Práctica de conjugación de francés
Servir - servir
Conjugaciones de Servir en todos los tiempos
Je sers le dîner à ma famille.Yo sirvo la cena a mi familia.
Tu sers toujours du café après le repas.Tú siempre sirves café después de la comida.
Il sert les clients avec le sourire.Él sirve a los clientes con una sonrisa.
Nous servons des plats traditionnels dans notre restaurant.Nosotros servimos platos tradicionales en nuestro restaurante.
Vous servez d'exemple à tous les étudiants.Ustedes sirven de ejemplo a todos los estudiantes.
Ils servent leur pays avec honneur.Ellos sirven a su país con honor.
Quand j'étais jeune, je servais à table tous les dimanches.Cuando era joven, yo servía la mesa todos los domingos.
Tu servais de traducteur lors des réunions internationales.Tú servías de traductor en las reuniones internacionales.
Il servait dans l'armée avant de devenir professeur.Él servía en el ejército antes de ser profesor.
Nous servions de bénévoles dans cette association caritative.Nosotros servíamos como voluntarios en esta asociación benéfica.
Vous serviez d'intermédiaires entre les deux parties.Ustedes servían de intermediarios entre las dos partes.
Ils servaient les invités avec beaucoup d'élégance.Ellos servían a los invitados con mucha elegancia.
J'ai servi un excellent vin rouge hier soir.Yo serví un excelente vino tinto anoche.
Tu as servi de témoin lors de ce mariage.Tú serviste de testigo en esta boda.
Il a servi son pays pendant vingt ans.Él sirvió a su país durante veinte años.
Nous avons servi d'organisateurs pour cet événement.Nosotros servimos de organizadores para este evento.
Vous avez servi d'exemple à toute votre génération.Ustedes han servido de ejemplo a toda su generación.
Ils ont servi les réfugiés dans le camp humanitaire.Ellos sirvieron a los refugiados en el campo humanitario.
Demain, je servirai un menu spécial pour l'anniversaire.Mañana, yo serviré un menú especial para el cumpleaños.
Tu serviras de parrain à mon fils.Tú servirás de padrino a mi hijo.
Il servira d'arbitre lors du match de football.Él servirá de árbitro en el partido de fútbol.
Nous servirons de médiateurs dans cette négociation.Nosotros serviremos de mediadores en esta negociación.
Vous servirez d'ambassadeurs de notre région.Ustedes servirán de embajadores de nuestra región.
Ils serviront dans cette unité d'élite l'année prochaine.Ellos servirán en esta unidad de élite el próximo año.
Si j'avais le temps, je servirais plus souvent mes amis.Si tuviera tiempo, serviría a mis amigos más a menudo.
Tu servirais mieux tes clients avec plus d'expérience.Tú servirías mejor a tus clientes con más experiencia.
Il servirait volontiers de guide si on le lui demandait.Él serviría de guía con gusto si se lo pidieran.
Nous servirions de conseillers si vous le souhaitiez.Nosotros serviríamos de consejeros si ustedes lo desearan.
Vous serviriez d'excellents ambassadeurs pour notre cause.Ustedes servirían de excelentes embajadores para nuestra causa.
Ils serviraient mieux leur communauté avec plus de moyens.Ellos servirían mejor a su comunidad con más medios.
J'aurais servi plus de clients si j'avais eu plus de personnel.Yo habría servido a más clientes si hubiera tenido más personal.
Tu aurais servi de meilleur exemple avec plus d'expérience.Tú habrías servido de mejor ejemplo con más experiencia.
Il aurait servi son pays différemment s'il avait eu le choix.Él habría servido a su país de manera diferente si hubiera tenido la opción.
Nous aurions servi de meilleurs conseillers avec plus d'informations.Nosotros habríamos servido de mejores consejeros con más información.
Vous auriez servi d'excellents guides avec une meilleure formation.Ustedes habrían servido de excelentes guías con una mejor formación.
Ils auraient servi leur cause plus efficacement avec plus de ressources.Ellos habrían servido a su causa más eficazmente con más recursos.
J'avais servi dans cette unité avant ma mutation.Yo había servido en esta unidad antes de mi traslado.
Tu avais servi de traducteur avant de devenir professeur.Tú habías servido de traductor antes de ser profesor.
Il avait servi son apprentissage chez un grand chef.Él había servido su aprendizaje con un gran chef.
Nous avions servi de guides avant l'arrivée des professionnels.Nosotros habíamos servido de guías antes de la llegada de los profesionales.
Vous aviez servi d'interprètes lors de la conférence précédente.Ustedes habían servido de intérpretes en la conferencia anterior.
Ils avaient servi leur pays avant de partir à l'étranger.Ellos habían servido a su país antes de irse al extranjero.
Quand tu arriveras, j'aurai servi tous les invités.Cuando llegues, yo habré servido a todos los invitados.
Tu auras servi ton stage avant la fin de l'été.Habrás terminado tus prácticas antes del final del verano.
Il aura servi sa peine avant sa libération conditionnelle.Él habrá cumplido su condena antes de su libertad condicional.
Nous aurons servi de pont entre les deux cultures.Nosotros habremos servido de puente entre las dos culturas.
Vous aurez servi d'exemple à toute une génération.Ustedes habrán servido de ejemplo a toda una generación.
Ils auront servi leur communauté pendant des décennies.Ellos habrán servido a su comunidad durante décadas.
Je servis le roi pendant de nombreuses années.Yo serví al rey durante muchos años.
Tu servis de messager lors de cette mission secrète.Tú serviste de mensajero en esa misión secreta.
Il servit bravement son régiment durant la bataille.Él sirvió valientemente a su regimiento durante la batalla.
Nous servîmes de guides aux explorateurs étrangers.Nosotros servimos de guías a los exploradores extranjeros.
Vous servîtes d'interprètes lors des négociations de paix.Ustedes sirvieron de intérpretes durante las negociaciones de paz.
Ils servirent leur patrie avec un courage exemplaire.Ellos sirvieron a su patria con un coraje ejemplar.
Il faut que je serve le dîner avant huit heures.Tengo que servir la cena antes de las ocho.
Il est important que tu serves d'exemple aux plus jeunes.Es importante que sirvas de ejemplo a los más jóvenes.
Je doute qu'il serve encore dans cette unité.Dudo que él sirva todavía en esta unidad.
Il est nécessaire que nous servions de médiateurs.Es necesario que sirvamos de mediadores.
Je souhaite que vous serviez d'ambassadeurs pour notre projet.Deseo que ustedes sirvan de embajadores para nuestro proyecto.
Il est probable qu'ils servent dans cette nouvelle division.Es probable que ellos sirvan en esta nueva división.
Je suis content que j'aie servi à quelque chose.Estoy contento de que yo haya servido para algo.
Il est dommage que tu aies servi si peu de temps.Es una lástima que hayas servido tan poco tiempo.
Je doute qu'il ait servi dans cette unité d'élite.Dudo que él haya servido en esa unidad de élite.
Je suis fier que nous ayons servi notre communauté.Estoy orgulloso de que hayamos servido a nuestra comunidad.
Il est remarquable que vous ayez servi si longtemps.Es notable que ustedes hayan servido tanto tiempo.
Il est surprenant qu'ils aient servi dans des conditions si difficiles.Es sorprendente que ellos hayan servido en condiciones tan difíciles.
Sers le café pendant qu'il est encore chaud !¡Sirve el café mientras todavía está caliente!
Servons ce plat avant qu'il ne refroidisse.Sirvamos este plato antes de que se enfríe.
Servez les invités avec le sourire, s'il vous plaît.Sirvan a los invitados con una sonrisa, por favor.