Práctica de conjugación de francés
Devenir - volverse/llegar a ser
Conjugaciones de Devenir en todos los tiempos
Je deviens fou avec tout ce bruit.Me estoy volviendo loco con todo este ruido.
Tu deviens un expert en la matière.Te estás convirtiendo en un experto en la materia.
Avec le temps, il devient plus sage.Con el tiempo, se vuelve más sabio.
Nous devenons de plus en plus impatients.Nos estamos volviendo cada vez más impacientes.
Vous devenez un modèle pour les autres.Ustedes se están convirtiendo en un modelo para los demás.
Ils deviennent amis très rapidement.Ellos se hacen amigos muy rápidamente.
Quand j'étais petit, je devenais rouge quand j'étais timide.Cuando era pequeño, me ponía rojo cuando era tímido.
Tu devenais de plus en plus fort chaque jour.Te volvías más y más fuerte cada día.
Le ciel devenait sombre avant l'orage.El cielo se oscurecía antes de la tormenta.
Nous devenions inséparables pendant les vacances.Nos volvíamos inseparables durante las vacaciones.
Vous deveniez experts en histoire ancienne.Ustedes se estaban convirtiendo en expertos en historia antigua.
Chaque année, ils devenaient plus compétitifs.Cada año, se volvían más competitivos.
Je suis devenu médecin pour aider les gens.Me hice médico para ayudar a la gente.
Tu es devenu un très bon cuisinier.Te has convertido en un muy buen cocinero.
Il est devenu célèbre du jour au lendemain.Se hizo famoso de la noche a la mañana.
Nous sommes devenus de grands amis après ce voyage.Nos hicimos grandes amigos después de ese viaje.
Vous êtes devenus les champions régionaux.Ustedes se han convertido en los campeones regionales.
Ils sont devenus parents l'année dernière.Ellos fueron padres el año pasado.
Un jour, je deviendrai un grand artiste.Un día, me convertiré en un gran artista.
Tu deviendras un excellent père.Te convertirás en un excelente padre.
Il deviendra ce qu'il a toujours rêvé d'être.Él se convertirá en lo que siempre ha soñado ser.
Nous deviendrons plus sages avec l'âge.Nos volveremos más sabios con la edad.
Vous deviendrez des experts si vous pratiquez.Se convertirán en expertos si practican.
Ils deviendront des concurrents redoutables.Se convertirán en competidores formidables.
Si j'étudiais plus, je deviendrais premier de la classe.Si estudiara más, me convertiría en el primero de la clase.
Tu deviendrais un grand pianiste avec plus de pratique.Te convertirías en un gran pianista con más práctica.
Il deviendrait fou s'il apprenait la nouvelle.Se volvería loco si se enterara de la noticia.
Nous deviendrions riches si nous gagnions à la loterie.Nos haríamos ricos si ganáramos la lotería.
Vous deviendriez bilingues en vivant à l'étranger.Se volverían bilingües viviendo en el extranjero.
Ils deviendraient de meilleurs joueurs avec un bon entraîneur.Se convertirían en mejores jugadores con un buen entrenador.
Avec plus de courage, je serais devenu explorateur.Con más valor, me habría convertido en explorador.
Tu serais devenu un champion si tu n'avais pas abandonné.Te habrías convertido en un campeón si no hubieras abandonado.
Il serait devenu un grand écrivain s'il avait persévéré.Se habría convertido en un gran escritor si hubiera perseverado.
Nous serions devenus des musiciens célèbres si nous avions signé ce contrat.Nos habríamos convertido en músicos famosos si hubiéramos firmado ese contrato.
Vous seriez devenus des experts si vous aviez suivi ce cours.Se habrían convertido en expertos si hubieran seguido este curso.
Ils seraient devenus nos alliés dans d'autres circonstances.Se habrían convertido en nuestros aliados en otras circunstancias.
J'étais devenu méfiant après cette expérience.Me había vuelto desconfiado después de esa experiencia.
Tu étais devenu un expert avant même d'avoir ton diplôme.Te habías convertido en un experto incluso antes de tener tu diploma.
Quand je l'ai revu, il était devenu un homme complètement différent.Cuando lo volví a ver, se había convertido en un hombre completamente diferente.
Nous étions devenus des étrangers l'un pour l'autre.Nos habíamos convertido en extraños el uno para el otro.
Vous étiez devenus les leaders du marché en quelques mois.Se habían convertido en los líderes del mercado en pocos meses.
Ils étaient devenus inséparables depuis leur rencontre.Se habían vuelto inseparables desde que se conocieron.
D'ici l'année prochaine, je serai devenu un meilleur programmeur.Para el año que viene, me habré convertido en un mejor programador.
Quand tu auras 30 ans, tu seras devenu un homme accompli.Cuando tengas 30 años, te habrás convertido en un hombre realizado.
Il sera devenu un expert avant la fin du projet.Se habrá convertido en un experto antes del final del proyecto.
Nous serons devenus des citoyens du monde après ce long voyage.Nos habremos convertido en ciudadanos del mundo después de este largo viaje.
Vous serez devenus des professionnels aguerris à la fin de votre stage.Se habrán convertido en profesionales experimentados al final de sus prácticas.
Ils seront devenus des légendes quand leur carrière sera terminée.Se habrán convertido en leyendas cuando su carrera haya terminado.
Soudain, je devins très pâle.De repente, me puse muy pálido.
Ce jour-là, tu devins un héros.Ese día, te convertiste en un héroe.
Il devint roi à la mort de son père.Se convirtió en rey a la muerte de su padre.
Nous devînmes conscients du danger trop tard.Nos dimos cuenta del peligro demasiado tarde.
Vous devîntes les maîtres de la situation.Se convirtieron en los dueños de la situación.
Ils devinrent furieux en apprenant la nouvelle.Se pusieron furiosos al enterarse de la noticia.
Il faut que je devienne plus organisé.Tengo que volverme más organizado.
Je souhaite que tu deviennes heureux.Deseo que seas feliz.
Il est important qu'il devienne autonome.Es importante que se vuelva autónomo.
Le professeur exige que nous devenions plus attentifs.El profesor exige que seamos más atentos.
Il est essentiel que vous deveniez compétents dans ce logiciel.Es esencial que se vuelvan competentes en este software.
Je doute qu'ils deviennent raisonnables.Dudo que se vuelvan razonables.
Je regrette que je sois devenu si distant.Lamento haberme vuelto tan distante.
Il est dommage que tu sois devenu si cynique.Es una pena que te hayas vuelto tan cínico.
Je suis content qu'il soit devenu un homme responsable.Estoy contento de que se haya convertido en un hombre responsable.
Bien que nous soyons devenus rivaux, je te respecte.Aunque nos hayamos convertido en rivales, te respeto.
Je suis ravi que vous soyez devenus les gagnants.Estoy encantado de que se hayan convertido en los ganadores.
Le coach est déçu qu'ils soient devenus si arrogants.El entrenador está decepcionado de que se hayan vuelto tan arrogantes.
Deviens la personne que tu veux être !¡Conviértete en la persona que quieres ser!
Devenons plus tolérants les uns envers les autres.Seamos más tolerantes los unos con los otros.
Devenez membre de notre club aujourd'huiHágase miembro de nuestro club hoy.