Práctica de conjugación de francés
Sortir - salir
Conjugaciones de Sortir en todos los tiempos
Chaque matin, je sors de la maison à huit heures.Cada mañana, salgo de casa a las ocho.
Quand sors-tu avec tes amis ce soir ?¿Cuándo sales con tus amigos esta noche?
Pierre sort toujours par la porte arrière.Pierre siempre sale por la puerta trasera.
Nous sortons du cinéma vers minuit.Salimos del cine hacia medianoche.
Vous sortez beaucoup trop tard pour votre âge !¡Ustedes salen demasiado tarde para su edad!
Les chats sortent dès que j'ouvre la porte.Los gatos salen en cuanto abro la puerta.
Quand j'étais petit, je sortais jouer dans le jardin.Cuando era pequeño, salía a jugar al jardín.
Avant, tu sortais beaucoup plus souvent.Antes, salías mucho más a menudo.
Mon père sortait faire son jogging chaque matin.Mi padre salía a hacer footing cada mañana.
Nous sortions moins quand nous étions étudiants.Salíamos menos cuando éramos estudiantes.
Vous sortiez de l'école à quelle heure déjà ?¿A qué hora salían ustedes de la escuela ya?
Les enfants sortaient en récréation sous la pluie.Los niños salían al recreo bajo la lluvia.
Hier soir, je suis sorti avec des collègues.Anoche, salí con unos colegas.
Tu es sorti de l'hôpital la semaine dernière.Saliste del hospital la semana pasada.
Thomas est sorti premier de sa promotion.Thomas salió primero de su promoción.
Nous sommes sortis de table vers vingt-deux heures.Salimos de la mesa hacia las diez.
Vous êtes sortis sans nous prévenir !¡Ustedes salieron sin avisarnos!
Les invités sont sortis après le dessert.Los invitados salieron después del postre.
Demain, je sortirai tôt pour éviter les embouteillages.Mañana, saldré temprano para evitar los atascos.
Tu sortiras sûrement diplômé de cette université.Seguramente saldrás graduado de esa universidad.
Le nouveau film sortira en salle le mois prochain.La nueva película saldrá en cines el mes que viene.
Nous sortirons les décorations de Noël en décembre.Sacaremos las decoraciones de Navidad en diciembre.
Vous sortirez de cette crise plus forts qu'avant.Ustedes saldrán de esta crisis más fuertes que antes.
Les résultats sortiront jeudi prochain.Los resultados saldrán el próximo jueves.
Si j'étais libre, je sortirais avec vous ce soir.Si fuera libre, saldría con ustedes esta noche.
Tu sortirais plus souvent si tu n'étais pas si timide.Saldrías más a menudo si no fueras tan tímido.
Paul sortirait volontiers mais il a du travail.Paul saldría gustosamente pero tiene trabajo.
Nous sortirions davantage si nous avions plus de temps.Saldríamos más si tuviéramos más tiempo.
Vous sortiriez gagnants de cette négociation.Ustedes saldrían ganadores de esa negociación.
Les enfants sortiraient jouer s'il ne pleuvait pas.Los niños saldrían a jugar si no lloviera.
Si tu m'avais appelé, je serais sorti te rejoindre.Si me hubieras llamado, habría salido a reunirme contigo.
Tu serais sorti indemne si tu avais été prudent.Habrías salido ileso si hubieras sido prudente.
Marc serait sorti vainqueur s'il avait mieux préparé son match.Marc habría salido vencedor si hubiera preparado mejor su partido.
Nous serions sortis gagnants avec une meilleure stratégie.Habríamos salido ganadores con una mejor estrategia.
Vous seriez sortis sans problème avec un guide.Ustedes habrían salido sin problemas con un guía.
Ils seraient sortis premiers s'ils avaient plus d'expérience.Ellos habrían salido primeros si hubieran tenido más experiencia.
Quand tu es arrivé, j'étais sorti depuis longtemps.Cuando llegaste, había salido desde hacía mucho tiempo.
Tu étais sorti avant que la réunion ne commence.Habías salido antes de que comenzara la reunión.
Quand nous sommes rentrés, Jean était sorti faire des courses.Cuando regresamos, Jean había salido a hacer compras.
Nous étions sortis du bureau quand l'alarme a sonné.Habíamos salido de la oficina cuando sonó la alarma.
Vous étiez sortis de table quand j'ai téléphoné.Ustedes habían salido de la mesa cuando llamé por teléfono.
Les invités étaient sortis avant la fin de la soirée.Los invitados habían salido antes del final de la velada.
Quand tu rentreras, je serai sorti promener le chien.Cuando regreses, habré salido a pasear al perro.
Tu seras sorti de l'université avant tes vingt-cinq ans.Habrás salido de la universidad antes de los veinticinco años.
Le livre sera sorti en librairie d'ici la fin de l'année.El libro habrá salido en librerías para finales de año.
Nous serons sortis de réunion vers dix-huit heures.Habremos salido de la reunión hacia las seis.
Vous serez sortis victorieux de cette épreuve.Ustedes habrán salido victoriosos de esa prueba.
Les résultats seront sortis avant la fin du mois.Los resultados habrán salido antes de fin de mes.
Ce jour-là, je sortis de chez moi sans me retourner.Ese día, salí de mi casa sin mirar atrás.
Tu sortis ton épée et défendis bravement la forteresse.Sacaste tu espada y defendiste valientemente la fortaleza.
Le roi sortit de son silence et prononça son verdict.El rey salió de su silencio y pronunció su veredicto.
Nous sortîmes du château sans faire de bruit.Salimos del castillo sin hacer ruido.
Vous sortîtes vainqueurs de cette bataille épique.Ustedes salieron vencedores de esa batalla épica.
Les soldats sortirent leurs armes et chargèrent.Los soldados sacaron sus armas y cargaron.
Il faut que je sorte avant que mes parents ne rentrent.Es necesario que salga antes de que regresen mis padres.
Je doute que tu sortes par ce temps épouvantable.Dudo que salgas con este tiempo horrible.
Il est possible que Pierre sorte ce soir avec nous.Es posible que Pierre salga esta noche con nosotros.
Il est important que nous sortions ensemble.Es importante que salgamos juntos.
Je ne pense pas que vous sortiez gagnants.No creo que ustedes salgan ganadores.
Il se peut qu'ils sortent plus tard que prévu.Es posible que ellos salgan más tarde de lo previsto.
Il est possible que je sois sorti sans fermer la porte.Es posible que haya salido sin cerrar la puerta.
Je doute que tu sois sorti indemne de cette aventure.Dudo que hayas salido ileso de esa aventura.
Il se peut que Marc soit sorti avant nous.Es posible que Marc haya salido antes que nosotros.
Il se peut que nous soyons sortis trop tôt.Es posible que hayamos salido demasiado temprano.
Je ne crois pas que vous soyez sortis gagnants.No creo que ustedes hayan salido ganadores.
Il est possible qu'ils soient sortis en douce.Es posible que ellos hayan salido a escondidas.
Sors de ta chambre et viens nous aider !¡Sal de tu habitación y ven a ayudarnos!
Sortons prendre l'air, il fait si beau !¡Salgamos a tomar el aire, hace tan buen tiempo!
Sortez vos cahiers et prenez des notes.¡Saquen sus cuadernos y tomen apuntes!