Práctica de conjugación de francés
Renoncer - renunciar
Conjugaciones de Renoncer en todos los tiempos
Je renonce à comprendre sa décision.Renuncio a entender su decisión.
Si tu renonces maintenant, tu le regretteras plus tard.Si renuncias ahora, te arrepentirás más tarde.
Il renonce à son poste pour des raisons de santé.Renuncia a su puesto por motivos de salud.
Nous renonçons officiellement à notre candidature.Renunciamos oficialmente a nuestra candidatura.
Vous renoncez à votre droit de vote ?¿Renuncian a su derecho al voto?
Ils renoncent à la compétition car ils sont blessés.Renuncian a la competición porque están lesionados.
À cette époque, je renonçais souvent à mes sorties pour étudier.En esa época, a menudo renunciaba a mis salidas para estudiar.
Tu renonçais toujours à tes idées dès qu'on te contredisait.Siempre renunciabas a tus ideas en cuanto te contradecían.
Il renonçait à ses principes pour lui plaire.Renunciaba a sus principios para complacerla.
Nous renoncions à nos privilèges pour plus d'égalité.Renunciábamos a nuestros privilegios por más igualdad.
Vous renonciez à ce projet chaque hiver.Renunciaban a este proyecto cada invierno.
Ils renonçaient à leurs ambitions par manque de confiance.Renunciaban a sus ambiciones por falta de confianza.
Finalement, j'ai renoncé à le convaincre.Finalmente, renuncié a convencerlo.
Tu as renoncé à ton voyage en Asie ?¿Renunciaste a tu viaje a Asia?
Il a renoncé à la course juste avant la ligne d'arrivée.Renunció a la carrera justo antes de la línea de meta.
Nous avons renoncé à ce client difficile.Hemos renunciado a este cliente difícil.
Vous avez renoncé à vos droits sans vous battre.Renunciaron a sus derechos sin luchar.
Ils ont renoncé à leur plan à la dernière minute.Renunciaron a su plan en el último minuto.
Je renoncerai à ce dessert pour garder la ligne.Renunciaré a este postre para mantenerme en forma.
Tu renonceras à tes préjugés quand tu le connaîtras.Renunciarás a tus prejuicios cuando lo conozcas.
Il renoncera à son trône pour l'épouser.Renunciará a su trono para casarse con ella.
Nous renoncerons à ce combat si nous sommes seuls.Renunciaremos a esta lucha si estamos solos.
Vous renoncerez à ce confort une fois que vous aurez des enfants.Renunciarán a esta comodidad una vez que tengan hijos.
Ils renonceront à leur projet s'ils ne trouvent pas de financement.Renunciarán a su proyecto si no encuentran financiación.
Si je pouvais, je renoncerais à toutes mes obligations.Si pudiera, renunciaría a todas mis obligaciones.
Tu renoncerais à ta fortune pour être heureux ?¿Renunciarías a tu fortuna por ser feliz?
Il renoncerait à tout pour la revoir.Renunciaría a todo por volver a verla.
Nous renoncerions à ce contrat s'il n'était pas avantageux.Renunciaríamos a este contrato si no fuera ventajoso.
Vous renonceriez à votre liberté pour la sécurité ?¿Renunciarían a su libertad por seguridad?
Ils renonceraient à leur pouvoir si le peuple le demandait.Renunciarían a su poder si el pueblo lo pidiera.
Sans ton soutien, j'aurais renoncé depuis longtemps.Sin tu apoyo, habría renunciado hace mucho tiempo.
Tu aurais renoncé si tu avais su la difficulté.Habrías renunciado si hubieras sabido la dificultad.
Il aurait renoncé à son rêve sans l'aide de ses parents.Habría renunciado a su sueño sin la ayuda de sus padres.
Nous aurions renoncé à notre plainte s'il s'était excusé.Habríamos retirado nuestra denuncia si se hubiera disculpado.
Vous auriez renoncé si vous aviez connu les risques.Habrían renunciado si hubieran conocido los riesgos.
Ils auraient renoncé à la lutte sans l'espoir d'une victoire.Habrían renunciado a la lucha sin la esperanza de una victoria.
J'avais renoncé à l'attendre quand il est finalement arrivé.Había renunciado a esperarlo cuando finalmente llegó.
Tu avais renoncé à cette idée bien avant moi.Habías renunciado a esa idea mucho antes que yo.
L'ambitieux avait renoncé à son ambition après son premier échec.El ambicioso había renunciado a su ambición después de su primer fracaso.
Nous avions renoncé à ce projet, mais nous avons changé d'avis.Habíamos renunciado a este proyecto, pero cambiamos de opinión.
Vous aviez renoncé à votre voyage, c'est pourquoi vous étiez disponibles.Habían renunciado a su viaje, por eso estaban disponibles.
Ils avaient renoncé à toute résistance face à l'ennemi.Habían renunciado a toda resistencia frente al enemigo.
D'ici la fin de la semaine, j'aurai renoncé à cette mauvaise habitude.Para el final de la semana, habré renunciado a este mal hábito.
Quand il arrivera, tu auras renoncé depuis longtemps.Cuando él llegue, tú habrás renunciado hace mucho tiempo.
Il aura renoncé à ses fonctions avant la fin de l'année.Habrá renunciado a sus funciones antes de fin de año.
Nous aurons renoncé à notre voiture d'ici l'an prochain.Habremos renunciado a nuestro coche para el próximo año.
Vous aurez renoncé à votre anonymat en devenant une star.Habrán renunciado a su anonimato al convertirse en una estrella.
Ils auront renoncé à leur indépendance en signant ce traité.Habrán renunciado a su independencia al firmar este tratado.
À cet instant précis, je renonçai à mes illusions.En ese preciso instante, renuncié a mis ilusiones.
Tu renonças à ton titre par amour.Renunciaste a tu título por amor.
Il renonça à son discours et quitta la scène.Renunció a su discurso y abandonó el escenario.
Nous renonçâmes à notre projet après mûre réflexion.Renunciamos a nuestro proyecto tras una madura reflexión.
Vous renonçâtes à vos privilèges par conviction.Renunciaron a sus privilegios por convicción.
Les coureurs renoncèrent à la victoire à quelques mètres de l'arrivée.Los corredores renunciaron a la victoria a pocos metros de la meta.
Il faut que je renonce au chocolat.Tengo que renunciar al chocolate.
Je doute que tu renonces si facilement.Dudo que renuncies tan fácilmente.
Il est essentiel qu'il renonce à cette idée dangereuse.Es esencial que renuncie a esta idea peligrosa.
Le juge exige que nous renoncions à toute poursuite.El juez exige que renunciemos a toda acción legal.
Il est préférable que vous renonciez à ce voyage.Es preferible que renuncien a este viaje.
Je ne veux pas qu'ils renoncent à leurs rêves.No quiero que renuncien a sus sueños.
Il regrette que j'aie renoncé à mes études de musique.Lamenta que yo haya renunciado a mis estudios de música.
Je suis surpris que tu aies renoncé à un tel salaire.Me sorprende que hayas renunciado a tal salario.
C'est incroyable qu'il ait renoncé à cette opportunité en or.Es increíble que haya renunciado a esta oportunidad de oro.
Leur avocat est déçu que nous ayons renoncé à l'accord.Su abogado está decepcionado de que hayamos renunciado al acuerdo.
Je n'arrive pas à croire que vous ayez renoncé à votre maison.No puedo creer que hayan renunciado a su casa.
Le fait qu'ils aient renoncé a changé toute la situation.El hecho de que hayan renunciado ha cambiado toda la situación.
Renonce à cette colère qui te ronge.Renuncia a esta ira que te corroe.
Renonçons à nous battre et trouvons un compromis.Dejemos de luchar y encontremos un acuerdo.
Renoncez à la violence, s'il vous plaît.Renuncien a la violencia, por favor.