Práctica de conjugación de francés
Accueillir - acoger/recibir
Conjugaciones de Accueillir en todos los tiempos
Chaque matin, j'accueille les clients avec un sourire.Cada mañana, recibo a los clientes con una sonrisa.
Tu accueilles toujours tes amis à bras ouverts.Siempre recibes a tus amigos con los brazos abiertos.
Le directeur accueille les nouveaux employés dans son bureau.El director recibe a los nuevos empleados en su despacho.
Nous accueillons votre proposition avec grand intérêt.Acogemos su propuesta con gran interés.
Vous accueillez des étudiants étrangers chaque année.Ustedes acogen a estudiantes extranjeros cada año.
Les habitants accueillent les touristes chaleureusement.Los habitantes reciben a los turistas calurosamente.
Quand j'étais petit, j'accueillais mon père à la porte tous les soirs.Cuando era pequeño, recibía a mi padre en la puerta todas las noches.
Tu accueillais souvent tes cousins pendant les vacances d'été.A menudo acogías a tus primos durante las vacaciones de verano.
Autrefois, il accueillait les nouvelles idées avec scepticisme.Antiguamente, él acogía las nuevas ideas con escepticismo.
Chaque été, nous accueillions nos grands-parents pour un mois.Cada verano, acogíamos a nuestros abuelos durante un mes.
Vous accueilliez mal les changements proposés par la direction.Ustedes acogían mal los cambios propuestos por la dirección.
Ils accueillaient les voyageurs fatigués dans leur auberge.Ellos acogían a los viajeros cansados en su posada.
Hier, j'ai accueilli une délégation étrangère à l'aéroport.Ayer, recibí a una delegación extranjera en el aeropuerto.
Tu as accueilli la nouvelle de sa promotion avec surprise.Recibiste la noticia de su ascenso con sorpresa.
Il a accueilli son frère qui revenait d'un long voyage.Él recibió a su hermano que volvía de un largo viaje.
Nous avons accueilli plus de cent personnes à la conférence.Recibimos a más de cien personas en la conferencia.
Vous avez accueilli mes parents chez vous le week-end dernier.Ustedes acogieron a mis padres en su casa el fin de semana pasado.
Ils ont accueilli le nouveau projet avec enthousiasme.Ellos recibieron el nuevo proyecto con entusiasmo.
Demain, j'accueillerai personnellement les premiers visiteurs.Mañana, recibiré personalmente a los primeros visitantes.
Tu accueilleras tes amis chez toi pour la soirée.Acogerás a tus amigos en tu casa para la velada.
Le musée accueillera une nouvelle exposition le mois prochain.El museo acogerá una nueva exposición el mes que viene.
Nous accueillerons vos suggestions pour améliorer le service.Aceptaremos sus sugerencias para mejorar el servicio.
Vous accueillerez les investisseurs lors de leur visite.Ustedes recibirán a los inversores durante su visita.
Ils accueilleront le verdict avec soulagement.Ellos recibirán el veredicto con alivio.
Si je pouvais, j'accueillerais tous les animaux errants.Si pudiera, acogería a todos los animales callejeros.
Tu accueillerais volontiers un étudiant en échange, n'est-ce pas ?Acogerías con gusto a un estudiante de intercambio, ¿verdad?
Il accueillerait cette critique plus facilement si elle était constructive.Él aceptaría esta crítica más fácilmente si fuera constructiva.
Nous accueillerions votre aide avec reconnaissance.Acogeríamos su ayuda con gratitud.
Vous accueilleriez un stagiaire dans votre département ?¿Acogerían a un becario en su departamento?
Ils accueilleraient la nouvelle loi si elle était plus claire.Ellos acogerían la nueva ley si fuera más clara.
Si tu m'avais prévenu, j'aurais accueilli tes amis à la gare.Si me hubieras avisado, habría recibido a tus amigos en la estación.
Tu aurais accueilli cette nouvelle différemment si tu avais su toute l'histoire.Habrías recibido esta noticia de otra manera si hubieras sabido toda la historia.
Il aurait accueilli plus de monde s'il avait eu l'autorisation.Él habría acogido a más gente si hubiera tenido permiso.
Nous aurions accueilli votre chien si nous n'étions pas allergiques.Habríamos acogido a su perro si no fuéramos alérgicos.
Vous auriez accueilli sa proposition si les conditions étaient meilleures.Ustedes habrían aceptado su propuesta si las condiciones hubieran sido mejores.
Ils auraient accueilli le changement s'ils avaient été consultés.Ellos habrían aceptado el cambio si hubieran sido consultados.
J'avais accueilli les invités avant que l'orage n'éclate.Había recibido a los invitados antes de que estallara la tormenta.
Tu avais accueilli la critique avec maturité, ce qui m'a impressionné.Habías aceptado la crítica con madurez, lo que me impresionó.
Il avait accueilli la délégation quand je suis arrivé.Él había recibido a la delegación cuando llegué.
Nous avions accueilli trois stagiaires l'année précédente.Habíamos acogido a tres becarios el año anterior.
Vous aviez accueilli cette idée avec beaucoup d'enthousiasme au début.Ustedes habían acogido esta idea con mucho entusiasmo al principio.
Ils avaient accueilli leurs cousins pour l'été, juste avant de déménager.Ellos habían acogido a sus primos para el verano, justo antes de mudarse.
D'ici ce soir, j'aurai accueilli tous les participants.Para esta noche, habré recibido a todos los participantes.
Quand j'arriverai, tu auras accueilli la plupart des invités.Cuando yo llegue, tú habrás recibido a la mayoría de los invitados.
À la fin de la journée, il aura accueilli une centaine de clients.Al final del día, él habrá recibido a un centenar de clientes.
Nous aurons accueilli assez de fonds pour lancer le projet avant l'été.Habremos recibido suficientes fondos para lanzar el proyecto antes del verano.
Vous aurez accueilli la nouvelle promotion d'étudiants avant la rentrée.Ustedes habrán recibido a la nueva promoción de estudiantes antes del inicio del curso.
Ils auront accueilli le nouveau membre de l'équipe d'ici lundi.Ellos habrán recibido al nuevo miembro del equipo para el lunes.
Ce jour-là, j'accueillis la nouvelle avec une grande tristesse.Aquel día, recibí la noticia con gran tristeza.
Soudain, tu accueillis son regard et tu compris.De repente, recibiste su mirada y comprendiste.
Le roi accueillit l'ambassadeur dans la salle du trône.El rey recibió al embajador en la sala del trono.
Nous accueillîmes sa démission avec un mélange de regret et de soulagement.Recibimos su dimisión con una mezcla de pesar y alivio.
Vous accueillîtes les survivants avec des couvertures et du thé chaud.Ustedes recibieron a los supervivientes con mantas y té caliente.
Les soldats accueillirent la fin de la guerre avec un immense espoir.Los soldados recibieron el fin de la guerra con una inmensa esperanza.
Il faut que j'accueille mes cousins à la gare.Tengo que recibir a mis primos en la estación.
Je suis content que tu accueilles bien cette nouvelle.Me alegro de que recibas bien esta noticia.
Il est important qu'il accueille les critiques de manière positive.Es importante que él reciba las críticas de manera positiva.
Le directeur souhaite que nous accueillions la délégation japonaise.El director desea que recibamos a la delegación japonesa.
Il est essentiel que vous accueilliez chaque client avec professionnalisme.Es esencial que ustedes reciban a cada cliente con profesionalidad.
J'aimerais qu'ils accueillent notre proposition favorablement.Me gustaría que acogieran nuestra propuesta favorablemente.
Je regrette que j'aie accueilli ses paroles avec tant de froideur.Lamento haber recibido sus palabras con tanta frialdad.
Il est surprenant que tu aies accueilli un chat, toi qui préfères les chiens.Es sorprendente que hayas acogido a un gato, tú que prefieres los perros.
Bien qu'il ait accueilli la nouvelle calmement, je sais qu'il est déçu.Aunque él haya recibido la noticia con calma, sé que está decepcionado.
Il est heureux que nous ayons accueilli leurs suggestions pour le projet.Él está feliz de que hayamos acogido sus sugerencias para el proyecto.
Je suis ravi que vous ayez accueilli mon ami pendant son séjour.Estoy encantado de que hayan acogido a mi amigo durante su estancia.
Leur chef est fier qu'ils aient accueilli la victoire avec humilité.Su jefe está orgulloso de que hayan recibido la victoria con humildad.
Accueille-le comme il se doit.Recíbelo como se debe.
Accueillons ce nouveau défi avec courage.Acojamos este nuevo desafío con valentía.
Accueillez les nouveaux membres dans notre club.Den la bienvenida a los nuevos miembros en nuestro club.