avec un autre slogan.Habrían relanzado la campaña publicitaria con otro eslogan.
Les promoteurs auraient relancé le projet s'ils n'avaient pas manqué de fonds.Los promotores habrían relanzado el proyecto si no se hubieran quedado sin fondos.
J'avais relancé le service technique avant que tu n'appelles.Había contactado al servicio técnico antes de que llamaras.
Tu avais relancé le fichier juste avant la coupure de courant.Habías reiniciado el archivo justo antes del corte de luz.
Il m'a dit qu'il avait relancé le fournisseur la veille.Me dijo que había contactado al proveedor el día anterior.
Nous avions relancé la procédure bien avant la date limite.Habíamos reiniciado el procedimiento mucho antes de la fecha límite.
Vous aviez relancé le débat, ce qui a animé la soirée.Habían reabierto el debate, lo que animó la velada.
Les politiques avaient relancé leur offre, mais personne n'était intéressé.Los políticos habían relanzado su oferta, pero nadie estaba interesado.
D'ici demain, j'aurai relancé tous les contacts importants.Para mañana, habré contactado a todos los contactos importantes.
Quand j'arriverai, tu auras relancé le système.Cuando llegue, habrás reiniciado el sistema.
Il aura relancé la production avant la fin de la semaine.Habrá reiniciado la producción antes del final de la semana.
Nous aurons relancé le processus avant votre retour de vacances.Habremos reiniciado el proceso antes de que vuelvan de vacaciones.
Vous aurez relancé le serveur avant le pic de connexion.Habrán reiniciado el servidor antes del pico de conexión.
Ils auront relancé la mode du vinyle avant que quiconque ne s'en rende compte.Habrán revivido la moda del vinilo antes de que nadie se dé cuenta.
Soudain, je relançai la balle de toutes mes forces.De repente, devolví la pelota con todas mis fuerzas.
Tu relanças la conversation sur un ton plus léger.Reanudaste la conversación en un tono más ligero.
D'un geste vif, il relança son cheval au galop.Con un gesto rápido, lanzó su caballo al galope.
Nous relançâmes l'offensive à l'aube.Relanzamos la ofensiva al amanecer.
Vous relançâtes l'industrie locale par vos actions.Reactivaron la industria local con sus acciones.
Les économistes relancèrent la machine économique du pays.Los economistas reactivaron la maquinaria económica del país.
Il faut que je relance le client pour la facture.Tengo que contactar al cliente por la factura.
Je doute que tu relances ce projet abandonné.Dudo que retomes este proyecto abandonado.
Il est important qu'il relance la discussion de manière constructive.Es importante que reanude la discusión de manera constructiva.
Le directeur exige que nous relancions les négociations.El director exige que reanudemos las negociaciones.
Je ne suis pas sûr que vous relanciez la bonne personne.No estoy seguro de que estén contactando a la persona correcta.
Il est peu probable qu'ils relancent la production ce mois-ci.Es poco probable que reinicien la producción este mes.
Je regrette que j'aie relancé cette vieille querelle.Lamento haber reavivado esa vieja disputa.
Il est dommage que tu aies relancé le débat si tard.Es una lástima que hayas reabierto el debate tan tarde.
Je ne crois pas qu'il ait relancé le client comme il l'a dit.No creo que haya contactado al cliente como dijo.
Le patron est content que nous ayons relancé les ventes.El jefe está contento de que hayamos impulsado las ventas.
Il est possible que vous ayez relancé le mauvais programme par erreur.Es posible que hayan reiniciado el programa equivocado por error.
Je doute qu'ils aient relancé la machine correctement.Dudo que hayan reiniciado la máquina correctamente.
S'il ne répond pas, relance-le demain.Si no responde, contáctalo mañana.
Relançons ce projet ensemble, nous pouvons réussir.Relancemos este proyecto juntos, podemos tener éxito.
Relancez le système en suivant la procédure.Reinicien el sistema siguiendo el procedimiento.