Práctica de conjugación de francés
Prévenir - prevenir/avisar
Conjugaciones de Prévenir en todos los tiempos
Je te préviens que le train va partir.Te advierto que el tren va a partir.
Tu préviens toujours tes amis en cas de danger.Siempre adviertes a tus amigos en caso de peligro.
Le météorologue prévient d'une tempête imminente.El meteorólogo advierte de una tormenta inminente.
Nous vous prévenons que les délais de livraison ont changé.Te advertimos que los plazos de entrega han cambiado.
Vous prévenez le public des risques encourus.Adviertes al público de los riesgos involucrados.
Ils préviennent leurs clients de la fermeture annuelle.Advierten a sus clientes del cierre anual.
Quand j'étais jeune, je prévenais ma mère de mes retards.Cuando era joven, advertía a mi madre de mis retrasos.
Tu me prévenais souvent avant de passer à l'improviste.A menudo me advertías antes de pasar por sorpresa.
Le gardien prévenait les visiteurs à la fermeture du parc.El guardia advertía a los visitantes al cierre del parque.
Nous prévenions les participants des changements de dernière minute.Advertíamos a los participantes de los cambios de último minuto.
Vous préveniez la direction de tous les incidents.Advertían a la dirección de todos los incidentes.
Ils prévenaient les villageois de l'arrivée de la crue.Advertían a los aldeanos de la llegada de la crecida.
Je l'ai prévenu de ne pas faire cette erreur.Le advertí que no cometiera ese error.
Tu as prévenu tout le monde à temps, merci.Advertiste a todos a tiempo, gracias.
Il a prévenu les secours immédiatement après l'accident.Advirtió a los servicios de rescate inmediatamente después del accidente.
Nous avons prévenu nos voisins que nous ferions une fête.Advertimos a nuestros vecinos que haríamos una fiesta.
Vous avez prévenu le service client du problème.Advertiste al servicio al cliente del problema.
Ils ont prévenu la population par des messages d'alerte.Advirtieron a la población mediante mensajes de alerta.
Je vous préviendrai dès que j'aurai plus d'informations.Te advertiré tan pronto como tenga más información.
Tu préviendras tes parents si tu sors ce soir.Advertirás a tus padres si sales esta noche.
Il préviendra son équipe avant de lancer le projet.Advertirá a su equipo antes de lanzar el proyecto.
Nous préviendrons les invités du changement de lieu.Advertiremos a los invitados del cambio de lugar.
Vous préviendrez les autorités compétentes.Advertirás a las autoridades competentes.
Ils préviendront les voyageurs de l'annulation du vol.Advertirán a los viajeros de la cancelación del vuelo.
Si je le savais, je te préviendrais immédiatement.Si lo supiera, te advertiría inmediatamente.
Tu préviendrais tes amis si tu voyais un danger, n'est-ce pas ?Advertirías a tus amigos si vieras peligro, ¿verdad?
Il préviendrait la police s'il était témoin d'un crime.Advertiría a la policía si fuera testigo de un crimen.
Nous préviendrions nos employés si nous anticipions des licenciements.Advertiríamos a nuestros empleados si anticipáramos despidos.
Pourriez-vous me dire qui vous préviendriez en cas de fuite d'eau ?¿Podrías decirme a quién advertirías en caso de una fuga de agua?
Ils préviendraient leurs alliés d'une attaque surprise.Advertirían a sus aliados de un ataque sorpresa.
Si j'avais su, j'aurais prévenu tout le monde plus tôt.Si hubiera sabido, habría advertido a todos antes.
Tu aurais prévenu la direction si tu avais été au courant.Habrías advertido a la dirección si hubieras sabido.
Il aurait prévenu sa femme, mais son téléphone ne marchait pas.Habría advertido a su esposa, pero su teléfono no funcionaba.
Nous aurions prévenu nos clients si nous avions eu l'information à temps.Habríamos advertido a nuestros clientes si hubiéramos tenido la información a tiempo.
Vous auriez prévenu le propriétaire avant de faire les travaux.Habrías advertido al propietario antes de hacer los trabajos.
Ils auraient prévenu les autorités s'ils avaient suspecté quelque chose.Habrían advertido a las autoridades si hubieran sospechado algo.
J'avais prévenu mon ami que ce film était ennuyeux.Había advertido a mi amigo que esta película era aburrida.
Tu m'avais prévenu que la route serait fermée, et tu avais raison.Me habías advertido que la carretera estaría cerrada, y tenías razón.
Il avait prévenu son chef de son absence la veille.Había advertido a su jefe de su ausencia el día anterior.
Nous avions prévenu la banque de notre voyage à l'étranger.Habíamos advertido al banco de nuestro viaje al extranjero.
Vous aviez prévenu le technicien que l'appareil était défectueux.Habías advertido al técnico que el aparato estaba defectuoso.
Ils avaient prévenu les randonneurs du mauvais temps.Habían advertido a los excursionistas del mal tiempo.
D'ici ce soir, j'aurai prévenu toute l'équipe.Para esta noche, habré advertido a todo el equipo.
Quand j'arriverai, tu auras prévenu tes parents de ma visite.Cuando llegue, habrás advertido a tus padres de mi visita.
Il aura prévenu le client avant la fin de la journée.Habrá advertido al cliente antes del final del día.
Nous aurons prévenu les actionnaires avant la réunion de demain.Habremos advertido a los accionistas antes de la reunión de mañana.
Vous aurez prévenu les participants bien avant le début de la conférence.Habrás advertido a los participantes mucho antes de que comience la conferencia.
Ils auront prévenu les médias avant de publier le rapport.Habrán advertido a los medios antes de publicar el informe.
Soudain, je le prévins du danger imminent.De repente, le advertí del peligro inminente.
Tu prévins ton compagnon d'un geste rapide.Advertiste a tu compañero con un gesto rápido.
Le roi prévint ses sujets de la guerre qui venait.El rey advirtió a sus súbditos de la guerra que venía.
Nous prévînmes nos alliés de la trahison.Advertimos a nuestros aliados de la traición.
Vous prévîntes la cour des conséquences de ce jugement.Advertisteis a la corte de las consecuencias de este juicio.
Ils prévinrent le capitaine que le navire prenait l'eau.Advirtieron al capitán que el barco hacía agua.
Il faut que je prévienne ma famille de mon retard.Necesito advertir a mi familia de mi retraso.
Je préfère que tu préviennes tes amis toi-même.Prefiero que adviertas a tus amigos tú mismo.
Il est important que le malade prévienne son médecin.Es importante que el paciente advierta a su médico.
Le directeur exige que nous prévenions tous les départements.El director exige que advirtamos a todos los departamentos.
Il est préférable que vous préveniez le service client par écrit.Es preferible que adviertas al servicio al cliente por escrito.
Bien qu'ils préviennent des risques, personne n'écoute.Aunque advierten de los riesgos, nadie escucha.
Je regrette que je ne l'aie prévenu plus tôt.Lamento no haberle advertido antes.
Il est surpris que tu aies prévenu tout le monde si vite.Se sorprende de que hayas advertido a todos tan rápido.
C'est dommage qu'il n'ait prévenu personne de son départ.Es una pena que no haya advertido a nadie de su partida.
Le patron est furieux que nous n'ayons prévenu personne.El jefe está furioso de que no hayamos advertido a nadie.
Bien que vous ayez prévenu la direction, rien n'a été fait.Aunque hayas advertido a la dirección, no se hizo nada.
Il est peu probable qu'ils aient prévenu leurs familles.Es poco probable que hayan advertido a sus familias.
Préviens-moi si tu changes d'avis.Adviérteme si cambias de opinión.
Prévenons les autres avant qu'il ne soit trop tard.Advirtamos a los otros antes de que sea demasiado tarde.
Prévenez la réception en cas de problème.Adviertan a la recepción en caso de problema.