Práctica de conjugación de francés
Intervenir - intervenir
Conjugaciones de Intervenir en todos los tiempos
Quand il y a une dispute, j'interviens toujours pour calmer les esprits.Cuando hay una discusión, siempre intervengo para calmar los ánimos.
Tu interviens trop souvent dans les conversations des autres.Intervienes demasiado a menudo en las conversaciones de los demás.
Le médiateur intervient pour résoudre le conflit.El mediador interviene para resolver el conflicto.
Nous intervenons auprès de la direction pour défendre nos droits.Intervenimos ante la dirección para defender nuestros derechos.
Vous intervenez de manière très pertinente dans ce débat.Ustedes intervienen de manera muy pertinente en este debate.
Les pompiers interviennent rapidement sur le lieu de l'accident.Los bomberos intervienen rápidamente en el lugar del accidente.
À cette époque, j'intervenais régulièrement dans les réunions de quartier.En esa época, intervenía regularmente en las reuniones del barrio.
Tu intervenais toujours quand ton petit frère avait des ennuis.Siempre intervenías cuando tu hermano pequeño tenía problemas.
Le professeur intervenait dès que le bruit dans la classe devenait trop fort.El profesor intervenía en cuanto el ruido en la clase se volvía demasiado fuerte.
Nous intervenions souvent pour aider nos voisins avec leurs courses.Interveníamos a menudo para ayudar a nuestros vecinos con sus compras.
Dans les conflits de l'équipe, vous interveniez toujours avec sagesse.En los conflictos del equipo, ustedes siempre intervenían con sabiduría.
Les anciens du village intervenaient pour partager leur expérience.Los ancianos del pueblo intervenían para compartir su experiencia.
Hier, je suis intervenu pour séparer deux chiens qui se battaient.Ayer, intervine para separar a dos perros que se peleaban.
Tu es intervenu au bon moment, merci beaucoup pour ton aide.Interviniste en el momento justo, muchas gracias por tu ayuda.
Le plombier est intervenu ce matin pour réparer la fuite d'eau.El fontanero intervino esta mañana para reparar la fuga de agua.
Nous sommes intervenus en tant que témoins lors du procès.Intervinimos como testigos durante el juicio.
Vous êtes intervenus avec beaucoup de courage pour le défendre.Ustedes intervinieron con mucho valor para defenderlo.
Les secours sont intervenus malgré les conditions météorologiques difficiles.Los servicios de emergencia intervinieron a pesar de las difíciles condiciones meteorológicas.
Demain, j'interviendrai lors de la conférence sur le climat.Mañana, intervendré en la conferencia sobre el clima.
Si le problème persiste, tu interviendras auprès du service client.Si el problema persiste, intervendrás ante el servicio de atención al cliente.
Le président interviendra à la télévision ce soir pour s'adresser à la nation.El presidente intervendrá en televisión esta noche para dirigirse a la nación.
Nous interviendrons si la situation ne s'améliore pas d'ici demain.Intervendremos si la situación no mejora para mañana.
Vous interviendrez en qualité d'experts dans ce dossier complexe.Ustedes intervendrán en calidad de expertos en este complejo expediente.
Les spécialistes interviendront pour analyser les résultats de l'étude.Los especialistas intervendrán para analizar los resultados del estudio.
Si j'étais à ta place, j'interviendrais pour clarifier ce malentendu.Si estuviera en tu lugar, intervendría para aclarar este malentendido.
Tu interviendrais si tu voyais une telle injustice, n'est-ce pas ?Intervendrías si vieras tal injusticia, ¿verdad?
Il interviendrait volontiers, mais il n'a pas le pouvoir de le faire.Él intervendría con gusto, pero no tiene el poder para hacerlo.
Nous interviendrions si notre aide était officiellement sollicitée.Intervendríamos si nuestra ayuda fuera solicitada oficialmente.
Je suis sûr que vous interviendriez pour calmer le jeu si nécessaire.Estoy seguro de que ustedes intervendrían para calmar la situación si fuera necesario.
Ils interviendraient s'ils pensaient que leur action pourrait être utile.Ellos intervendrían si pensaran que su acción podría ser útil.
Avec le recul, je serais intervenu de manière complètement différente.En retrospectiva, habría intervenido de una manera completamente diferente.
Tu serais intervenu plus tôt si tu avais connu toute la vérité.Habrías intervenido antes si hubieras sabido toda la verdad.
Il serait intervenu si son train n'avait pas été annulé à la dernière minute.Él habría intervenido si su tren no se hubiera cancelado en el último momento.
Nous serions intervenus bien plus rapidement si vous nous aviez appelés.Habríamos intervenido mucho más rápido si nos hubieran llamado.
Vous seriez intervenus si les règles de la procédure l'avaient permis.Ustedes habrían intervenido si las reglas del procedimiento lo hubieran permitido.
Ils seraient intervenus pour éviter que l'accident ne se produise.Ellos habrían intervenido para evitar que el accidente ocurriera.
J'étais intervenu juste avant que la situation ne dégénère complètement.Había intervenido justo antes de que la situación degenerara por completo.
Tu étais intervenu à plusieurs reprises dans ce dossier sans obtenir de résultat.Habías intervenido en varias ocasiones en este expediente sin obtener resultados.
Il était intervenu pour défendre un point de vue que personne d'autre ne partageait.Él había intervenido para defender un punto de vista que nadie más compartía.
Nous étions intervenus auprès des autorités compétentes pour signaler le danger.Habíamos intervenido ante las autoridades competentes para señalar el peligro.
Vous étiez intervenus à un moment où j'avais vraiment besoin d'aide.Ustedes habían intervenido en un momento en que realmente necesitaba ayuda.
Ils étaient intervenus pour proposer une trêve entre les deux parties.Ellos habían intervenido para proponer una tregua entre las dos partes.
D'ici ce soir, je serai intervenu et le problème sera enfin réglé.Para esta noche, habré intervenido y el problema estará finalmente resuelto.
Quand j'arriverai, tu seras intervenu pour préparer le terrain.Cuando yo llegue, tú habrás intervenido para preparar el terreno.
Il sera intervenu avant la fin de la réunion pour donner ses conclusions.Él habrá intervenido antes del final de la reunión para dar sus conclusiones.
Nous serons intervenus avant que les autres n'aient eu le temps de réagir.Habremos intervenido antes de que los demás hayan tenido tiempo de reaccionar.
À la fin du mois, vous serez intervenus sur tous les sites concernés.A finales de mes, ustedes habrán intervenido en todos los sitios afectados.
Quand la nuit tombera, ils seront intervenus pour sécuriser toute la zone.Cuando caiga la noche, ellos habrán intervenido para asegurar toda la zona.
Soudain, face à son mensonge, j'intervins dans la conversation.De repente, ante su mentira, intervine en la conversación.
Ce jour-là, tu intervins avec une autorité qui surprit tout le monde.Ese día, interviniste con una autoridad que sorprendió a todo el mundo.
Le roi intervint personnellement pour mettre fin à la querelle.El rey intervino personalmente para poner fin a la disputa.
Nous intervînmes pour proposer un compromis acceptable pour tous.Intervinimos para proponer un compromiso aceptable para todos.
Vous intervîntes avec un grand courage pour le défendre contre ses accusateurs.Ustedes intervinieron con gran valor para defenderlo de sus acusadores.
Les gardes intervinrent pour rétablir l'ordre dans la foule.Los guardias intervinieron para restablecer el orden en la multitud.
Il faut que j'intervienne avant qu'il ne soit trop tard.Tengo que intervenir antes de que sea demasiado tarde.
Je souhaite que tu interviennes plus souvent dans nos réunions.Deseo que intervengas más a menudo en nuestras reuniones.
Il est essentiel qu'il intervienne pour nous donner son avis d'expert.Es esencial que él intervenga para darnos su opinión de experto.
Le directeur exige que nous intervenions immédiatement sur ce dossier.El director exige que intervengamos inmediatamente en este expediente.
Il est préférable que vous interveniez avec la plus grande diplomatie.Es preferible que ustedes intervengan con la mayor diplomacia.
Je doute fort qu'ils interviennent sans y être contraints.Dudo mucho que intervengan sin ser obligados a ello.
Il regrette que je sois intervenu si tardivement.Él lamenta que yo haya intervenido tan tarde.
Je suis content que tu sois intervenu pour me défendre.Estoy contento de que hayas intervenido para defenderme.
C'est dommage qu'il soit intervenu sans connaître tous les faits.Es una lástima que él haya intervenido sin conocer todos los hechos.
Leur seule crainte est que nous soyons intervenus sans leur permission.Su único temor es que hayamos intervenido sin su permiso.
Je ne crois pas que vous soyez intervenus de la bonne façon.No creo que ustedes hayan intervenido de la manera correcta.
Il est peu probable qu'ils soient intervenus dans cette affaire délicate.Es poco probable que ellos hayan intervenido en este asunto delicado.
Interviens avant qu'il ne commette une grave erreur !¡Intervén antes de que cometa un grave error!
Intervenons tous ensemble pour aider les plus démunis.Intervengamos todos juntos para ayudar a los más necesitados.
S'il vous plaît, intervenez pour calmer la foule en colère.Por favor, intervengan para calmar a la multitud enfadada.