Práctica de conjugación de francés
Relever - levantar/anotar
Conjugaciones de Relever en todos los tiempos
Je relève le défi avec enthousiasme.Acepto el desafío con entusiasmo.
Tu relèves une erreur importante dans ce document.Señalas un error importante en este documento.
Il relève le courrier chaque matin à la même heure.Él recoge el correo cada mañana a la misma hora.
Nous relevons les points clés de la réunion.Anotamos los puntos clave de la reunión.
Vous relevez le niveau de la compétition.Ustedes elevan el nivel de la competencia.
Ils relèvent les filets de pêche au lever du soleil.Ellos levantan las redes de pesca al amanecer.
Chaque jour, je relevais les compteurs pour la compagnie d'électricité.Cada día, leía los contadores para la compañía eléctrica.
Tu relevais toujours les incohérences dans ses histoires.Siempre señalabas las incoherencias en sus historias.
Il relevait son col pour se protéger du vent froid.Se subía el cuello para protegerse del viento frío.
Nous relevions les empreintes sur la scène de crime.Estábamos tomando las huellas en la escena del crimen.
Vous releviez le moral des troupes avec vos blagues.Ustedes levantaban la moral de las tropas con sus bromas.
Ils relevaient la saveur du plat avec une pincée de sel.Realzaban el sabor del plato con una pizca de sal.
J'ai relevé une contradiction dans son témoignage.Noté una contradicción en su testimonio.
Tu as relevé le colis qui était tombé par terre.Recogiste el paquete que se había caído al suelo.
Il a relevé son entreprise de la faillite.Él sacó a su empresa de la quiebra.
Nous avons relevé plusieurs erreurs dans le rapport final.Encontramos varios errores en el informe final.
Vous avez relevé le capot pour vérifier le moteur.Ustedes levantaron el capó para revisar el motor.
Ils ont relevé le blessé avec précaution.Levantaron al herido con cuidado.
Demain, je relèverai le courrier à la poste.Mañana, recogeré el correo en la oficina de correos.
Tu relèveras cette chaise qui est tombée.Levantarás esa silla que se ha caído.
Il relèvera le niveau d'exigence pour ce projet.Él elevará el nivel de exigencia para este proyecto.
Nous relèverons ce défi ensemble.Afrontaremos este desafío juntos.
Vous relèverez les points importants lors de votre présentation.Ustedes destacarán los puntos importantes durante su presentación.
Ils relèveront l'ancre et partiront à l'aube.Levarán el ancla y partirán al amanecer.
Si j'étais toi, je relèverais cette information au directeur.Si yo fuera tú, le comunicaría esta información al director.
Tu relèverais le plat avec un peu de piment, n'est-ce pas ?Realzarías el plato con un poco de picante, ¿verdad?
Il relèverait le gant si on le provoquait.Él aceptaría el desafío si lo provocaran.
Nous relèverions l'économie du pays si nous le pouvions.Levantaríamos la economía del país si pudiéramos.
Vous relèveriez le débat en posant les bonnes questions.Ustedes elevarían el debate haciendo las preguntas correctas.
Les travailleurs relèveraient leurs manches pour nous aider.Los trabajadores se arremangarían para ayudarnos.
J'aurais relevé cette erreur si j'avais eu plus de temps.Habría notado ese error si hubiera tenido más tiempo.
Tu aurais relevé le meuble sans mon aide ?¿Habrías levantado el mueble sin mi ayuda?
Il aurait relevé le niveau s'il avait été plus motivé.Él habría elevado el nivel si hubiera estado más motivado.
Nous aurions relevé plus d'indices si la police nous avait laissé faire.Habríamos encontrado más pistas si la policía nos hubiera dejado.
Vous auriez relevé le défi si les conditions avaient été meilleures.Ustedes habrían aceptado el desafío si las condiciones hubieran sido mejores.
Ils auraient relevé l'entreprise si la banque leur avait accordé un prêt.Ellos habrían salvado la empresa si el banco les hubiera concedido un préstamo.
J'avais relevé son nom dans un vieux dossier avant de le rencontrer.Había anotado su nombre en un archivo antiguo antes de conocerlo.
Tu avais relevé le courrier avant que je n'arrive.Habías recogido el correo antes de que yo llegara.
Il avait relevé une incohérence que personne d'autre n'avait vue.Él había notado una incoherencia que nadie más había visto.
Nous avions relevé le campement avant le lever du soleil.Habíamos levantado el campamento antes del amanecer.
Vous aviez relevé le niveau de la discussion, ce qui était appréciable.Ustedes habían elevado el nivel de la discusión, lo cual fue apreciado.
Ils avaient relevé la victime de l'accident quand les secours sont arrivés.Habían levantado a la víctima del accidente cuando llegaron los servicios de emergencia.
D'ici ce soir, j'aurai relevé toutes les erreurs du texte.Para esta noche, habré encontrado todos los errores del texto.
Quand j'arriverai, tu auras relevé le store.Cuando yo llegue, habrás subido la persiana.
Il aura relevé le courrier avant de partir travailler.Él habrá recogido el correo antes de irse a trabajar.
Nous aurons relevé assez de fonds pour lancer le projet.Habremos recaudado suficientes fondos para lanzar el proyecto.
Vous aurez relevé les compteurs avant la facturation.Ustedes habrán leído los contadores antes de la facturación.
Ils auront relevé le bateau échoué avant la marée haute.Habrán reflotado el barco encallado antes de la marea alta.
Soudain, je relevai la tête et je l'aperçus.De repente, levanté la cabeza y lo vi.
Tu relevas le gant qu'il t'avait jeté.Aceptaste el guante que te había lanzado.
D'un geste vif, il releva le blessé.Con un gesto rápido, levantó al herido.
Nous relevâmes le camp à l'aube.Levantamos el campamento al alba.
Vous relevâtes le niveau du débat par vos interventions.Elevaron el nivel del debate con sus intervenciones.
Ils relevèrent l'entreprise de ses cendres.Levantaron la empresa de sus cenizas.
Il faut que je relève le courrier avant de partir.Tengo que recoger el correo antes de irme.
Je souhaite que tu relèves ce défi personnel.Deseo que aceptes este desafío personal.
Il est important qu'il relève le niveau de son travail.Es importante que eleve el nivel de su trabajo.
Le patron exige que nous relevions toutes les anomalies.El jefe exige que reportemos todas las anomalías.
Bien que vous releviez un point juste, ce n'est pas le sujet.Aunque usted señale un punto justo, ese no es el tema.
Il est essentiel qu'ils relèvent le blessé avec une extrême prudence.Es esencial que levanten al herido con extrema prudencia.
Je regrette que j'aie relevé ce point sensible pendant la réunion.Lamento haber sacado a relucir ese punto sensible durante la reunión.
Il est bon que tu aies relevé cette erreur avant l'impression.Es bueno que hayas notado este error antes de la impresión.
Je suis surpris qu'il ait relevé le gant si rapidement.Me sorprende que haya aceptado el desafío tan rápidamente.
Il est heureux que nous ayons relevé le blessé à temps.Es una suerte que hayamos levantado al herido a tiempo.
Le professeur est content que vous ayez relevé le niveau de la classe.El profesor está contento de que hayan elevado el nivel de la clase.
Il est peu probable qu'ils aient relevé toutes les incohérences.Es poco probable que hayan notado todas las incoherencias.
Relève la tête, tout ira bien.Levanta la cabeza, todo irá bien.
Relevons nos manches et finissons ce projet.Arremanguémonos y terminemos este proyecto.
Relevez le défi et montrez ce dont vous êtes capable.Acepten el desafío y demuestren de lo que son capaces.