Práctica de conjugación de francés
Soutenir - sostener/apoyar
Conjugaciones de Soutenir en todos los tiempos
Je soutiens cette cause de tout mon cœur.Apoyo esta causa con todo mi corazón.
Tu soutiens ton ami dans les moments difficiles.Apoyas a tu amigo en los momentos difíciles.
Il soutient que son hypothèse est correcte.Él sostiene que su hipótesis es correcta.
Nous soutenons les artistes émergents de notre région.Apoyamos a los artistas emergentes de nuestra región.
Vous soutenez une charge de travail impressionnante.Ustedes soportan una carga de trabajo impresionante.
Ils soutiennent le toit avec des poutres en acier.Ellos sostienen el techo con vigas de acero.
Quand j'étais étudiant, je soutenais mes opinions avec ferveur.Cuando era estudiante, defendía mis opiniones con fervor.
Tu soutenais toujours tes frères et sœurs.Siempre apoyabas a tus hermanos y hermanas.
Le vieux mur soutenait à peine le poids de la vigne.El viejo muro apenas sostenía el peso de la vid.
Nous soutenions notre candidat avec beaucoup d'espoir.Apoyábamos a nuestro candidato con mucha esperanza.
Vous souteniez cette idée depuis le début.Ustedes apoyaban esta idea desde el principio.
Les piliers soutenaient l'ensemble de la structure.Los pilares sostenían toda la estructura.
J'ai soutenu ma thèse la semaine dernière.Defendí mi tesis la semana pasada.
Tu as soutenu ton équipe jusqu'à la fin du match.Apoyaste a tu equipo hasta el final del partido.
Il a soutenu le regard du jury avec confiance.Sostuvo la mirada del jurado con confianza.
Nous avons soutenu ce projet financièrement.Apoyamos este proyecto financieramente.
Vous avez soutenu une conversation très intéressante.Mantuvieron una conversación muy interesante.
Ils ont soutenu leur version des faits devant la police.Ellos mantuvieron su versión de los hechos ante la policía.
Je soutiendrai ta décision, quelle qu'elle soit.Apoyaré tu decisión, sea cual sea.
Tu soutiendras ton exposé oral demain matin.Defenderás tu exposición oral mañana por la mañana.
Il soutiendra le poids de ses responsabilités.Soportará el peso de sus responsabilidades.
Nous soutiendrons cette organisation jusqu'à ce qu'elle atteigne ses objectifs.Apoyaremos a esta organización hasta que alcance sus objetivos.
Vous soutiendrez l'effort de reconstruction après la tempête.Apoyarán el esfuerzo de reconstrucción después de la tormenta.
Ils soutiendront le nouveau plan de développement urbain.Apoyarán el nuevo plan de desarrollo urbano.
Si j'avais plus de moyens, je soutiendrais davantage cette cause.Si tuviera más medios, apoyaría más esta causa.
Tu soutiendrais cette théorie si tu avais toutes les informations.Apoyarías esta teoría si tuvieras toda la información.
Il soutiendrait son ami s'il était dans le besoin.Apoyaría a su amigo si lo necesitara.
Nous soutiendrions votre candidature avec plaisir.Apoyaríamos su candidatura con gusto.
Vous soutiendriez un rythme plus rapide si vous étiez en meilleure forme.Mantendrían un ritmo más rápido si estuvieran en mejor forma.
Ils soutiendraient l'idée d'une réforme s'ils en voyaient l'utilité.Apoyarían la idea de una reforma si le vieran la utilidad.
J'aurais soutenu ton projet si tu m'en avais parlé plus tôt.Habría apoyado tu proyecto si me hubieras hablado de él antes.
Tu aurais soutenu une autre équipe si tu avais su le résultat.Habrías apoyado a otro equipo si hubieras sabido el resultado.
Il aurait soutenu le contraire s'il avait eu d'autres preuves.Él habría sostenido lo contrario si hubiera tenido otras pruebas.
Nous aurions soutenu votre proposition si elle avait été plus claire.Habríamos apoyado su propuesta si hubiera sido más clara.
Vous auriez soutenu le candidat si vous aviez pu voter.Habrían apoyado al candidato si hubieran podido votar.
Ils auraient soutenu le plan s'ils avaient été consultés.Habrían apoyado el plan si se les hubiera consultado.
J'avais soutenu cette idée bien avant qu'elle ne devienne populaire.Yo había apoyado esta idea mucho antes de que se hiciera popular.
Tu m'as dit que tu avais soutenu ton frère pendant toute l'épreuve.Me dijiste que habías apoyado a tu hermano durante toda la prueba.
Il avait soutenu le mur avec une planche en attendant les réparations.Había sostenido el muro con una tabla mientras esperaba las reparaciones.
Nous avions soutenu l'équipe avec passion, mais elle a perdu.Habíamos apoyado al equipo con pasión, pero perdió.
Vous aviez soutenu ce projet depuis sa création.Ustedes habían apoyado este proyecto desde su creación.
Ils avaient soutenu leur chef malgré les critiques.Habían apoyado a su jefe a pesar de las críticas.
D'ici la fin de l'année, j'aurai soutenu ma thèse avec succès.Para fin de año, habré defendido mi tesis con éxito.
Quand j'arriverai, tu auras soutenu ton examen depuis une heure.Cuando yo llegue, hará una hora que habrás defendido tu examen.
Il aura soutenu cette charge toute la journée quand nous le relèverons.Habrá soportado esta carga todo el día cuando lo relevemos.
Nous aurons soutenu l'effort de guerre avant que la paix ne soit signée.Habremos apoyado el esfuerzo de guerra antes de que se firme la paz.
Vous aurez soutenu cette conversation pendant des heures quand ils partiront.Habrán mantenido esta conversación durante horas cuando ellos se vayan.
Ils auront soutenu le projet jusqu'à sa réalisation complète.Habrán apoyado el proyecto hasta su completa realización.
Ce jour-là, je soutins son regard sans faiblir.Ese día, sostuve su mirada sin flaquear.
Tu soutins ton ami dans cette épreuve difficile.Apoyaste a tu amigo en esa difícil prueba.
Le roi soutint son peuple durant la famine.El rey apoyó a su pueblo durante la hambruna.
Nous soutînmes notre position lors du débat.Mantuvimos nuestra posición durante el debate.
Vous soutîntes la comparaison avec brio.Sostuvieron la comparación con brillantez.
Les soldats soutinrent le siège pendant plusieurs mois.Los soldados resistieron el asedio durante varios meses.
Il faut que je soutienne ma famille dans cette période.Tengo que apoyar a mi familia en este período.
Je souhaite que tu soutiennes mon projet.Deseo que apoyes mi proyecto.
Il est important que le militant soutienne ses convictions.Es importante que el militante defienda sus convicciones.
Le directeur exige que nous soutenions la nouvelle politique.El director exige que apoyemos la nueva política.
Je doute que vous souteniez cette proposition absurde.Dudo que apoyen esta propuesta absurda.
Pour qu'ils réussissent, il faut qu'ils soutiennent un rythme élevé.Para que tengan éxito, es necesario que mantengan un ritmo elevado.
Je regrette que j'aie soutenu cette idée sans réfléchir.Lamento haber apoyado esta idea sin pensar.
Il est dommage que tu n'aies soutenu personne d'autre.Es una lástima que no hayas apoyado a nadie más.
Je suis surpris qu'il ait soutenu son adversaire.Me sorprende que haya apoyado a su adversario.
Ils sont contents que nous ayons soutenu leur initiative.Están contentos de que hayamos apoyado su iniciativa.
Le fait que vous ayez soutenu ce projet a tout changé.El hecho de que hayan apoyado este proyecto lo cambió todo.
Je ne crois pas qu'ils aient soutenu cette version des faits.No creo que hayan sostenido esa versión de los hechos.
Soutiens ton ami, il a besoin de toi.Apoya a tu amigo, te necesita.
Soutenons cette cause ensemble pour un meilleur avenir.Apoyemos esta causa juntos por un futuro mejor.
Soutenez la tête du blessé en attendant les secours.Sostengan la cabeza del herido mientras esperan a los servicios de emergencia.