Práctica de conjugación de francés
Remplacer - reemplazar
Conjugaciones de Remplacer en todos los tiempos
Je remplace l'ampoule grillée dans la cuisine.Reemplazo la bombilla quemada en la cocina.
Tu remplaces le sucre par du miel dans ton thé.Reemplazas el azúcar por miel en tu té.
Le nouveau modèle remplace l'ancien dans les magasins.El nuevo modelo reemplaza al antiguo en las tiendas.
Nous remplaçons le filtre à air de la voiture tous les ans.Reemplazamos el filtro de aire del coche todos los años.
Vous remplacez votre collègue pendant ses vacances.Usted reemplaza a su colega durante sus vacaciones.
Les acteurs de doublage remplacent les voix originales dans le film.Los actores de doblaje reemplazan las voces originales en la película.
Quand j'étais jeune, je remplaçais souvent mon frère dans l'équipe.Cuando era joven, a menudo reemplazaba a mi hermano en el equipo.
Tu remplaçais toujours les piles avant qu'elles ne soient complètement vides.Siempre reemplazabas las pilas antes de que se agotaran por completo.
Il remplaçait le gardien de nuit une fois par semaine.Él reemplazaba al guardia nocturno una vez por semana.
Nous remplacions les pneus d'hiver dès les premières neiges.Reemplazábamos los neumáticos de invierno con las primeras nieves.
Vous remplaciez le disque vinyle avec précaution sur la platine.Ustedes volvían a colocar el disco de vinilo con cuidado en el tocadiscos.
Ils remplaçaient les bougies sur le gâteau d'anniversaire.Ellos reemplazaban las velas en el pastel de cumpleaños.
Hier, j'ai remplacé la batterie de mon téléphone.Ayer, reemplacé la batería de mi teléfono.
Tu as remplacé le mot de passe de ton compte en ligne.Has reemplazado la contraseña de tu cuenta en línea.
Il a remplacé son ancienne voiture par un modèle plus récent.Él reemplazó su coche antiguo por un modelo más reciente.
Nous avons remplacé toutes les fenêtres de la maison l'été dernier.Reemplazamos todas las ventanas de la casa el verano pasado.
Vous avez remplacé le produit défectueux sans frais supplémentaires.Usted reemplazó el producto defectuoso sin costes adicionales.
Les jardiniers ont remplacé le gazon naturel par du synthétique.Los jardineros reemplazaron el césped natural por uno sintético.
Demain, je remplacerai les cordes de ma guitare.Mañana, reemplazaré las cuerdas de mi guitarra.
Tu remplaceras ton collègue qui part à la retraite.Reemplazarás a tu colega que se jubila.
Le nouveau logiciel remplacera l'ancien système le mois prochain.El nuevo software reemplazará al sistema antiguo el próximo mes.
Nous remplacerons notre équipement informatique l'année prochaine.Reemplazaremos nuestro equipo informático el próximo año.
Vous remplacerez les pièces usées lors de la maintenance.Ustedes reemplazarán las piezas desgastadas durante el mantenimiento.
Ils remplaceront les panneaux de signalisation endommagés par la tempête.Ellos reemplazarán las señales de tráfico dañadas por la tormenta.
Si j'avais les outils, je remplacerais le robinet qui fuit.Si tuviera las herramientas, reemplazaría el grifo que gotea.
Tu remplacerais ton ordinateur s'il était plus lent.Reemplazarías tu ordenador si fuera más lento.
Il remplacerait volontiers son chef s'il en avait l'occasion.Él reemplazaría con gusto a su jefe si tuviera la oportunidad.
Nous remplacerions le carrelage si nous avions le budget nécessaire.Reemplazaríamos los azulejos si tuviéramos el presupuesto necesario.
Vous remplaceriez cet article s'il ne fonctionnait pas correctement ?¿Reemplazarían este artículo si no funcionara correctamente?
S'ils le pouvaient, ils remplaceraient toute l'équipe de direction.Si pudieran, reemplazarían a todo el equipo directivo.
J'aurais remplacé la pièce si je l'avais trouvée en magasin.Habría reemplazado la pieza si la hubiera encontrado en la tienda.
Tu aurais remplacé le pneu toi-même si tu avais eu un cric.Habrías reemplazado el neumático tú mismo si hubieras tenido un gato.
Il aurait remplacé le directeur s'il avait eu plus d'expérience.Él habría reemplazado al director si hubiera tenido más experiencia.
Nous aurions remplacé le fournisseur si ses prix avaient augmenté.Habríamos reemplazado al proveedor si sus precios hubieran aumentado.
Vous auriez remplacé le cadeau si vous aviez su qu'il ne plaisait pas.Habrían reemplazado el regalo si hubieran sabido que no gustaba.
Ils auraient remplacé leur vol s'ils avaient été prévenus du retard à temps.Habrían cambiado su vuelo si les hubieran avisado del retraso a tiempo.
J'avais remplacé la serrure bien avant la tentative de cambriolage.Había reemplazado la cerradura mucho antes del intento de robo.
Tu avais remplacé le fusible juste avant que je n'arrive.Habías reemplazado el fusible justo antes de que yo llegara.
Il avais remplacé son billet de train avant d'apprendre l'annulation.Él había reemplazado su billete de tren antes de enterarse de la cancelación.
Nous avions remplacé le matériel avant le début du nouveau projet.Habíamos reemplazado el material antes del inicio del nuevo proyecto.
Vous aviez remplacé le chef d'équipe quand la direction a changé d'avis.Ustedes habían reemplazado al jefe de equipo cuando la dirección cambió de opinión.
Ils avaient remplacé le moteur, mais la voiture est quand même tombée en panne.Habían reemplazado el motor, pero el coche se averió de todos modos.
D'ici la fin de la journée, j'aurai remplacé toutes les tuiles cassées.Para el final del día, habré reemplazado todas las tejas rotas.
Quand tu arriveras, tu verras que tu auras remplacé le vieux tableau.Cuando llegues, verás que habrás reemplazado el cuadro viejo.
Il aura remplacé son concurrent à la tête de l'entreprise avant la fin de l'année.Él habrá reemplazado a su competidor al frente de la empresa antes de fin de año.
Nous aurons remplacé l'équipe de nuit d'ici la semaine prochaine.Habremos reemplazado al equipo de noche para la próxima semana.
Vous aurez remplacé le gestionnaire avant le lancement de la phase deux.Ustedes habrán reemplazado al gerente antes del lanzamiento de la fase dos.
Ils auront remplacé tout le système de sécurité avant la réouverture du musée.Ellos habrán reemplazado todo el sistema de seguridad antes de la reapertura del museo.
Ce jour-là, je remplaçai mon collègue au pied levé.Ese día, reemplacé a mi colega sobre la marcha.
Tu remplaças le verre cassé sans que personne ne s'en aperçoive.Reemplazaste el vaso roto sin que nadie se diera cuenta.
Soudain, il remplaça son expression soucieuse par un large sourire.De repente, reemplazó su expresión preocupada por una amplia sonrisa.
Nous remplaçâmes le chef d'orchestre pour la dernière représentation.Reemplazamos al director de orquesta para la última representación.
Vous remplaçâtes l'ancien système par une technologie plus performante.Reemplazasteis el antiguo sistema por una tecnología más eficiente.
Ils remplacèrent les gardes du palais à minuit précis.Reemplazaron a los guardias del palacio a la medianoche en punto.
Il faut que je remplace la pile de ma montre.Tengo que reemplazar la pila de mi reloj.
Je préfère que tu remplaces toi-même ce que tu as cassé.Prefiero que reemplaces tú mismo lo que has roto.
Il est essentiel que l'utilisateur remplace son mot de passe régulièrement.Es esencial que el usuario reemplace su contraseña regularmente.
Le patron exige que nous remplacions le matériel obsolète.El jefe exige que reemplacemos el material obsoleto.
Il est préférable que vous remplaciez les pneus avant un long voyage.Es preferible que reemplacen los neumáticos antes de un viaje largo.
Bien qu'ils remplacent le personnel, l'ambiance du restaurant reste la même.Aunque reemplacen al personal, el ambiente del restaurante sigue siendo el mismo.
Je regrette que j'aie remplacé mon ancien téléphone si rapidement.Lamento haber reemplazado mi antiguo teléfono tan rápidamente.
Il est dommage que tu aies remplacé ce meuble sans me le dire.Es una lástima que hayas reemplazado este mueble sin decírmelo.
Je suis surpris qu'il ait remplacé son associé après tant d'années de collaboration.Me sorprende que haya reemplazado a su socio después de tantos años de colaboración.
Le client est ravi que nous ayons remplacé son article défectueux.El cliente está encantado de que hayamos reemplazado su artículo defectuoso.
Je ne savais pas que vous ayez remplacé votre voiture si récemment.No sabía que hubieran reemplazado su coche tan recientemente.
Il est incroyable qu'ils aient remplacé toute la direction en une seule journée.Es increíble que hayan reemplazado a toda la dirección en un solo día.
Remplace le livre sur l'étagère quand tu auras fini.Vuelve a colocar el libro en la estantería cuando termines.
Remplaçons cette vieille habitude par une routine plus saine.Reemplacemos este viejo hábito por una rutina más saludable.
Remplacez les piles de la télécommande, s'il vous plaît.Reemplace las pilas del mando a distancia, por favor.