Práctica de conjugación de francés
Sentir - sentir
Conjugaciones de Sentir en todos los tiempos
Chaque matin, je sens l'odeur du café qui monte de la cuisine.Cada mañana, siento el olor del café que sube de la cocina.
Tu sens toujours le parfum que porte ta mère.Siempre sientes el perfume que lleva tu madre.
Mon chien sent immédiatement quand quelqu'un arrive.Mi perro siente inmediatamente cuando alguien llega.
Nous sentons que quelque chose va changer dans notre vie.Sentimos que algo va a cambiar en nuestra vida.
Est-ce que vous sentez cette délicieuse odeur de pain frais ?¿Sienten ustedes este delicioso olor de pan fresco?
Les animaux sentent les tremblements de terre avant qu'ils n'arrivent.Los animales sienten los terremotos antes de que lleguen.
Quand j'étais enfant, je sentais toujours l'odeur de la tarte aux pommes le dimanche.Cuando era niño, siempre sentía el olor de la tarta de manzana los domingos.
Tu sentais la nervosité grandir avant chaque examen.Sentías crecer el nerviosismo antes de cada examen.
Autrefois, Gabriel sentait la terre et le grand air.Antiguamente, Gabriel olía a tierra y aire puro.
Nous sentions que notre amitié devenait plus forte chaque jour.Sentíamos que nuestra amistad se hacía más fuerte cada día.
Vous sentiez toujours bon la violette dans votre jeunesse.Ustedes siempre olían bien a violeta en su juventud.
Les marins sentaient la tempête approcher grâce à leur expérience.Los marineros sentían acercarse la tormenta gracias a su experiencia.
Soudain, j'ai senti une main se poser sur mon épaule.De repente, sentí una mano posarse sobre mi hombro.
Tu as senti immédiatement que quelque chose n'allait pas.Sentiste inmediatamente que algo no iba bien.
Maxime a senti l'odeur de brûlé venir de la cuisine.Maxime sintió el olor a quemado venir de la cocina.
Nous avons senti une grande joie nous envahir à cette nouvelle.Sentimos una gran alegría invadirmos con esa noticia.
Vous avez senti le vent tourner pendant votre promenade.Ustedes sintieron cambiar el viento durante su paseo.
Les invités ont senti l'ambiance se détendre après son discours.Los invitados sintieron relajarse el ambiente después de su discurso.
Demain, je sentirai sûrement l'odeur des fleurs dans le jardin.Mañana, sentiré seguramente el olor de las flores en el jardín.
Tu sentiras certainement la différence après ce changement.Seguramente sentirás la diferencia después de este cambio.
Antoine sentira bientôt les effets de ce nouveau traitement.Antoine sentirá pronto los efectos de este nuevo tratamiento.
Nous sentirons la satisfaction du travail accompli.Sentiremos la satisfacción del trabajo realizado.
Vous sentirez sûrement une amélioration après ce repos.Ustedes sentirán seguramente una mejora después de este descanso.
Les enfants sentiront l'excitation monter avant les vacances.Los niños sentirán crecer la emoción antes de las vacaciones.
Si j'étais plus attentif, je sentirais mieux les subtilités.Si fuera más atento, sentiría mejor las sutilezas.
Tu sentirais cette odeur si tu avais un meilleur odorat.Sentirías ese olor si tuvieras mejor olfato.
Paul sentirait la différence s'il goûtait attentivement.Paul sentiría la diferencia si probara atentamente.
Nous sentirions mieux l'ambiance si nous étions plus détendus.Sentiríamos mejor el ambiente si estuviéramos más relajados.
Vous sentiriez probablement cette présence si vous étiez plus sensibles.Ustedes sentirían probablemente esa presencia si fueran más sensibles.
Les animaux sentiraient mieux les dangers dans un environnement naturel.Los animales sentirían mejor los peligros en un entorno natural.
Si j'avais été plus attentif, j'aurais senti ce problème arriver.Si hubiera estado más atento, habría sentido llegar este problema.
Tu aurais senti cette odeur si tu étais arrivé plus tôt.Habrías sentido ese olor si hubieras llegado más temprano.
Ludovic aurait senti le danger s'il avait été plus prudent.Ludovic habría sentido el peligro si hubiera sido más prudente.
Nous aurions senti cette mélodie si nous avions tendu l'oreille.Habríamos sentido esa melodía si hubiéramos aguzado el oído.
Vous auriez senti cette émotion si vous aviez été plus ouverts.Ustedes habrían sentido esa emoción si hubieran estado más abiertos.
Les soldats auraient senti l'embuscade s'ils avaient été plus vigilants.Los soldados habrían sentido la emboscada si hubieran estado más vigilantes.
Avant qu'il ne me le dise, j'avais senti qu'il était inquiet.Antes de que me lo dijera, había sentido que estaba preocupado.
Tu avais senti cette odeur bien avant que nous n'entrions.Habías sentido ese olor mucho antes de que entráramos.
Raphaël avait senti le danger avant que l'accident ne se produise.Raphaël había sentido el peligro antes de que se produjera el accidente.
Nous avions senti cette tension avant que la dispute n'éclate.Habíamos sentido esa tensión antes de que estallara la disputa.
Vous aviez senti cette méfiance avant qu'ils ne se déclarent ennemis.Ustedes habían sentido esa desconfianza antes de que se declararan enemigos.
Les animaux avaient senti le tremblement de terre avant qu'il ne frappe.Los animales habían sentido el terremoto antes de que golpeara.
Quand tu arriveras, j'aurai senti depuis longtemps cette odeur étrange.Cuando llegues, habré sentido desde hace mucho tiempo ese olor extraño.
Tu auras senti l'amélioration avant que le traitement ne soit terminé.Habrás sentido la mejora antes de que termine el tratamiento.
Quand nous reviendrons, Alexandre aura senti les effets du changement.Cuando volvamos, Alexandre habrá sentido los efectos del cambio.
Nous aurons senti cette harmonie avant que la musique ne s'arrête.Habremos sentido esa armonía antes de que se detenga la música.
Vous aurez senti cette paix avant que la méditation ne se termine.Ustedes habrán sentido esa paz antes de que termine la meditación.
Les experts auront senti cette tendance avant qu'elle ne se confirme.Los expertos habrán sentido esa tendencia antes de que se confirme.
À cet instant, je sentis une force mystérieuse m'envahir.En ese instante, sentí una fuerza misteriosa invadirme.
Tu sentis immédiatement que ce lieu était sacré.Sentiste inmediatamente que ese lugar era sagrado.
Le chevalier sentit son courage faiblir devant le dragon.El caballero sintió debilitarse su valor ante el dragón.
Nous sentîmes la terre trembler sous nos pas inquiets.Sentimos temblar la tierra bajo nuestros pasos inquietos.
Vous sentîtes une étrange mélancolie en quittant ce lieu.Ustedes sintieron una extraña melancolía al dejar ese lugar.
Les pèlerins sentirent une paix profonde les envahir.Los peregrinos sintieron invadirlos una paz profunda.
Il faut que je sente cette odeur pour identifier le problème.Es necesario que sienta ese olor para identificar el problema.
Je veux que tu sentes à quel point je t'aime.Quiero que sientas cuánto te amo.
Il est important que Michel sente notre soutien.Es importante que Michel sienta nuestro apoyo.
Il faut que nous sentions cette responsabilité collective.Es necesario que sintamos esa responsabilidad colectiva.
Je souhaite que vous sentiez notre reconnaissance.Deseo que ustedes sientan nuestro reconocimiento.
Il est nécessaire que les enfants sentent cette sécurité.Es necesario que los niños sientan esa seguridad.
Je suis content que j'aie senti cette émotion si pure.Estoy contento de que haya sentido esa emoción tan pura.
Il est bien que tu aies senti cette différence importante.Está bien que hayas sentido esa diferencia importante.
Je doute que Bruno ait senti cette subtilité.Dudo que Bruno haya sentido esa sutileza.
Il est probable que nous ayons senti cette tension inconsciemment.Es probable que hayamos sentido esa tensión inconscientemente.
Je ne pense pas que vous ayez senti cette nuance.No creo que ustedes hayan sentido esa matiz.
Il est peu probable qu'ils aient senti cette émotion complexe.Es poco probable que ellos hayan sentido esa emoción compleja.
Sens bien cette odeur et dis-moi ce que tu en penses !¡Huele bien ese olor y dime qué opinas!
Sentons ensemble la beauté de cet instant magique !¡Sintamos juntos la belleza de este instante mágico!
Sentez cette brise parfumée qui vient de la mer !¡Sientan esta brisa perfumada que viene del mar!